Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 36 - Жизнь в поместье

Няня Ли жила на вилле с Ся Ваньюань, а затем переехала в квартиру. Она никогда не думала, что сможет работать и в поместье.

- Мисс Ся, всё упаковано, - няня Ли взволнованно упаковала свой багаж. Особенно она была взволнована поездкой в поместье.

Вскоре после этого прибыла машина, которую отправили забрать Ся Ваньюань. Когда они прибыли в поместье, няня Ли поняла, что вещи, которые она упаковала, были ненужными.

- Госпожа, - дядя Ван услышал от Цзюнь Шилина, что приедет Ся Ваньюань. Он был одновременно потрясён и взволнован.

Прошло много времени с тех пор, как в поместье никто не останавливался, не говоря уже о женщине.

Дядя Ван немедленно организовал доставку сотен комплектов фирменной одежды, из магазинов, включая обувь, головные уборы, и все виды украшений. Весь гардероб был буквально переполнен нарядами.

Что касается предметов первой необходимости, то они были полностью укомплектованы.

«Разве Ся Ваньюань действительно не настоящая мадам Цзюнь?» Няня Ли была глубоко подозрительна. «…»

- Спасибо, дядя Ван, - Ся Ваньюань чувствовала, что старик перед ней не испытывал к ней никакой враждебности, а относился очень внимательно и любяще. Поэтому, она также выразила свою доброжелательность с искренностью.

- Мама, - в этот момент маленький пельмень тоже прибыл домой. Сначала он подумал, что шофёр ему лжет. Он не ожидал, что его мама действительно приехала в поместье, чтобы жить с ним!

Увидев нескрываемую радость и счастье в глазах Сяо Бао, Ся Ваньюань почувствовала, что сделала правильный выбор.

***

- Большой Босс уходит сегодня вовремя.

- Значит ли это, что мы тоже можем уйти с работы вовремя? Замечательно. Я надеюсь, что это будет происходить каждый день, — собрались руководители и зашептались.

Фигура Цзюнь Шилина постепенно исчезла вдали.

Машина медленно возвращалась к усадьбе. Как только они вошли в главные ворота, Цзюнь Шилин увидел через окно машины Ся Ваньюань и Цзюнь Иня, сидящих на лужайке неподалеку.

С заходом солнца на небе появились красные малиновые облака, отбрасывая красное сияние на мать и сына на лужайке. Ся Ваньюань выглядела нежной и тихой в своей белой вязаной рубашке, а Цзюнь Инь в желтой рубашке Пикачу был милым и очаровательным.

Цзюнь Шилин посмотрел на них двоих, смеющихся и играющих на лужайке, и его глаза наполнились теплом.

- Папа вернулся! - Сяо Бао услышал движения, обернулся и увидел знакомую машину. Через несколько мгновений Цзюнь Шилин вышел из машины, источая свою обычную холодную ауру.

- Почему ты снова катаешься по земле? - Цзюнь Шилин строго посмотрел на него, когда увидел грязь на одежде Цзюнь Иня.

- Это произошло случайно, - Сяо Бао не мог не приблизиться к Ся Ваньюань, когда увидел холодное выражение лица своего отца.

Ся Ваньюань погладила его по голове.

- Пойдем. Пора прекращать играть, уже время ужина.

- Хорошо!

Сяо Бао вскочил на ноги, схватил Ся Ваньюань за руку, а затем осторожно подбежал к Цзюнь Шилину.

- Пора ужинать! - Сяо Бао подражал маленькому кролику, который сегодня держал своих родителей за руку на художественной выставке.

Несмотря на то, что Цзюнь Шилин только что с холодным выражением лица отругал Сяо Бао за то, что он полностью испачкался в грязи, он не отверг его маленькие ручки, испачканные грязью.

У трёх человек, державшихся за руки, было три длинных тени, отбрасываемых заходящим солнцем. Отблеск малиновых облаков освещал их, придавая им ленивый, но нежное свечение.

Дядя Ван смотрел издалека, как семья вошла в дом, и его глаза наполнились облегчением.

