Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 50

Ананас и Грейп даже не успели как следует отреагировать.

Прежде чем кто-либо из них успел убежать или хотя бы попытаться заглянуть в камеру, дверь взорвалась, и синяя нога размозжила голову Ананаса и, не останавливаясь, метнулась к ногам Грейпа, переломав их, как сухие веточки.

/Quest progression

/ 1/73

"ГХАХАХ!"

закричал Грейп, чуть не откусив себе язык в процессе.

Из пыли, поднявшейся изнутри камеры, вышел синий монстр.

То, что два дворецких заперли внутри, был маленький связанный нежитью синий мальчик, похожий на десятилетнего ребенка, в модной одежде и сапогах по колено на высоких холмах.

То, что вышло наружу, было несвязанной полуголой нежитью ростом 6 футов 2 дюйма, с темно-синей кожей и мускулами, настолько хорошо выраженными, что на его прессе можно было натереть колесо сыра; с черными волосами до лопаток и черными глазами, светящимися ужасающим темно-красным светом.

"Погодите...! Я-я-я просто раб, это все Дуриан виноват! Я просто...!"

Грейп пытался уползти, он протянул руку и пытался заговорить с неживым зверем.

Но чудовище и не пыталось слушать.

Массивная нежить просто топнула ногой по телу Грейпа, и голова дворецкого отлетела, как пробка от бутылки.

/ 2/73

Синий монстр нахмурился и пошел к двери, ведущей обратно наверх.

/Доступ запрещен

/Выполняется квест "Возмездие

Убейте всех врагов в текущей локации, чтобы продвинуться дальше.

Но когда он потянулся к ней, одна из невидимых стен системы преградила ему путь.

"Грао...! (Как ты смеешь мешать мне вернуться к моему хозяину...!)"

Он зарычал, и его тело засверкало от всевозможных умений, он нанес сокрушительный удар по невидимой стене.

*CRACK*

Невидимая стена осталась целой, но то же самое нельзя было сказать о реальных стенах подвала.

С громким звуком все они начали рушиться, а потолок провалился внутрь.

"Неееет!"

"Почему...?!"

"АААААААГХ...!"

/ 3/73

/ 4/73

/ 7/73

/ 11/73

Когда верхние этажи сравнялись с подвалом, сквозь грохот пробились предсмертные крики самых слабых рабов.

Синяя нежить стряхнула с себя пыль и попыталась снова открыть дверь, но невидимая стена осталась на месте.

"У-у-ух...!"

"Ой... ой... Что случилось...?"

Обломки за его спиной зашевелились, и несколько человек встали, выглядя шокированными и растерянными.

*КРУШЕНИЕ*

В следующее мгновение грудь одного из них провалилась под ногой нежити.

"Грао?! (Почему это квест мести?!) ГРАУГ?! (ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ С МОИМ МАСТЕРОМ?!)".

прорычал Зомби и начал уничтожать растерянных выживших.

Конечно, поднятый им переполох привлек к нему еще больше противников, поэтому, когда он наконец выбрался из подвала, счетчик квестов был на / 34/73, а он и его хозяин повысили уровень в несколько раз.

Стоит добавить, что невидимая стена, блокирующая дверь наверх, не исчезла, а вместо этого направила его во внутренний двор особняка.

Там его ждал одинокий противник.

Высокий мужчина в причудливых доспехах, похожих на керамические, с катаной в руках.

"Меня зовут Персиммон Кабуто! Глупая нежить, пытающаяся навредить моему господину, клянусь своей честью, я одолею тебя здесь!"

крикнул он, готовясь обнажить оружие.

Зомби даже не удостоил его взглядом, он был слишком занят, глядя на особняк светящимися глазами.

"Я уже сражался с бесчисленным количеством нежити и научился убивать таких, как ты! Но убивать тебя - это не желание моего хозяина! Я дам тебе один шанс! Отступай или умри!"

крикнул Хурма, и его тело угрожающе засияло, затем под его ногами появилось кольцо фиолетового огня, которое демонически потрескивало.

