Готовый перевод The Monster We Made / Чудовище, созданное нами: Предательница

Таки да, я воплощение элемента Верности. Скорее даже элемента Потрясности! Быстрейший лётчик в Эквестрии, создатель Звуковой радуги, в будущем пятый член Вондерболтов! Ну правда, есть ли хоть что-то, с чем я не справлюсь?

Ну, хватит обо мне. Вы хотите услышать что-то о Твайлайт, верно?

Когда Луна рассказала мне, что произошло в Кантерлоте, я испугалась. Точнее, я повидала нечто неприятное вроде Дискорда, Сомбры и Кризалис, но они никого не убивали. Да, они сводили с ума и пленяли пони... но никто от этого не погиб, что для меня было важно.

После мы все отправились в Кантерлот. Здесь я опущу детали нашей поездки.

Луна не стала терять ни минуты, когда мы наконец-то добрались до города. Она повела нас прямо к тронному залу. Никаких «но», «и», «если». Там я и увидела её. Она восседала на троне, принадлежавшем Селестии, держа в копытах труп вышеупомянутой принцессы. Её сильно искалечили, но ей досталось меньше, чем её племяннице. Каденс полностью разорвало в клочья. Её розовая шёрстка была забрызгана пятнами засохшей крови. Кое-где на её теле были синяки, кое-где её плоть будто разрезали скальпелем с хирургической точностью. Наиболее выдающимся был тот факт, что её обезглавили.

Даже при условии, что я пялилась на трупы своими же глазами, я не могла в это поверить. Всё казалось дрянным сном, кошмаром наяву, который не могли вызвать даже самые тёмные уголки моего сознания. Когда-то Твайлайт была моей подругой. Но друг однажды — друг навсегда.

Именно это и есть верность, ведь так?
«Твайлайт Спаркл, вы совершили преступления против Эквестрии, королевского двора и самой Гармонии. Вы сами превратили себя во врага Эквестрии и, следовательно, Гармонии. Приготовьтесь к правосудию.»

Мне хотелось расплакаться, когда Луна произнесла эти слова. Я хотела найти другой путь. Элементы Гармонии не могли опровергнуть её заблуждения, только эвтаназией. Всё это неправильно. Я не была убийцей... как и все здесь. Должен же быль другой способ.
«Твайлайт, прошу, выслушай меня! Мы друзья! Помнишь?»

Она не ответила, даже не посмотрела в мою сторону.
«Пожалуйста! Я умоляю тебя! Ты должна прекратить всё это!»

Никакой реакции. Я чувствовала, как элементы тянули меня. Душащая синяя аура начала окутывать меня, пока Верность брала надо мной вверх. Теперь было слишком поздно.
«Ты была моей подругой, Твайлайт, и останешься ею. Я знаю, что ты там! Тебе всего лишь нужно-»

Верность утащила меня в воздух, где уже парили остальные элементы. Больше у меня не было выбора.

Затем я услышала его.

Без сомнений, это был голос Твайлайт в моей голове. Будучи внутри, её слова врезали по моим мозгам, как молот по наковальне:
«Ты пытаешься убить меня. Ты мне больше не подруга, предательница.»

Эти десять слов сломили меня. Я была верна и ей, и остальной пятёрке. Это самая тяжёлая часть бытия воплощением элемента Гармонии. Иногда ты преданна обеим сторонам. Но я не была предательницей!

Если кто и предал, так это она. Именно она хладнокровно убила Селестию и Каденс. Именно она попыталась узурпировать власть в Эквестрии. Именно она предала нашу дружбу, не я.

Элементы Гармонии вспыхнули в своей радужной славе, а затем снизошло на аликорна. Больше я не желала о другом пути. Произойдёт то, что должно. Я не стану сожалеть об итоге.
«Хватит!»

Элементы потерпели неудачу. Без Магии, связывавшей их, остальные элементы были бесполезны. Наша сила изменила своё направление и с неведомой мощью ударила по нам. Взрыв отбросил меня, раскручивая меня в полёте снова и снова. Всё прекратилось, когда я врезалась в заднюю стену тронного зала.

Шок сковал моё тело: мои кости задребезжали, некоторые из них, наверно, уже треснули. Я должна была ощутить боль, но нет. Я упала не пол с непозволительным стуком, но вновь встала. Я посмотрела на богиню через всю комнату. Она даже не взглянула на меня. У меня был выбор: я могла махнуть хвостом и сбежать в попытках спасти свою жизнь или вступить в бой с ней. Я знала, что не переживу это столкновение. Простая дилемма жизни: бить или бежать?

Я решила сражаться.

Я полетела вперёд из последних усилий. В этом последнем действии собралась вся моя злоба, всё горе и всё предательство.

Я ощутила, как воздух вокруг меня начал сжиматься. Когда я продолжила лететь к своей цели, я услышала оглушительный треск. Я смогла: весь спектр видимых цветов плёлся за мной.

Звуковая радуга, моё последнее действие.

Я бросилась к божеству, летя всё быстрее и быстрее. Расстояние между нами сократилось за считанные секунды. Я приготовилась к началу битвы, которая могла стать моим концом.

Однако, перед тем как я смогла бы нанести удар, я получила по лицу тыльной стороной копыта богини. Меня развернуло, после чего я вновь столкнулась со стеной. Я почувствовала, как мои крылья подогнулись и сломались. Я рухнула на землю, харкая кровью.

Мой последний акт неповиновения не имел никакого смысла.

Я должна была почувствовать боль.

Но этого так и не случилось.

http://tl.rulate.ru/book/70100/1874091