Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 52 - Спокойной ночи

- Ох, ладно. Здесь.

Ся Ваньюань вернула торт Цзюнь Шилину. Поскольку она привыкла заботиться о Сяо Бао то и сейчас осторожно вскрыла упаковку и передала ложку Цзюнь Шилину.

«……..»

Цзюнь Шилин внимательно посмотрел на Ся Ваньюань, затем переложил документ в другую руку и взял ложку.

На мгновение машина погрузилась в тишину. В машине остался только насыщенный аромат чая.

Домой они вернулись намного позднее, чем обычно.

Когда Цзюнь Шилин и Ся Ваньюань вошли в дом, они увидели у двери жёлтого Пикачу.

Издалека он казался игрушечным. Подойдя поближе, они увидели, что Сяо Бао сидит напротив двери с надутым лицом и смотрит на них двоих своими большими глазами.

- Почему ты сидишь здесь? - Ся Ваньюань позабавил обиженный взгляд Сяо Бао.

- Папа, мама, я голоден. Куда вы пошли? Почему вернулись только сейчас? Я очень голоден. Папа, мама, почему вас не было так долго? - Сяо Бао выглядел так, словно собирался заплакать.

- Ты можешь поесть первым, - Ся Ваньюань подошла и взяла Сяо Бао на руки, а затем передала ему торт, - Смотри, я купил это для тебя.

- Вау, мамочка, ты лучшая! – как только Сяо Бао увидел хорошенькую свинку, то тут же перестал обижаться и засиял от счастья.

- Молодой господин, госпожа, вы наконец вернулись. Маленький мастер говорил, что проголодался. И я предложил ему поесть первому, но он отказался и настоял на том, чтобы подождать, пока вы вернётесь, чтобы поужинать вместе.

Увидев, что Цзюнь Шилин и остальные вернулись, дядя Ван поспешно попросил кого-нибудь приготовить еду.

- Ужин готов.

Ся Ваньюань заранее съела целую тарелку мокко-мусса. Она не успела проголодаться, поэтому наелась, съев всего полтарелки риса.

После утомительного дня Ся Ваньюань захотелось подняться и принять душ.

- Доедайте без меня. Ты будешь спать со мной этой ночью?

С тех пор, как она прибыла в современный мир, Сяо Бао был очень близок с Ся Ваньюань. В последние несколько дней он хотел спать только с мамой. Теперь, когда её ноги выздоровели, она хотела, чтобы Сяо Бао вернулся в главную спальню, чтобы заснуть вместе с ней.

- Хорошо! Мама, подожди меня!

Сяо Бао, чей рот был набит, счастливо кивнул.

Приняв душ, Ся Ваньюань почувствовала, что дневная усталость несколько рассеялась.

С тех пор, как она закончила читать книгу, которую Цзюнь Шилин положил у кровати в прошлый раз, новая книга появлялась на тумбочке каждые два дня.

Ся Ваньюань успела увлечься чтением книги, когда в комнату ворвался Сяо Бао, которую няни отмыли дочиста.

Но за его спиной кто-то стоял.

Ся Ваньюань закрыла книгу и встретил пару глубоких глаз.

По какой-то причине Ся Ваньюань вдруг вспомнила тепло, которое коснулось её губ ранее в машине. Она тут же смутилась и неестественно избежала взгляда Цзюнь Шилина.

Почувствовав сопротивление Ся Ваньюань, глаза Цзюнь Шилин наполнились холодом.

- Мама, давай спать вместе!

Сяо Бао взволнованно взобрался на кровать и подполз к Ся Ваньюань, но его другая рука не желала отпускать отца. Цзюнь Шилин мог только лечь на кровати в соответствии со своими силами, мгновенно ощутив, как её приятный аромат задержался на кончике его носа.

- Давай спать, - Ся Ваньюань погладила Сяо Бао по голове.

- Мама, я не могу уснуть. Я не могу починить руку этого Железного человека. Можешь помочь мне?

Сяо Бао долго вздремнул днём и чувствовал себя очень энергичным.

- Тебе нельзя играть с игрушками так поздно, уже пора спать, - Цзюнь Шилин недовольно посмотрел на Сяо Бао.

- Папа жесток со мной… Мамочка, спаси меня… Ты лучшая! Поиграй со мной, ладно?

Сяо Бао немного переместил своё крошечное тело, отдалившись от Цзюнь Шилина. Он повернулся и обнял руку Ся Ваньюань, действуя мило.