Но даже несмотря на это, синяя нежить не признала присутствия воина.

Это сильно раздражало мужчину.

Зомби продолжал идти к нему, глядя на особняк, словно внимательно изучая стены.

*SHING*

Лезвие звякнуло, и гарда катаны Персиммона щелкнула о ножны.

После одного удара сердца половина правой руки Зомби упала на траву, отрезанная ровно по локоть вместе с красными швами.

"Если ты посмеешь сделать еще один шаг, твоя голова будет не...!"

пригрозила Хурма, но Зомби сделал еще один шаг даже раньше, чем мужчина закончил фразу.

"...да будет так...!"

Хурма стиснул зубы и атаковал с молниеносной скоростью.

*SHI-clang!*

Катана остановилась у шеи Зомби, не сумев даже проникнуть в синюю кожу.

Вместо этого, лезвие было повреждено и обломано.

"Это невозможно...!"

*всплеск*

Хурма задохнулся, но его предложение снова прервали.

На этот раз со звуком его собственных кишок, упавших на землю после того, как нога Зомби разрушила его броню и заставила его желудок взорваться.

/Игрок среднего уровня побежден

Хозяин и слуга получают EXP

/ 35/73

Зомби вздрогнул, он наконец-то нашел то, что искал.

Это была подпись жизни, которая совпадала с подписью его хозяина на втором этаже.

Казалось, что в одной комнате с ней находились еще три живых существа.

Один из них был сильным.

"ГРАУГ! (МАСТЕР!)"

Его рев пронзил воздух, и он сделал выпад вперед с достаточной силой, чтобы создать большой кратер в центре двора.

*КРАШ*

Но его перехватили в середине полета, и он врезался обратно в землю.

"Люк, ты сможешь его вылечить...?"

Высокая темнокожая женщина отпустила свою булаву и выпрямила спину на теле Зомби, не снимая тяжелого оружия с его головы.

Она оглянулась на невысокого, тощего на вид подростка с самоуверенными глазами.

"Не повезло, Миа, по какой-то причине система блокирует как оживление, так и мои навыки исцеления всех, кого убила эта нежить".

Подросток по имени Люк нахмурился и сплюнул в сторону.

"Должно быть, система дала этому ублюдку какой-то странный квест..."

Он насмешливо хмыкнул и пожал плечами.

"...ублюдок...!"

Мия выругалась и потянулась за своим оружием, чтобы поднять его и нанести еще один удар.

"МИА! БЕГИ!"

в панике крикнул подросток, но было уже поздно.

Как только хватка Мии сомкнулась на рукоятке, тело Зомби, которое не переставало сиять, изогнулось, как хвост скорпиона, и прежде чем женщина успела среагировать, половина ее черепа уже была снесена синими ногами.

/ 36/73

/Побежден игрок верхнего и среднего уровня

Хозяин и слуга получают EXP

/Повышение уровня

/Ошибка

/Один из персонажей, необходимых для сюжета, был убит

/Вычисление...

/Adjusting the story

/Ошибка

/Сюжет не перешел на соответствующую стадию

Невозможно скорректировать сюжет на текущем этапе

/Calculating...

/Слуга получает наказание

Получено звание

Безжалостный (уровень 1)

"MIA! ВЫЗДОРАВЛИВАЙ!"

крикнул подросток, и его руки засветились зеленым светом.

*СПЛАТ*

...вернее, должны были, но в этот момент они превратились в фарш на земле.

Даже не рыкнув на него, Зомби нанес еще один смертельный удар ногой, на этот раз по голове Люка, стерев ее с лица земли.

Зомби обернулся, не дожидаясь, пока труп упадет на землю, и...

"..."

Он остановился, осознав, что за это убийство не появилось никакого сообщения.

"Я не могу быть убит таким образом!"

Он оглянулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как совершенно неповрежденный подросток тянется к нему со светящимися руками.

"Сожри святую магию и сдохни, ублюдок! Ради Мии!"

крикнул Люк и коснулся ладонями спины Зомби.

Столб света охватил нежить и выстрелил вверх, пронзив небо.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2981155