Готовый перевод The Harry Potter universe. What if? / Вселенная Гарри Поттера. Что если?: Глава 3: Дорога в Хогвартс.

Остаток того лета, Асмодея провела в "Дырявом котле". Девочка день и ночь читала учебники, по наставлению Снейпа, и впитывала знания словно губка. Но даже если бы Северус и не настоял на этом, сама Асмодее считала, что ей полезно будет узнать все о тот мире, в который она вот-вот попадет. Это вам не математика, а волшебство! К тому же, в отличии от школьных предметов, эти знания были куда как более интересными!

Подружившись с Томом, девочка выпросила у того разрешение колдовать в дырявом котле. Немного подумав, Том согласился, но только в его присутствии, чтобы чего не случилось. До конца лета, девочка взахлеб прочитала историю магии для первого курса, учебники по зельеварению, трансфигурации и заклинаниям.

Усердие и пытливый ум, позволили девочке запоминать заклинания, и использовать их со второго — третьего раза. Глаза Тома округлились, когда девочка, использовав заклинание " Вингардиум Левиосса", подняла тяжеленный стол на первом этаже.

— Это очень хороший уровень! — Том не мог нарадоваться. — Мисс Поттер, у вас выдающийся талант к магии. Проверим заклинания трансфигурации? Они несколько сложнее.

— Да, там нужно использовать мысленный образ, для результата... — ответила Асмодея. — Попробуем!

С азартной улыбкой, она направила свою палочку железного солдатика на столе — "Пиертотум локомотор!" Солдатик тут же стал по стойке смирно, а Асмодея почувствовала головную боль и слабость.

— Ай-Ай-Ай! — Том тут же подбежал к девочке, протягивая ей шоколад. — Вы сильно перенапряглись. Это заклинание четвертого курса, где вы его услышали?

— Когда два волшебника недавно заставляли свои кружки ходить и сражаться у вас на барной стойке. — ответила Асмодея, с благодарностью принимая шоколад.

Первое сентября приближалось незаметно, и вот, проснувшись в первый день осени, девочка ощутила легкую дрожь от предвкушения. Поездка в Хогвартс!

Она проснулась в восемь утра, тщательно проверила свой багаж, влезла в новый зеленый сарафан, который ей сшила мадам Малкин, на голову она надела небольшую шляпку. Ей не хотелось показывать всем свой шрам.

– Вроде бы все... – девочка положила свою волшебную палочку в небольшой но удобный ранец и через два часа уже прощалась с Томом .

– Берегите себя, мисс Поттер ! – сказал он, обняв Асмодею.

– Хорошо, пока, Том, счастливого года! – она еще раз его обняла и села в желтое такси, которое вел какой-то странный мужчина. К счастью, таксистом оказался волшебник.

– Ну, что, первый раз в Хогвартс едешь? – поинтересовался мужчина, крутанув руль в сторону. Машина быстро поехала к вокзалу «Кингс-Кросс».

– Да. – Асмодея смотрела на людные улицы Лондона, пока ей представлялась такая возможность. – А на каком факультете вы учились? – за август месяц девочка узнала многое о факультетах и их основателях.

– В Пуффендуе! Лучший факультет на свете! – гордо улыбнулся он. Асмодея бы поспорила, что на самом деле Пуффендуй не самый лучший для нее выбор, а вот Слизерин! Или Рэйвенкло! Впрочем, нынешний директор учился на Гриффиндоре и считается величайшим волшебником, но Асмодея всё же предпочла промолчать.

Мужчина рассказывал ей о своем прошлом, а девочка с интересом слушала слова таксиста и даже не заметила, что они подъехали к вокзалу на полчаса раньше одиннадцати.

– Хорошей тебе учебы! – мужчина помог поместить ее багаж в тележку. И вот, Асмодея осталась одна.

Все бы ничего, но нигде не было платформы девять и три четверти. Несколько минут блужданий по вокзалу и она увидела знакомую светловолосую макушку. Точнее их было три, а рядом шел слуга. Не теряя ни секунды, она подбежала к ним:

– Привет! – девочка встала рядом с мальчиком, все члены семьи обратили на нее свое внимание. – Доброе утро!

– Привет! – махнул ей мальчик рукой. – Отец, матушка, это та девочка которая была с профессором Снейпом!

Серые глаза родителей с удивлением уставились на нее.

– Он был моим сопровождающим. – пояснила Асмодея.