…

- Молодой господин, госпожа, еда готова, - как только все трое вошли, дядя Ван приветствовал их.

Ся Ваньюань подсознательно взглянула на Цзюнь Шилина. Он был слишком занят мытьем рук Сяо Бао, как будто не слышал, как дядя Ван назвал её «госпожой».

Поскольку другую сторону это не беспокоило, сама Ся Ваньюань решила не зацикливаться на этом.

Блюда остались прежними, но сегодня за обеденным столом слышалось явно больше смеха. Это была детская болтовня Сяо Бао, нежное бормотание Ся Ваньюань и случайные простые ответы Цзюнь Шилина.

По сравнению с огромным и великолепным, но очень холодным поместьем в прошлом, теперь в доме было много тепла. Даже у Цзюнь Шилина появился аппетит съесть лишнюю тарелку риса.

После еды Ся Ваньюань и Сяо Бао играли со строительными блоками в гостиной. Мало того, что Сяо Бао нравилось играть в них, Ся Ваньюань тоже очень интересовалась этим, поскольку она впервые играла что-то подобное.

У Цзюнь Шилин проходило совещание в кабинете. После последовательного прохождения третьего предложения за ночь все были уверены, что буря закончилась, так как настроение босса из мрачного превратилось в солнечное.

Только у Линь Цзин все еще сохранялась профессиональная улыбка на лице. Никто из присутствующих не знал лучше него, почему Цзюнь Шилин изменился.

По окончании двухчасовой встречи Цзюнь Шилин выключил ноутбук и вышел из кабинета. На ковре внизу Ся Ваньюань и Сяо Бао уже построили пирамиду.

Цзюнь Шилин стоял в коридоре на втором этаже и некоторое время смотрел на них, прежде чем сказать.

- Уже поздно. Цзюнь Инь, почему ты не принял душ?

Цзюнь Инь поднял голову и посмотрел на отца, его глаза сияли, как чёрные виноградины. С тех пор, как родился Цзюнь Инь, Цзюнь Шилин впервые видел, что он ведёт себя как ребёнок.

Он был похож на птенца, который наконец нашёл безопасную гавань, чтобы укрыться от ветра и дождя. Под крыльями родителей он наконец-то смог ослабить бдительность и расслабиться.

- Папа, мы сегодня спим вместе?

Глядя в сверкающие глаза Сяо Бао, Цзюнь Шилин кивнул.

- Ах, да! Мамочка, я собираюсь принять душ. Ты тоже иди! - после того, как Цзюнь Шилин согласился на его просьбу, Сяо Бао радостно бросился в ванную, не забыв повернуться и напомнить Ся Ваньюань принять душ.

К тому времени, когда слуги привели Сяо Бао в спальню после купания, Ся Ваньюань уже лежала на кровати и читала известную биографию, которую Цзюнь Шилин положил у кровати.

Мягкий ароматный пельмешек прижался рядом. Ся Ваньюань держала его одной рукой, а другой листала книгу.

- Мама, - Сяо Бао какое-то время молчал, прежде чем вдруг заговорил.

- Что такое?

- Я очень счастлив, что мама, папа и я живем вместе, - Сяо Бао наклонился ближе к Ся Ваньюань и пробормотал.

- Это хорошо, - Ся Ваньюань улыбнулась.

- Мама тоже счастлива? - Сяо Бао серьезно спросил Ся Ваньюань.

- Почему ты спрашиваешь? Мама счастлива, если ты счастлив, - Ся Ваньюань перестала листать книгу и опустила голову, чтобы посмотреть на комочек радости в своих руках.

- Я хочу, чтобы мама была счастлива. Только когда мама счастлива, я буду счастлив, - Сяо Бао серьёзно посмотрел на Ся Ваньюань своими большими глазами. Слова, которые он сказал, очень тронули её.

- Ты такой хороший мальчик. Мама чувствует себя очень хорошо. Засыпай, детка. Доброй ночи, - Ся Ваньюань успокаивающе похлопала Сяо Бао по спине и поцеловала в лоб.

- