Готовый перевод The Harry Potter universe. What if? / Вселенная Гарри Поттера. Что если?: Глава 4: Слизерин!

Когда дверь распахнулась, Асмодея, да и все ученики вокруг неё, увидели высокую женщину в изумрудно-зеленых одеждах и остроконечной шляпе. Вид ее был строгий, а паутинчатые морщинки придавали загадочности ее лицу.

— Очень строгая... – вздохнула Асмодея и повернулась к Драко. – Тут что, все учителя такие как она?

– Профессор МакГонагалл, все первокурсники в сборе! — громко сообщил великан, не дав Малфою ответить.

– Спасибо, Хагрид, – она кивнула, – я ими займусь! – затем она повернулась к ученикам. – Следуйте за мной и прошу не отставать.

Асмодея подумала, что отстать в этой части замка — означало потеряться в этой школе навсегда. Замок изнутри был намного больше чем снаружи. На стенах горели факелы, а потолок терялся из виду так, что можно было свободно построить еще одну башню прямо внутри этого помещения, а больше всех завораживала красивая мраморная лестница. Она вела наверх и пока что, дети не знали куда.

Профессор МакГонагалл вскоре привела их в маленький зал, который был довольно тесен для толпы первокурсников:

– Добро пожаловать в Хогвартс! – наконец она их поприветствовала. – Скоро начнется банкет по случаю начала учебного года, но прежде чем вы сядете за столы, вас разделят на факультеты. Отбор – крайне важная процедура, потому что с сегодняшнего дня и до окончания школы ваш факультет станет для вас новой семьей. Вы будете вместе учиться, спать в одной спальне и проводить свободное время в комнате, специально отведенной для вашего факультета.

Их в школе всего четыре – Гриффиндор, Пуффендуй, Рэйвенкло и Слизерин. У каждого из них есть своя история и из каждого выходили выдающиеся волшебники и волшебницы. Пока вы будете учиться в Хогвартсе, ваши успехи будут приносить вашему факультету очки, а за каждое нарушение распорядка они будут вычитаться. В конце года факультет, набравший больше очков, получит кубок в соревновании между факультетами. Надеюсь, каждый из вас будет достойным членом своей новой семьи. Церемония отбора начнется через несколько минут, я советую вам собраться с мыслями! – с этими словами она оценивающе посмотрела на грязный нос рыжего мальчика перед ней и на скошенную мантию Невилла.

– И пожалуйста, ведите себя тихо. Когда я вернусь вы проследуете за мной в зал! — с этими словами профессор скрылась за дверью.

Асмодея судорожно вздохнула:

– Какой еще отбор? – спросила она, девочка не читала об этом в книгах.

– Фред сказал, что это очень больно, но я думаю, что он, как всегда, шутил! — горько вздохнул следом за ней рыжий мальчик, на которого пристально посмотрела профессор минуту назад.

Асмодея испугалась, а что если этот отбор будет включать в себя что-то чего она не знает о волшебстве? А если она не справится? Ее выгонят из школы?

Сердце ее забилось в бешеном темпе. Она обеспокоенно начала теребить край своей юбки, чем вызвала усмешку Малфоя:

— Ты зря волнуешься, и не слушай этого идиота... Распределение пройдет спокойно. Еще не было такого, чтобы кого-то не распределили! — Драко с усмешкой посмотрел на рыжего паренька.

Из-за двери появилась профессор Макгонагалл:

— Выстройтесь в шеренгу, — скомандовала она детям, — и идите за мной!

Асмодея чувствовала, как ее сердце стало биться с большей силой. Девочка сглотнула, у нее было лицо, как будто она собирается встретить смерть, а не пройти отбор.

Когда строй детей во главе с профессором МакГонагалл двинулся, ноги девочки стали ватными. Профессор провела их через большие двойные двери, за которыми был Большой зал. Девочка даже в снах не могла представить настолько великолепное и красивое место. По сравнению с этим залом Косой переулок и даже Гринготс уходил на второй план.

