Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 49

Зомби оттаскивали от Клюквы.

В буквальном смысле.

Чем больше между ними оставалось расстояния, тем беспокойнее он становился.

Когда его отвели в подвал и он совсем потерял ее из виду, его холодное мертвое сердце пронзила необъяснимая боль.

"...гхаогх...! (...хозяин...!)"

простонал он сквозь намордник, но не попытался вырваться.

В конце концов, она приказала ему идти с двумя дворецкими, которые, так получилось, завели разговор.

"Ананас, почему ты не смог заставить двигаться простую куклу-трупа?"

Тот, что пониже, насмехался над тем, что повыше.

"Эй, ты тоже не смог!"

Высокий по имени Ананас защищался.

"Ну, да, но я не нападаю физически, а ты даже использовал навык... Мне кажется, кто-то не успевает выравнивать свои навыки~".

Коротышка хмыкнул, нащупывая одной рукой ключ в карманах.

"Как ты смеешь?! Ты что, хочешь провести со мной спарринг, чтобы проверить, насколько сильны мои навыки?!"

Ананас рассердился, и его лицо покраснело, пока он ждал, пока его компаньон отопрет дверь на более глубокий уровень подвала, где находились камеры для невольных рабов.

"Эй, эй, эй...! Ананас, друг мой, зачем тебе драться со мной, когда у нас тут такая хорошая груша для битья?".

Тот, что пониже, ухмыльнулся и кивнул на синего мальчика.

"Он все равно просто тупой труп, что он сделает, если мы применим к нему некоторые навыки? Расскажет о нас?"

Он мерзко улыбнулся.

"В последнее время было так скучно, я так хочу немного повеселиться~"

Он засмеялся.

Ананас посмотрел на него и ухмыльнулся в ответ.

"Мне было интересно, чего ты добивался, идиот. Ты слушал, когда Дуриан сказал, что этого парня нужно вернуть прайдам?"

Он покачал головой.

"Как будто я собираюсь слушать, что говорит наш портативный усилитель навыков! Я нормальный человек и просто читаю системные сообщения".

Тот, что пониже, пожал плечами, когда они направились к ближайшей камере.

"Как по мне, ты слишком сильно вживаешься в роль рабыни, ты уверена, что он использовал в отношении тебя вариант с желанием...? Ты слишком много его слушаешь".

Он насмешливо хихикнул.

"Как будто! Я тебе говорю, Грейп, следи за языком, а то я тебе покажу, чего стоит мой слишком сильный удар!".

Ананас нахмурился, заталкивая Зомби в камеру.

"Сделай это, но покажи мне на этой кукле-трупе!"

Грейп подбодрил его самодовольной ухмылкой.

"Идиот, даже в сообщении сказано, что мы должны вернуть его в...!

"Там было сказано только вернуть его, но ничего не сказано о том, в каком состоянии он должен быть".

Ананас возразил, но Грейп пожала плечами.

"Давай, я хочу увидеть, как ты отправишь его в полет! Покажи мне, на что способен драчун 40-го уровня!"

Грейп дразнил своего товарища.

"Ни хрена себе, отлично! Один удар, хорошо?! Но если у нас будут неприятности, я переложу всю вину на тебя!"

В итоге Ананас согнулся под напором и уступил.

"Ха! Ты что, ребенок, что ли? Ладно, просто бей".

Грейп кивнул и указал на синего мальчика, неподвижно стоящего посреди камеры.

"Я никогда раньше не сражался с нежитью... пока я не раздавлю голову, он будет в порядке, верно?"

Ананас принял боевую стойку, и его рука начала сиять ярким светом.

"Да, давай за туловище".

"Ха, этот тупица даже не понимает, что с ним будет! Грейп, не забудь надеть кандалы на его шею, когда он ударится о стену, хорошо?"

"Конечно. А теперь ударь его уже!"

Оба дворецких кивнули друг другу, и Ананас начал атаку.

Он был так сосредоточен, что едва заметил, что тело синего мальчика начало светиться прямо перед тем, как он нанес удар.

*CRUNCH*

"ГХААААААА!"

В следующее мгновение Ананас сжимал свою искалеченную руку и кричал, а Зомби все еще просто стоял на том же месте.

"МОЯ РУКА! МОЯ ГРЕБАНАЯ РУКА!"

"Идиот! Перестань размахивать ею и просто покажи мне!"