Длинноволосый мужчина – отец мальчика, показался девочке очень холодным человеком. Он долго оценивал внешний вид Асмодеи, видимо они принадлежали к важной семье.

– Как вас зовут, юная мисс? – спросил он.

– Асмодея. – только и ответила она. Стоило им остановиться у стены между платформами девять и десять, как Драко с разбегу побежал на стену и тут же исчез за ней. Асмодея была крайне удивлена, а родители Драко и их слуга, молча повторили сей процесс.

Девочка собралась с силами и тоже побежала на стену, она даже зажмурила глаза от страха! Однако удара не последовало и Асмодея, не сбавляя темпа, открыла глаза начав тормозить тележку с багажом.

Она находилась на забитой людьми платформе, у которой стоял алый поезд. На табличке красовалась надпись «Хогвартс-Экспресс. 11:00». Она оглянулась назад и вместо стены, в которую вбежала, обнаружила арку с железными воротами. «Платформа номер девять и три четверти» гласила табличка.

– Получилось... – прошептала она одними губами. — У меня получилось!

Асмодея поняла, что здесь были только волшебники, потому что отовсюду доносилось уханье сов, под ногами бегали кошки, в основном разноцветные. Родители прощались с детьми у окон поездов, а первые вагоны уже были битком набиты школьниками.

Асмодея нашла пустое купе в самом конце хвоста поезда, но она не смогла поднять чемодан на верхнюю полку, слишком уж было тяжело.

— Вингардиум Левиосса! — когда чемодан всё же поднялся в воздух, она поместила его на полку и закрыла за собой двери в купе.

Прозвучал громкий свисток и спустя мгновение, поезд наконец сдвинулся с места. Асмодея открыла сумку, чувствуя, что скорость состава стремительно повышается и достала оттуда пару сосисок в тесте, которые ей с собой завернул Том. Она так ждала эту поездку, что ничего не ела с самого вечера.

Булочки вскоре были съедены, а поезд вильнул вправо и платформа мгновенно пропала из виду. За окном мелькали дома, а Асмодея с улыбкой смотрела вперед, предвкушая свою учебу в Хогвартсе.

Картина за окном сменилась лугами и полями, а из тамбура её отвлек громкий стук – в купе заглянула женщина с ямочкой на подбородке:

– Сладкая тележка! Хочешь перекусить?

Асмодея попробовала множество сладостей, пока она была в «Дырявом котле» и Косом переулке. Поэтому она купила только шоколадных лягушек, лакричные палочки и сдобные котелки. Все это добро ей стоило четыре сикля и три кната.

Её покой через несколько часов оборвали трое мальчишек. В одном из них Асмодея узнала светловолосого мальчугана, с которым познакомилась в магазине одежды. Сейчас он смотрел на нее с большим интересом, чем раньше:

– По всему поезду говорят, что в этом году в Хогвартс едет Асмодея Поттер. Значит, это ты, верно? – с порога спросил он, прищурив свои серые глазки. – Я Малфой, Драко Малфой, а это Крэбб и Гойл! – представил он двух крепких ребят, стоявших позади него. Про таких обычно говорят: сила есть – ума не надо.

– Асмодея Поттер... — девочка нерешительно улыбнулась. — Хотите присесть? Угощайтесь.

— Думаю, мы всё же задержимся. Спасибо! — Малфой сел напротив, а его здоровяки взяли по одной шоколадной лягушке. — Почему ты едешь совсем одна, неужели, совсем нет друзей?

— Пока не довелось ни с кем познакомиться... — Асмодея пожала плечами. На самом деле, ей и самой было хорошо.

– Тогда, на будущее, мой отец рассказал мне, что если видишь рыжего и веснушчатого мальчишку, значит, он из семьи Уизли. Семьи, в которой больше детей, чем могут себе позволить их родители. – Малфой снова обратился к девочке. – Тебе ни к чему дружить с теми, кто этого не достоин. Я помогу тебе во всем разобраться.

— Я не знаю, что плохого в многодетной семье, однако с радостью приму твое предложение. — Асмодея улыбнулась. Внезапно отворилась дверь купе:

– Вы не видели жабу? Мальчик по имени Невилл потерял жабу! – это была девочка с очень кудрявыми волосами, позади которой стоял круглолицый мальчик.

– Нет, мы не видели жабу! – хмыкнул Малфой, сожалея о том, что их разговор только что прервали.