Тысячи свечей парили в воздухе под бархатным потолком, усыпанном звездами! Они парили достаточно высоко, чтобы не могли коснуться голов детей. Посреди зала стояло четыре длинных стола со скамейками, видимо все факультеты делила четкая линия. На них стояли золотые кубки и сверкающие тарелки. На самом конце зала стоял длинный стол, перпендикулярно расположенный к другим, за ним восседали преподаватели.

Другие студенты с интересом рассматривали первогодок, кто-то даже спорил сколько к ним поступит. Профессор МакГонагалл привела их к столу преподавателей и велела повернуться спиной к учителям и лицом к старшекурсникам.

Было очень страшно. Такое внимание людей, рассматривающих тебя с головы до ног. Асмодее стало не по себе и она уставилась на бархатный потолок. Гермиона что-то говорила о «Истории Хогвартса», Драко – это похоже раздражало.

Тем временем, профессор Макгонагалл вытащила откуда-то табурет и поставила его перед первокурсниками, а на самом стуле лежала остроконечная старая шляпа, вся в заплатках. Асмодея никак не могла понять, что профессор собиралась делать с ней, вот только в следующее мгновение у шляпы появилась складка в виде рта, и она запела.

Как только песня закончилась, а тишину разрезали аплодисменты. Шляпа поклонилась всем столам, ее рот исчез и она снова стала обыкновенной старой шляпой.

Профессор Макгонагалл шагнула вперед, а в ее руках появился длинный свиток пергамента:

— Когда я назову ваше имя, вы сядете на табурет, и я надену на вас эту шляпу! — обратилась она к первокурсникам, отчего коленки Асмодеи начали трястись — итак, Аббот, Ханна!

— Всего-то надеть? – облегченно вздохнул рыжий. – Я же говорил, что Фред пошутил.

Асмодея нервно улыбнулась, а страх немного отступил. И все же... как шляпа могла выбирать кому, где стоит учиться? По каким качествам распределяет эта шляпа? Она же не читает мысли?

Асмодея смотрела, как девочка с белыми косичками и порозовевшим от смущения лицом направилась к табурету. Когда ей надели шляпу на голову, все затихли и с интересом направили свои взгляды на покрасневшую девочку:

— ПУФФЕНДУЙ! – выкрикнула шляпа, а ее рот снова исчез. Правый крайний стол разразился громкими аплодисментами, встречая подлетевшую к ним Ханну.

— Боунс, Сьюзен!

— ПУФФЕНДУЙ! – снова закричала шляпа, а девочка засеменила к своему столу.

— Бут, Терри! – Асмодее стало страшно, а что будет если ее нет в списке учеников, или МакГонагалл просто не заметит ее имя?

— РЭЙВЕНКЛО! – между тем объявила шляпа, а, когда Терри подошел к своему столу, несколько старшекурсников пожали его руку. Лаванда Браун стала первым членом факультета Гриффиндор. С крайнего левого стола одинаково кричали два мальчика. Асмодея их сразу узнала, оба рыжие, значит, если взять во внимание слова Малфоя, это тоже Уизли...

Миллисенту Булстроуд шляпа отправила в Слизерин. Джастин Финч-Флетчи последовал за стол Пуффендуя. Асмодея заметила, что шляпа иногда молниеносно выкрикивала факультет первокурсника, но иногда задумывалась почти с минуту, например, как мальчик Симус Финниган или Гермиона Грейнджер, которых шляпа отправила на Гриффиндор.

— О, Мерлин! — прошептал рыжик Рон Уизли, когда прозвучало его имя. Видимо, несмотря на сомнения, он был уверен что попадет на Гриффиндор или по крайней мере очень этого хотел. Так и получилось.

Круглолицый Невилл Лонгботтом спотыкаясь прошел к табурету, и шляпа серьезно задумалась перед тем, как огласить на весь зал:

— ГРИФФИНДОР!

Асмодея испугалась, а если ее не определят на какой-нибудь факультет помимо Слизерина, пусть даже на Пуффендуй? Она вздохнула, уже осталось всего ничего, список пустел, а между тем довольный Драко Малфой проследовал к шляпе, та даже не коснулась его волос и объявила "Слизерин". Асмодея удивилась:

— И такое бывает? — подумала она, наблюдая за столом Слизерина, который чуть не взорвался в аплодисментах.

