Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 51 - Очарование

Ся Ваньюань обернулась и встретила пару улыбающихся влюблённых глаз.

Мужчина позади него был очень красив. Тонкие губы под высокой переносицей играли дьявольскую улыбку. Уличные фонари отражались в его ушах, а серьги с чёрными бриллиантами блестели.

- Спасибо.

Ся Ваньюань слегка кивнула в знак приветствия, затем повернулась и ушла, ничуть не изменившись в выражении лица.

….

Сюань Шэн не уговаривал Ся Ваньюань остаться после того, как она ушла. Он просто стоял на месте и смотрел, как она уходит.

Он не мог не думать о холодных глазах Ся Ваньюань, когда она обернулась. Сюань Шэн всегда ненавидел эти едкие слова учёных, но в этот момент он вспомнил фразу, которую когда-то слышал.

Если смотреть издалека, казалось, что солнце встаёт в разноцветных утренних облаках. Когда он приблизился, казалось, что лотос излучает зелёные волны.

Красота в видеозвонке, красота, которую он увидел в кафе через дорогу, не могла сравниться с огнями в городе, когда эта пара холодных глаз обернулась.

Сюань Шэн никогда не чувствовал, что его так интересует женщина. Он действительно хотел знать, насколько ослепительными были эти ледяные глаза, когда они таяли.

После съёмочного дня Ся Ваньюань немного проголодался. Волны сладкого аромата продолжали доноситься из кондитерской и привели Ся Ваньюань в кондитерскую.

В это дня в время в магазине было не так много людей. Ся Ваньюань медленно посмотрела на красочный торт. Это выглядело красиво, как произведение искусства.

В её предыдущей жизни, во дворце династии Ся, выпечка, приготовленная имперскими поварами, также казалась очень изысканной, но ингредиенты были ограничены, поэтому они не могли приготовить так много вкусов и стилей.

Рассматривая пирожные в виде замов с изысканной резьбой, садов и маленьких животных в стеклянных витринах, Ся Ваньюань нашла это очень интересным.

Увидев милого розового поросенка, Ся Ваньюань вспомнила о Сяо Бао. Она чувствовала, что ему это определенно понравится.

В этот момент в её телефоне прозвучало уведомление WeChat.

«Где ты?»

Неожиданно это засветилась та самая долго молчавшая чёрная аватарка.

С тех пор, как Ся Ваньюань вернулась в столицу из съёмочной группы, ей больше не приходилось общаться по видеосвязи с Сяо Бао. Следовательно, последний разговор Ся Ваньюань и Цзюнь Шилин был больше двух недель назад.

«Что-то случилось?»

Ся Ваньюань не знала, почему Цзюнь Шилин вдруг отправила ей сообщение.

«Я встречу тебя у входа в киностудию».

Другая сторона ответила очень быстро.

Ся Ваньюань чувствовала себя немного польщённой. В конце концов, она знала, что Цзюнь Шилин очень занят.

«Я в кондитерской. Сейчас выйду.»

Отправив сообщение, Ся Ваньюань взяла пирожное в виде поросёнка, которое она только что видела, и выбрала для себя кусок зеленого и свежего торта.

- Всего 2 куска торта. Вам что-нибудь ещё нужно?

Кассир упаковала две коробки. Ся Ваньюань уже собиралась просканировать QR-код, когда вдруг подумала кое о чём.

- Положите мне, пожалуйста, ещё один такой кусок. Спасибо! - Ся Ваньюань указала на суммовое мокко пирожное.

- Хорошо, всего 92 юаня. Пожалуйста, дайте мне ваш платёжный код.

С тремя маленькими коробками Ся Ваньюань вышла из кондитерской.

Машина семьи Цзюнь ждала её на обочине. Роскошный логотип автомобиля привлёк много внимания.

Шофёр встал рядом и закрыл дверь сразу после того, как Ся Ваньюань села в машину, блокируя этим все любопытные взгляды снаружи.

В машине Цзюнь Шилин сидел одетый в хорошо сшитый костюм, который никогда не менялся. Как и он, одежда выглядела холодной и сдержанной. Увидев, как Ся Ваньюань садится в машину, он пристально посмотрел на неё.

- Дядя Ван сказал, что ты не поехала домой, поэтому я пришёл, чтобы забрать тебя обратно.

- Хорошо, спасибо.

Ся Ваньюань вежливо поблагодарила его, но по какой-то причине почувствовала, как холодность, исходящая от Цзюнь Шилина, усилилась.

От комплекса киностудии до усадьбы лежало довольно большое расстояние. Поэтому Ся Ваньюань открыла коробку, в которой лежало муссовое пирожное с матчей размером с ладонь.

Ся Ваньюань достала ложку, отломила кусочек и сунула в рот. Торт хоть и сладкий на вкус, но совершенно не жирный. Густой запах зелёного чая наполнил её рот. Текстура торта была очень мягкой и таяла во рту. Нежным движением языка она распробовала его.

Ся Ваньюань нашла это восхитительным и ела ложку за ложкой.

Между тем, Цзюнь Шилин был похожа на работающую машину, всегда занимавшуюся важными делами огромной корпорации Цзюнь.

- Ты хочешь это съесть? – неожиданное ему вручили коробку. Цзюнь Шилин поднял голову и увидел коробку, похожую на торт, в руке Ся Ваньюань.

- Я думаю, что это очень вкусно. Хочешь попробовать?

Увидев, что Цзюнь Шилин смотрит на нее, не говоря ни слова, Ся Ваньюань подумала, что он сомневается во вкусе торта.

Кто бы мог подумать, что Цзюнь Шилин внезапно приблизится к ней, и его лицо, яркое, как нефритовое дерево, вдруг появится прямо перед ней? Внезапно её окружил знакомый запах мужских духов, чрезвычайно агрессивный. Ся Ваньюань затаила дыхание, и её глаза слегка расширились.

- Ты?..

Прежде чем Ся Ваньюань успела закончить предложение, она почувствовала тепло в уголках губ.

Ся Ваньюань редко была настолько шокирована, что переставала жевать пирожное. Её красивые большие глаза широко раскрылись, заставляя сравнивать её с оленем, бегущем по лесу под лунным светом, подвижном и лёгком.

Цзюнь Шилин показал указательный палец Ся Ваньюань. Крошка пирога размером с рисовое зернышко лежала на кончике его пальца. Молодая девушка не мог не покраснеть. Значит, он помогал ей вытирать крошки от торта.

Глядя на раскрасневшиеся щёки Ся Ваньюань, Цзюнь Шилин улыбнулся в глазах. Холодность, исходившая из-за вежливости Ся Ваньюань, наконец рассеялась.

Цзюнь Шилин откинулся на спинку сиденья, как будто ничего не произошло, но Ся Ваньюань почувствовала, что атмосфера в машине стала странной, и на мгновение потеряла дар речи.

Ся Ваньюань хотела убрала протянутую руку с тортом. Она не ожидала, что пара нефритовых рук заберёт коробку.

Цзюнь Шилин, который только что серьезно читал документы, внезапно поднял голову.

- Разве ты не говорила, что хочешь, чтобы я попробовал это?

http://tl.rulate.ru/book/70075/2028311