Шокированный Грейп добрался до Ананаса и схватил его травмированную руку.

"Что за...?!"

Даже он был ошеломлен.

Рука Ананаса больше походила на окровавленную мясистую булаву с раздробленными костями, торчащими как шипы.

"НЕ ПЯЛЬСЯ, ДЕБИЛ, ИСЦЕЛИ МЕНЯ!"

крикнул Ананас, скрипя зубами от боли.

Грейп кивнул и закрыл глаза.

Его ладони засветились, и теплый свет окутал раненую руку Ананаса, возвращая каждую кость и мышцу на место и полностью исцеляя ее.

"Фух, я не совсем на уровне Люка, но я не так уж плох~".

Грейп хмыкнул, но затем выражение его лица омрачилось, когда он нервно взглянул на неподвижного синего мальчика, уставившегося в потолок.

"Какой у него, черт возьми, показатель защиты...?"

пробормотал он.

"Черт...! Я даже не знаю, как это описать, я никогда раньше не бил так сильно...!".

Несмотря на то, что боль прошла, Ананас все еще сжимал руку.

Они нервно посмотрели друг на друга и кивнули.

Как и раньше, они схватили Зомби и потянули его за собой.

Он не сопротивлялся, так как Клюква приказал увести его.

И вот его поставили под стену, а на шею надели прочные металлические кандалы, прикованные к стене.

"Давайте просто охранять дверь, как нам сказали".

озабоченно пробормотал Ананас и вышел из камеры.

"Да, давайте... а...?"

Грейп кивнул и уже собирался присоединиться к своему спутнику, когда заметил что-то на каменном полу.

"Что за...? Эй, Ананас, это всегда здесь было?"

Он указал на число 56, высеченное на одном из камней.

"Я... не помню...?"

Ананас заглянул внутрь и сглотнул слюну.

Он медленно посмотрел на синего мальчика, который продолжал смотреть в потолок светящимися глазами.

"Ты... ты думаешь, он может нас понять...?"

нервно спросил он.

"Даже если, и что с того?"

Грейп нахмурился и пожал плечами.

"Может быть... что если он услышал, как ты сказал, что я 40-го уровня, и написал свой собственный уровень или что-то в этом роде...?"

спросил Бледный Ананас.

"Не смеши меня, ему пришлось бы написать его своим..."

Грейп покачал головой, указывая на ноги Зомби.

И тут слово застряло у него в горле, когда он понял, что диаметр тонких высоких каблуков сапог синего мальчика идеально совпадает с толщиной линий цифр.

Грейп побледнел как привидение и выбежал из камеры, захлопнув дверь и заперев ее дрожащими руками.

"Грейп, тебе не кажется, что мы должны посадить его в камеру с ножными кандалами, на всякий случай...?"

озабоченно спросил Ананас.

"К черту! Я не пойду в одну комнату с монстром! Я всего лишь целитель!"

Грейп покачал головой, в мгновение ока изменив свое поведение и отказавшись от этой идеи.

"Эй, не будь таким слабаком, Грейп. Его хозяин станет рабом Дуриана, так что все будет в порядке".

Ананас нервно улыбнулся.

"...ghaugh... (...master is...)"

Изнутри камеры донесся приглушенный стон.

"Что за... только не говорите мне, что кукла трупа всерьез понимает..."

"ГРАУГ! (ХОЗЯИН МОЙ!)"

/Достигнут уровень мастерства

Слуга получает навык

Ревнивая ярость (уровень 1)

/Повышение уровня мастерства слуги

Ярость ревности (уровень 1) + (общая)Ярость дракона (уровень 3) """ Безумие дракона (уровень 1)

/Ошибка

/Сюжетный элемент разблокирован до того, как основной сюжет достиг соответствующего этапа

/Ошибка

/Calculating...

/ Обнаружен навык "Безумие дракона

Уровень привязанности слуги разблокирован

Уровень привязанности слуги достиг максимума

/ Начата корректировка формы...

*РИП*

*ВЕЛОСИПЕД* *КЛАНГ*

"КАКОГО ЧЕРТА...?!"

/Корректировка формы завершена

/Все очки состояния, навыки и уровни сродства повышены

/Слуга получает квест мести

Убить всех рабов Дуриана

0/73

Награда: Повышение ранга монстра слуги

http://tl.rulate.ru/book/70195/2981119