С каждым ушедшим учеником, Асмодея волновалась чуть больше. Ее лицо вскоре стало бледнее чем у Малфоя. Наконец ушли Мун, Нотт, Паркинсон, близняшки Патил, и наконец...

— Поттер, Асмодея! – голос Макгонагалл заставил сердце девочки дрогнуть.

Ей показалось или заинтересованных взглядов стало больше? Перешептывания разнеслись по внезапно притихшему залу:

— Она сказала Асмодея Поттер?

— Та самая Поттер?

Шляпа оказалась на ее голове и девочка зажмурила свои глаза. Видеть полный зал учеников, что пялились на неё, совсем не хотелось:

— Гм-м-м... — тихий голос шляпы звучал прямо в ее голове. — Непросто, очень непросто! – Шляпа думала, а Асмодея поверила в свои догадки, что ее могут никуда не определить. – Неплохой ум, много отваги, это я вижу... И таланта хватает, он почти безграничен... Любопытно... Куда же мне тебя определить?!

«Слизерин, — эта мысль крутилась в ее голове уже с минуту, — Слизерин!»

— Слизерин? Смотрю ты в этом уверена?! – тихий голос услышал ее мысли, — Ты сможешь стать отличной волшебницей и Слизерин тебе в этом поможет, это несомненно… Что ж, тогда… СЛИЗЕРИН!

Асмодея замерла, она не ослышалась? Сказали Слизерин?! Она готова была попасть даже на Пуффендуй, но даже и не мечтала…

Макгонагалл сняла с нее шляпу и девочка на пошатывающихся, ватных ногах прошла к своему столу. Видимо слизеринцы были довольны, как и сама Асмодея, это ведь был тот факультет на который она так желала попасть.

Вскоре рядом с ней приземлился Блейз Забини, с которым она, как оказалось плыла на лодке.

— Поздравляю Поттер, ты теперь среди своих! – девочка подняла глаза на довольное лицо Драко, который сидел напротив нее.

— Спасибо! — прошептала она и повернулась в сторону профессорского стола. В центре стола стоял большой стул, напоминавший трон, за которым восседал Альбус Дамблдор, его девочка сразу узнала, так как видела колдографию в книжке Истории Хогвартса.

Серебряные волосы, половинчатые очки и довольная улыбка на лице. Рядом с ним села профессор МакГонагалл, когда скатала свиток, взяла шляпу и мановением палочки превратила табурет в маленький фейерверк.

Северус Снейп, оказалось тоже был преподавателем, чему Асмодея была несказанно рада. Правда, он выглядел угрюмее обычного и с задумчивым лицом смотрел куда-то в сторону гриффиндорского стола. Директор школы встал со своего трона, развел руки в стороны и его лицо озарила лучезарная улыбка:

— Добро пожаловать! – произнес он. – Добро пожаловать в Хогвартс! И да начнется пир!

После этого Дамблдор сел на свое место, а по залу прошёл рокот аплодисментов и криков. Асмодея было открыла рот от удивления, но когда ее взгляд вернулся обратно к столу, все вопросы сразу же исчезли.

Ароматные куриные крылышки, пудинг, жареная картошка, свиные и бараньи отбивные, сосиски, подлива, бекон и стейки, так и манили взор. Аппетит пропал из-за распределения, но сейчас вернулся и Асмодея наложила себе на тарелку немножко картошки и мяса.

— Привет. — улыбнулась ей девочка, сидящая рядом. — Давай знакомиться, я Дафна Гринграсс!

— Привет! — Асмодея отметила про себя, что Дафна была очень красивой: блондинка с волнистыми волосами, с голубыми глазами и аристократично прямой осанкой. — Я Асмодея...

Так у них завязался разговор, к концу которого девочка почувствовала, что может быть у нее появится первая подруга. В этот момент по столу пролетело привидение. Оно было с пустыми глазницами и в пышной мантии, с ног до головы запятнанной серебристой кровью.

— Кровавый барон! Здравствуйте! — поприветствовал его старшекурсник, видимо староста. – Как прошло ваше лето?

— Весьма неплохо! — кивнуло ему привидение говоря при этом довольно холодным голосом. Оно было настолько страшное, что встретить его в темном коридоре означало точный обморок.