Ся Ваньюань не знала, что делать с тихим нытьем Сяо Бао, поэтому она обратилась к Цзюнь Шилину.

- Сегодня ещё рано. Почему бы тебе не дать ему немного поиграть?

Цзюнь Шилин, всегда настроенный решительно, и не шедший на компромиссы в деловом мире, посмотрел на две пары ожидающих глаз и согласился на их просьбу.

- Запчасти рядом. Мама, я пойду и возьму их.

С этими словами Сяо Бао поднял одеяло и собирался встать с кровати.

- Не двигайся, - неожиданно Цзюнь Шилин схватил Сяо Бао и встал, чтобы пойти в соседнюю комнату.

Вскоре после этого он принёс небольшую коробку.

- Папа, ты лучший, - Сяо Бао широко улыбнулся Цзюнь Шилину.

- Хмф...

Цзюнь Шилин бросил игрушку на одеяло, а Сяо Бао открыл коробку и поиграл с Ся Ваньюань. Молодой мужчина в это время взял финансовую газету и принялся читать.

- Папа, мама и я не можем это исправить, - небольшую запчасть вручили Цзюнь Шилину.

Цзюнь Шилин взял её немного приложив усилий, смог разобрать деталь. Но как только он передал её Сяо Бао, Сяо Бао дал ему более сложную часть.

- Этого мы тоже не можем сделать.

В результате привычка Цзюнь Шилин каждый вечер читать финансовый отчет на протяжении десятилетий была нарушена этим вечером. Цзюнь Шилин разделял детали, а Ся Ваньюань и Сяо Бао собирали их сбоку.

Наконец, при сотрудничестве трёх человек были собраны две руки Железного человека.

- Вау, мы слишком классные!

Сяо Бао счастливо посмотрел на свои руки.

— Ладно, давай спать, - Ся Ваньюань зевнула. Её глаза уже слезились, и она выглядела сонной.

— Хорошо, мама. Сяо Бао послушно лёг под одеяло. Через три секунды после того, как он закончил говорить, он погрузился в глубокий сон.

…

Цзюнь Шилин взглянул на Сяо Бао и потянулся убрать игрушки с одеяла. Однако Ся Ваньюань тоже потянулась за игрушками.

Увидев, что Цзюнь Шилин взял их, Ся Ваньюань убрала руку. Встретившись взглядом с ним, она слегка улыбнулась.

- Доброй ночи.

- Спокойной ночи, — мягко ответил Цзюнь Шилин.

Это был хороший ночной сон.

***

Монтаж «Длинной баллады» уже вошёл в финальную стадию, и пора было приступать к ранней рекламе.

- Иньюй, это твоя первая дорама с главной женской ролью. Ся Ваньюань сейчас бесполезна. Компания готовится упаковать ваш образ. Ты должна воспользоваться этой возможностью.

В подчинении у менеджера Руан Иньюй состояло несколько знаменитостей из списка B, поэтому она была довольно занята. Менеджер Руан Иньюй не сопровождала её во время съёмок, поэтому она не знала, как Ся Ваньюань выступила во время съемок.

Услышав слова своего менеджера, Руан Иньюй сначала пришла в восторг. Однако, когда она подумала о ошеломляющем выступлении Ся Ваньюань, то немного запаниковала. Однако теперь, когда компания, наконец, собиралась её продвигать, она не хотела, чтобы компания думала, что разочаровала её.

- Хорошо, я буду сотрудничать с компанией.

Руан Иньюй дала обещание. Когда она впервые дебютировала, то являлась лишь небольшой интернет-знаменитостью и даже не могла считаться знаменитостью B-list в индустрии развлечений. Позже, когда она выступала в роли второго плана в съёмочной группе, она полагалась на всевозможные скандалы, чтобы стать популярной на горячих поисках, завязанных воедино с маркетингом, и шаг за шагом раскручивала себя.

Во время этого процесса не было недостатка в симпатичных актерах, обладающих хорошими актёрскими способностями. Их рейтинг знаменитостей был намного выше, чем у Руан Иньюй, но пока они продолжали промывать мозги прохожим и распространять всевозможные маркетинговые плюшки, то могли создать впечатление, что Руан Иньюй и они имеют один и тот же рейтинг знаменитостей.

В прошлом она преуспела, но на этот раз у самой Ся Ваньюань было много тёмных пятен. Ей было слишком легко писать сочинения.

Думая об этом, Руан Иньюй почувствовала, что паниковать не о чем. Будьте уверены, она отправила все фотографии, сделанные ею в производственной группе, своему менеджеру.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2028312