Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 40 - Отец Ся

- Ваньюань, - Чэнь Юнь бессознательно изменил обращение к Ся Ваньюань, - Ты забыла свой пароль Weibo?

Можно сказать, что Weibo является очень важной платформой для рекламы и изучения общественного мнения. Многие члены съёмочной группы подписывались друг на друга на Weibo и делились постами.

Ся Ваньюань, которая очень долго не обновляла свой Weibo, казалась неуместной среди группы, казалось бы, близких актёров.

Новости в Интернете о её высокомерии и изоляции от съёмочной группы распространялись со скоростью лесного пожара.

Однако Ся Ваньюань не была слишком хорошо знакома с тем, как работает Weibo, и у неё не хватало ни времени, ни энергии, чтобы поддерживать свою учётную запись. В тот момент, когда она зашла в сеть, её встретили всевозможными оскорблениями и даже кровавыми фотографиями. Она не понимала, почему эти люди могут так враждебно относиться к незнакомцу.

- Что я должна опубликовать? - Ся Ваньюань вошла в свою учетную запись Weibo, о которой она давно забыла.

- Ты можешь репостить посты Weibo от производственной группы и соответствующих актёров, чтобы создать атмосферу хороших отношений. В то же время ты также можешь поделиться информацией о своей повседневной жизни, - после того, как Чэнь Юнь сказал это, он добавил, - Просто перестань публиковать фотографии этих ярких сумок и украшений.

В тот день Ся Ваньюань сделала репосты более десяти членов съемочной группы, включая режиссёра, фотографа, осветителя, Цинь Ву и третью главную женскую роль. Не был репостнут только пост Руан Иньюй.

Когда пользователи сети просматривали Weibo, они внезапно поняли, что их домашняя страница была затоплена. Суть в том, что не было даже оригинального поста в Weibo. Пользователи сети были вынуждены наблюдать за ежедневной жизнью съемочной группы «Длинной баллады».

***

- Посмотри на своих так называемых дочь и сына. После того, что случилось, они когда-нибудь звонили, чтобы спросить о тебе? Почему ты не поверил мне, когда я сказала, что они неблагодарные?

На вилле семьи Ся, которую собирались продать с аукциона, Хань Юань потёрла живот, сильно выпирающий вперёд, сразу видно, что она на девятом месяце беременности и с негодованием посмотрела на отца Ся, который был старше её на двадцать лет.

Она была в ярости. В своё время, из-за богатства семья Ся, она воспользовалась болезнью биологической матери Ся Ваньюань и в качестве медсестры тайно связалась с отцом Ся, который часто приходил в больницу.

Кто бы мог подумать, что семья Ся обанкротится после того, как она прогнала Ся Ваньюань? Эта девка всегда была с ней не в ладах, и она презирала её всеми фибрами своего существа.

- Ты такой бесполезный, - Хань Юань больше не была такой нежной, как раньше, перед отцом Ся. Её глаза переполняло недовольство.

- Юань, мы банкроты, но у нас всё ещё есть недвижимость. У моей бывшей жены до сих пор на счету более миллиона долларов. Если мы потратим их экономно, я точно смогу прокормить тебя и нашего ребенка.

Казалось, что волосы отца Ся частично поседели. Он не рассердился на обвинение Хань Юань. Вместо этого его красные глаза были полны сожаления и вины.

В конце концов, именно он доверился чужому инвестиционному плану и вложил в него десятки миллионов долларов, в результате чего цепочка капитала семьи Ся разорвалась и привела к банкротству.

- Больше миллиона?! Ся Юаньцин, ты думаешь, мы имеем дело с нищим?! Хань Юань мгновенно пришла в ярость.

Каждый год, когда она уезжала на Новый год, она возвращалась домой на роскошной машине. Среди тех сестер, с которыми она вместе покупала уличные товары, когда они были молоды, все знали, что она удачно вышла замуж.

Несколько дней назад она сказала своим родственникам, что собирается привезти их в Европу. Ся Юаньцин на самом деле только, что объявил, что собирается рассчитывать только на миллион долларов, чтобы поддержать её. Как он мог себе это позволить?!

- Юань, - отец Ся шагнул вперёд, желая взять Хань Юань за руку, но его рука была резко отброшена.

- Разве эта твоя дочь не замужем за крупной шишкой? – когда Хань Юань думала о муже Ся Ваньюань, её переполняла зависть и злорадство.

- Иди и умоляй свою дочь. Попроси её поговорить с господином Цзюнь. Разве он не всегда хотел развода? Тогда заставь его заплатить пошлину за развод.

- Как они могут это сделать?! Что будет делать Ваньюань после развода?! Кроме того, можно ли будет так легко угрожать этому человеку из семьи Цзюнь?! - услышав, как Хань Юань упомянул Ся Ваньюань, отец Ся мгновенно заволновался.

Хотя он и Ся Ваньюань постепенно дистанцировались с годами, а Ся Ваньюань сильно ненавидела его из-за Хань Юань, но она всё ещё была его плотью и кровью.

Даже когда семья Ся переживала самые трудные времена, он даже не думал просить Цзюнь Шилина, потому что знал, что тот не поможет ему. Такому человеку вообще ничего не может угрожать.

Это также было причиной того, что, хотя Ся Ваньюань и Цзюнь Шилин были женаты, он никогда не осмеливался заявить о том, что он тесть Цзюнь Шилин. То, что с ним случится, вероятно, будет хуже, чем банкротство.

- Отлично! Просто заботься о своей неблагодарной дочери! Позвольте мне сказать, когда этот ребенок родится, я никогда не позволю тебе увидеть его! - Хань Юань вышла из себя и накричала на отца Ся, прежде чем хлопнуть дверью и уйти.

В доме отец Ся удручённо стоял в комнате и глубоко вздыхал.

***

Тем временем в производственной группе съемки Ся Ваньюань уже закончились, и семья Цзюнь послала шофёра забрать её.

Все лица стали бледными, как поддон для краски, когда Ся Ваньюань села в роскошный автомобиль мирового класса.

- Тск, я не ожидал, что принцесса Ся стала ещё богаче после того, как семья Ся обанкротилась, - помощник Руан Иньюй сделал вид, что непреднамеренно вздохнул, - Хотя её биологический отец больше не мог давать ей денег, кажется, что её крёстный отец, вероятно, даёт ей ещё больше.

Пора было заканчивать работу, поэтому так много людей проходило мимо. По мере того, как эти слова распространялись, они постепенно превратились в фальшивые новости, в которых говорилось, что «крёстный отец Ся Ваньюань приехал на роскошной машине к съемочной группе, чтобы забрать её домой, и кто-то видел это своими глазами».

Поскольку она уже ушла, Ся Ваньюань больше не могла слышать, что все говорят о ней. В этот момент она сидела в тихой машине и с любопытством смотрела на Цзюнь Шилина.

Она думала, что это был всего лишь шофёр, но не ожидала увидеть пару глубоких глаз, как только села в машину.

После обмена приветствиями в машине воцарилась странная тишина.

Путешествие было долгим. Ся Ваньюань некоторое время смотрела в окно, а затем поискала в машине вещи, которыми она могла бы убить время.

Цзюнь Шилин, который читал документы с опущенной головой, внезапно вытащил книгу и положил её перед Ся Ваньюань.

- Спасибо, - Ся Ваньюань потянулась за книгой и прочитала синопсис. Это было довольно интересно, поэтому она тут же углубилась в чтение.

На мгновение в машине слышен только звук переворачиваемых страниц. Было тихо и спокойно, что наполняло машину необъяснимым чувством гармонии.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2015966