Малфой болтал всем какой он крутой, ведь он, по заверению своего отца, был превосходным игроком в квиддич.

— Напыщенный индюк... — одними губами прошептала Асмодея и улыбнулась. Она поняла, что этот мальчишка из самого знатного рода, среди всех присутствующих, а потому решила не вслушиваться в его речи, пока...

— Полукровок ненавижу, — шикнул вдруг Драко. — это позор для общества. Не понимаю, как можно смешивать свою кровь с этими маглами!

— А среди нас такие есть? – рассмеялась Пэнси Паркинсон. – Вот это был бы номер!

— Асмодея, а как насчет твоей семьи? – улыбнулась Дафна. Девочка вдруг вздрогнула, она могла ошибиться насчет Гринграсс, вдруг она окажется такой же, как Малфой и остальные?

— Они умерли, когда я была маленькой. Так что я совсем их не помню... — вздохнула девочка, и на нее недовольно посмотрели некоторые школьники.

— Да бросьте! – рассмеялся Малфой. – Между прочим, она ведь приходится родней семейству Блэк и моему тоже. Я знаю почти наизусть все древо своей матери. В каком-то смысле, мы очень и очень дальние родственники.

Когда все насытились десертом, а сладкое исчезло с тарелок, профессор Дамблдор снова поднялся со своего трона. Все тут же затихли.

— Кхм-м-м! – громко прокашлялся директор. – Теперь, когда все мы сыты, я хотел бы сказать еще несколько слов. Прежде чем начнется семестр, вы должны кое-что усвоить: первокурсники должны запомнить, что всем ученикам запрещено заходить в лес, находящийся на территории школы. Некоторым старшекурсникам для их же блага тоже следует помнить об этом. По просьбе мистера Филча, нашего школьного смотрителя, напоминаю, что не следует творить чудеса на переменах. А теперь насчет тренировок по квиддичу – они начнутся ровно через неделю. Все, кто хотел бы играть за команды своих факультетов, должны обратиться к мадам Трюк. И наконец, я должен сообщить вам, что в этом учебном году коридор на третьем этаже закрыт для всех, кто не хочет умереть мучительной смертью.

Зевая и с трудом передвигая ногами, первокурсники слизерина, под чутким руководством старосты, пробивались через толпу старших курсов и выйдя из большого зала, тут же направились в сторону подземелий. Немного побродив по коридорам, они вскоре остановились у стены.

— Хммм… — Малфой не выделялся красноречием. – И что дальше?

Староста лишь улыбнулся, после чего четко произнес: «Чистая кровь». Многие учащиеся криво усмехнулись, когда услышали пароль.

Часть стены отъехала в сторону, открывая потайной ход, который привел их в гостиную Слизерина. Помещение находилось, по словам старосты, прямо под Черным Озером. Здесь было красиво, но достаточно прохладно. Гостевая комната имела низкий потолок, мраморные стены были возведены в готическом стиле но без явных излишеств. Посередине зала стояло два кожаных дивана зеленого цвета и множество глубоких кожаных кресел такого же оттенка. Рядом возвышался огромный письменный стол и камин, который хоть и горел, но тепла пока не добавлял. Холодное болотное свечение не било в глаза.

Побродив немного по гостиной, Асмодея почувствовала себя немного неуютно, но это было намного лучше чулана под лестницей. Комнаты девочек были в первом пролете направо и они, зевая, проследовали туда.

Свою комнату Асмодея делила с Пэнси, Дафной и Миллисентой. Там стояли пять больших кроватей с пологами на четырёх столбиках, закрытые темно-зелеными бархатными шторами. Постельное белье состояло из черного шелка, такого мягкого, что можно было в нем утонуть.

Пэнси что-то вещала, листая журнал, который достала из своего чемодана. Миллисента переоделась в пижаму и уже заснула, Дафна распаковывала свой багаж, а Асмодея просто лежала в своей кровати, задернув полог. Она никак не могла заснуть, даже через несколько часов, когда Дафна и Пэнси уже видели третий сон.

http://tl.rulate.ru/book/70183/1876934