Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 37 - Возвращение к команде

Человек, ответственный за семью Цзюнь, казалось, обладал безграничной славой и властью, но, стоя на таком высоком посту, ему определенно приходилось терпеть бесконечное давление.

Если бы власть имущий допустил хоть малейшую ошибку, это имело бы необратимые последствия для такой крупной корпорации.

Быстро просмотрев три предложения объемом около 50 страниц, Цзюнь Шилин встал и посмотрел на звезды за окном.

Ся Ваньюань подошла к двери и постучала, увидев свет, исходящий из кабинета.

- Заходи, - Цзюнь Шилин продолжал смотреть в окно и не оборачивался.

Ся Ваньюань открыла дверь.

- Ты скоро закончишь? Сяо Бао ждёт, когда ты придёшь.

Он подумал, что это дядя Ван, но из-за двери донёсся звонкий женский голос.

Цзюнь Шилин обернулся и увидел Ся Ваньюань, одетую в цветочную ночную рубашку, стоящую у двери. На ней не было макияжа, но это делало её ещё красивее. Она подобна чистому лотосу, успокаивающему хаотичные эмоции.

- Я сейчас закончу.

Ся Ваньюань кивнула и пошла в спальню, а Цзюнь Шилин последовал за ней.

В спальне Сяо Бао так устал, что едва мог держать глаза открытыми. Когда он увидел, как вошли Ся Ваньюань и Цзюнь Шилин, он улыбнулся.

- Ложитесь спать.

Ся Ваньюань забралась на кровать и обняла Сяо Бао. Как и в прошлый раз, Цзюнь Шилин пошёл в ванную, чтобы переодеться в пижаму, и лёг на другую сторону кровати.

Почувствовав присутствие отца и матери вокруг себя, Сяо Бао через полминуты погрузился в глубокий сон.

Ся Ваньюань опустила голову, чтобы посмотреть на Сяо Бао, у которого были закрыты глаза и опущены длинные ресницы. Подняв глаза, она встретилась взглядом с Цзюнь Шилином. Он также собирался проверить Сяо Бао.

Глубокие глаза Цзюнь Шилина походили на древний колодец, из-за чего было невозможно видеть сквозь его эмоции. Но Ся Ваньюань, казалось, что этот взгляд обжигал. На её лице отразилось некоторое смущение, и она неловко отвела глаза. Сомкнув веки, она приготовилась ко сну.

В то же время Цзюнь Шилин, который хотел проверить Сяо Бао, неожиданно встретил пару ясных, ярких глаз, как у лесного оленя. Словно ее взгляд был наполнен ночной росой, яркой луной в небе и наполнен мечтами каждого.

Цзюнь Шилин почувствовал, что эта прохлада успокоила его сердце. Но очень быстро он почувствовал беспокойство Ся Ваньюань и отвёл взгляд. В то же время он отодвинулся ближе к краю кровати, пытаясь дистанцироваться от Ся Ваньюань.

К счастью, они оказались на изготовленной на заказ роскошной кровати. Места для троих было более чем достаточно.

…

На следующее утро, когда Ся Ваньюань проснулась, Цзюнь Шилина уже не было.

Поскольку для «Длинной баллады» оставалось еще несколько сцен, Ся Ваньюань пришлось на несколько дней поехать в Пекинский киногород.

Когда Чэнь Юнь получил сообщение от Ся Ваньюань, он помчался за ней к съемочной группе.

Чэнь Юнь молчал, наблюдая, как Ся Ваньюань выходит из поместья. Он заговорил только тогда, когда Ся Ваньюань подошла к нему.

- Ся Ваньюань, скажи мне честно. Твоя семья снова разбогатела? На самом деле это дом, который купила твоя семья, верно?

- Конечно, нет. Если бы я была так богата, разве мне пришлось бы играть вторую главную женскую роль? - Ся Ваньюань немного потеряла дар речи из-за воображения Чэнь Юня.

- Это правда, Чэнь Юнь почесал затылок, - А сейчас ты здесь живешь?

- Это просто дом друга. Я останусь здесь ненадолго, - Ся Ваньюань не хотела говорить о своих отношениях с Цзюнь Шилин.

- О, тогда твой друг очень милый.

- Ага.

Когда они прибыли на съёмочную площадку, все приветствовали Ся Ваньюань, увидев её. По сравнению с тем, когда она впервые присоединилась к съемочной группе, большинство актёров и членов съёмочной группы теперь смотрели на Ся Ваньюань совсем по-другому.

Изначально все были настроены против мисс Ся только потому, что слышали, что у неё плохой характер.

Но на самом деле Ся Ваньюань была не только хороша собой, но и характер был не так плох, как о ней говорили слухи. Напротив, если не считать того, что она не проявляет инициативы в общении с другими, её можно считать доступной в разговоре.

Она не жаловалась на усталость во время съёмок и предъявляла к себе высокие требования. Кроме того, в их глазах её актёрские способности были не так плохи, как гласили слухи.

- Сяо Ся, иди сюда.

Директор Ян помахал Ся Ваньюань, когда она прибыла.

- Что случилось, директор? - Ся Ваньюань подумала, что с её сценой что-то пошло не так, поэтому поспешила к режиссеру Яну.

- Вот в чём дело. Помнишь, в прошлый раз, кажется, это ты рисовала на фонарной бумаге? Я принес его домой, а одноклассница моей дочери пришла в гости и случайно увидела его. Она сказала, что ей очень понравилась твоя картина, и она хотела с тобой познакомиться. Интересно, согласишься ли ты на то, чтобы я дал ей твои контакты?

Ли Нянь спросила об этом Ян Хуэй, и режиссёр Ян пообещал ей, что передаст слова Ли Нянь владельцу картины после того, как он больше не смог терпеть нытьё своей дочери.

- Да, это не проблема, режиссёр Ян, - на самом деле, в глазах учителей в её прошлой жизни, картина Ся Ваньюань могла считаться едва дотягивающей до стандартов. Поэтому Ся Ваньюань никогда не чувствовала, что её живопись настолько велика.

Она была вполне счастлива, так как не ожидала, что в эту эпоху найдется человек, которому понравятся её картины.

Неподалеку Руан Иньюй кипела, наблюдая, как съемочная группа выражает свою доброжелательность по отношению к Ся Ваньюань.

Подумать только, она даже купила этим людям послеобеденный чай. Как будто она накормила собак! Почему она не увидела, как они вели себя так восторженно, когда вернулась?

- Сегодня первая сцена между Сяо Ся и Сяо Жуань. Вам двоим следует как следует подготовиться к этому.

Изучив расписание, режиссёр Ян проинструктировал всех, как действовать дальше.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2015959