– Скажете, если найдете. Кстати, вам стоит переодеться! Я только что была в кабине машиниста и разговаривала с ним. Он сказал, что мы уже почти приехали... Боже мой! Ты Асмодея Поттер? – она пожала руку заметно погрустневшей Асмодее. – Меня зовут Гермиона Грейнджер, а это Невилл Лонгботтом. – круглолицый мальчик позади нее неловко помахал рукой, густо при этом покраснев.

Если честно, внимание которое ей оказывали, уже порядком надоело. Она его не заслуживала. По крайней мере, так думала сама Асмодея. Но она все же познакомилась с кудрявой девочкой, первой знакомой ей девочкой в этом волшебном мире.

Будучи в Дырявом котле, а так же достаточно плотно ознакомившись с событиями волшебного мира за последние пятьдесят лет, Асмодея узнала, что была знаменитой победительницей Того-Кого-Нельзя-Называть. И больше всего на свете, девочка боялась вот такого вот к себе отношения и в Хогвартсе.

— Ладно, не смотря на то, что нас прервали, я думаю что мы еще сможем поговорить! — Драко встал со своего места, сразу как ушла Гермиона. — Переодевайся, увидимся в Хогвартсе!

За окном, возвысились горы и тянулись бесконечные леса, небо потемнело и поезд вскоре замедлил ход. Асмодея к тому времени давно переоделась и ждала, пока поезд полностью остановится.

– Дорогие ученики! Мы подъезжаем к Хогвартсу через пять минут! – громкий голос машиниста прозвучал в каждом купе. – Пожалуйста, оставьте ваш багаж в поезде, его доставят в школу отдельно.

Поезд медленно, но верно сбавлял свой темп, Асмодея с нетерпением смотрела в окно, а на лице у нее уже сияла широченная улыбка. Когда двери поезда раскрылись толпа учеников, младших курсов, повалила к выходу, толкотня была ужасная. Через минут пятнадцать все дети оказались на улице, где было довольно холодно, поэтому они зябко кутались в свои мантии.

– Первокурсники! Все сюда! – над ними было только тусклое освещение, и то, только свет из фонаря очень крупного мужчины, хотя... скорее даже скорее великана. У него была борода и густая шевелюра. Выглядел он весьма и весьма внушительно. – Все собрались? Тогда первокурсники, за мной! И под ноги смотрите! Обращаться ко мне можете просто Хагрид!

– Перед вами Хогвартс! – за большим черным озером, которое тянулось после леса, показался большой замок на вершине высокой скалы с башенками и бойницами, из всех окон которых исходил яркий свет. Это было так волшебно и захватывающе, что некоторые дети громко закричали от восхищения.

– Садитесь по четыре человека в одну лодку! – скомандовал Хагрид, указывая на множество маленьких лодочек, пришвартованных у берега.

Асмодея хотела сесть в лодку вместе с Драко, но ее опередил какой-то пухленький мальчик:

– Здесь занято! – Малфой злобно посмотрел на парня.

– Все в порядке, – Асмодея переминалась с ноги на ногу и не желая распалять конфликт, продолжила. – я просто поеду в другой.

Следующей оказалась лодка в которой находился еще один грузный мальчик, девочка напоминавшая мопса, и еще один щуплый паренек. Они все выглядели какими-то жутко напыщенными. Весь их вид говорил, что они особенные, как Драко. Только здесь, Асмодея чувствовала себя не в своей тарелке, потому что обстановка была накаляющая. Но когда флотилия двинулась вперед она перестала замечать гнетущую атмосферу в лодке.

Предвкушение было огромное, ведь замок становился все ближе и ближе. Потом лодки заскользили к утесу, на котором стояло это величественное сооружение. Миновав его флотилия лодок оказались в расщелине, за которой красовался туннель. Там была маленькая пристань, где ученики и высадились. К удивлению девочки, Драко ждал ее там.

– Все в сборе? – Хагрид пересчитал учеников. – Отлично!

Он повел их по лестнице и вскоре дети оказались в коридоре, у самого подножия замка. Асмодее не терпелось попасть в школу, как впрочем и другим ученикам. Внутри нее все трепетало.

– Осталось еще немного! — пробасил Хагрид.

Этим немногим оказался лестничный пролет, который привел их к большой дубовой двери. Великан поднял свой огромный кулак и трижды постучал в деревянную дверь замка.

http://tl.rulate.ru/book/70183/1876930