Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 38 - Драма

(съёмочная студия)

Чтобы расследовать тайну своего рождения, Линь Сяо привел свою сестру Тянь Ин Эр в резиденцию генерала.

– Выпей еще, красавица, – смеясь, сказал генерал, кормя виноградиной свою любимую наложницу.

Бывшая Принцесса Небесного Духа, а теперь самая любимая наложница в резиденции генерала, Шэнь Пэй, приветствовала его с лицом, полным доброжелательности. Каждый её хмурый взгляд и улыбка безмерно пленяли генерала.

- Я Линь Сяо. Я здесь, чтобы засвидетельствовать своё почтение Великому Генералу.

Танцоры и певцы разошлись, и появились два человека, похожие на бессмертную пару. Молодой человек в приподнятом настроении провёл свою невинную и добрую сестру в экстравагантный зал.

Услышав знакомый ясный голос, изнеженная наложница, которая изначально вела себя чересчур высокомерно из-за любви генерала, на самом деле запаниковала. Её первой реакцией было поднять рукава, чтобы прикрыться.

- Дорогая, что случилось?

Заставив себя опустить рукава, Шэнь Пей выдавила улыбку, когда генерал заметил её смятение.

- Генерал, я в порядке. У меня просто голова болит.

Однако её руки были крепко сжаты под длинными рукавами. На кадрах крупным планом длинные ногти даже вонзились в тело.

В зале Линь Сяо приветствовал генерала. Его действия дышали молодостью, заставляя всех остальных в зале бесконечно восклицать.

Шэнь Пэй печально посмотрела на молодого человека, стоящего неподалёку. Когда Линь Сяо нечаянно взглянул на неё, она даже скромно опустила взгляд.

Банкет ещё не закончился, но весёлая и активная сестричка не могла не побежать в сад смотреть фейерверк. Шэнь Пей тоже нашла предлог, чтобы выйти из комнаты.

Чистая и невинная Тянь Ин Эр наблюдала за фейерверком у озера и была в приподнятом настроении. В её глазах была чистота, которой мог обладать только тот, кто был хорошо защищён.

Напротив, Шэнь Пей была одета в яркое платье и ослепительные украшения. Однако она смотрела на стоящую перед ней женщину в простой одежде с явной завистью.

- У брата Линя есть свои важные дела. Если ты будешь следовать за ним вот так, ты будешь ему в тягость.

Глаза Тянь Ин Эр были полны явного удивления, когда кто-то внезапно прервал её и даже упомянул «Брат Лин».

- Какие у вас отношения со старшим? - Тянь Ин Эр враждебно посмотрела на женщину в роскошной одежде.

- То, какие у меня отношения с братом Линем, не имеет к тебе никакого отношения, - услышав, как Тянь Ин Эр назвал его «Старшим», Шэнь Пей стала казаться ещё более одинокой. Она посмотрела на Тянь Ин Эр со странным чувством неполноценности и гордости, прежде чем повернуться, чтобы уйти, - Я лишь хотела сказать, что ты всегда была обузой для брата Линя.

- Очень хорошо! Одного дубля достаточно! Приготовьтесь к следующей сцене.

Излишне говорить, что игра Ся Ваньюань была безупречной, а Цинь Ву был талантливым актёром. Хотя Руан Иньюй казалась немного незрелой по сравнению с ними, но по-прежнему считалась одной из самых талантливых молодых актрис нового поколения. Поэтому директор Ян чувствовал себя очень довольным.

(продолжение съёмки)

Линь Сяо, пробывший в резиденции генерала несколько дней, постепенно откопал важный сувенир, который оставили там его родители. Памятный подарок хранился в потайной комнате генеральской резиденции.

В тёмной генеральской резиденции в кабинет осторожно прокрались две призрачные фигуры. Линь Сяо активировал секретный переключатель в кабинете, и книжный шкаф медленно отодвинулся.

- Сестра, подожди меня здесь. Дайте мне знать, если что-нибудь случится.

- Да, старший.

Тянь Ин Эр нервно смотрела, как Линь Сяо входит в секретный проход, расхаживая по кабинету.

Вдруг за окном замяукала кошка. Тянь Ин Эр, которая уже была на пределе, в шоке подпрыгнула и опрокинула вазу со стола. Звук разбитого фарфора раздался подобно пронзительной сирене в тихой ночи.

Охранник снаружи сразу среагировал и выбил дверь кабинета. Когда он увидел Тянь Ин Эр внутри, он тут же рванул вперёд свой меч.

Однако, прежде чем меч охранника достиг Тянь Ин Эр, он был отражен спрятанным оружием. Линь Сяо, который в какой-то момент вышел из секретной комнаты, схватил испуганную Тянь Ин Эр и выскочил из окна.

- Лови их!

Вся охрана генеральской резиденции собралась и обыскивала одну комнату за другой. Увидев, что они вот-вот найдут их в дровяном сарае, Тянь Ин Эр так испугалась, что её глаза наполнились слезами.

В этот момент из-за двери послышались шаги. Линь Сяо крепко сжал рукоять меча и осторожно посмотрел на дверь.

Дверь распахнулась, и Линь Сяо, прятавшийся за дверью, уже прижал лезвие своего меча к горлу человека.

- Брат Лин, не бойся. Я здесь, чтобы спасти тебя.

Линь Сяо услышал знакомый голос и повернулся лицом. У этого человека были красивые брови и розовые губы. Сквозь слабый свет снаружи Шэнь Пей, смывшая тяжелый макияж, напомнила Линь Сяо красивую женщину под фонарями, которую он встретил три года назад.

- Это ты? Мисс, почему вы здесь?

Линь Сяо не догадался, что она любимая наложница генерала. Шэнь Пэй почувствовала облегчение.

- Не задавай так много вопросов. Я выйду и заманю их. Справа от дровяного сарая есть потайная тропа, оттуда можно выйти позже.

- Мисс, почему вы помогаете нам? - Линь Сяо медленно убрал меч, который держал у горла Шэнь Пэй.

- Считай, что я возвращаю долг.

Шэнь Пэй внимательно посмотрела на этого мужчину, который бесчисленное количество раз появлялся в ей снах, но постепенно исчезал из памяти. Она словно хотела навсегда запомнить его лицо.

После этого Шэнь Пэй решительно вышла из дровяного сарая и направилась к ярко освещенному месту. Однако в глазах Линь Сяо она словно вошла в бесконечную тьму, заставляя его сердце похолодеть.

Камера приблизилась.

Шэнь Пэй, которая шаг за шагом покидала дровяной сарай, не могла сдержать слез.

В этот момент Шэнь Пэй, шедшая по коридору, уже не шла так грациозно, как та, избалованная наложница. Вместо этого она восстановила королевский этикет, которого не соблюдала три года. Как будто она хотела оставить после себя последний клочок королевского достоинства.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2015961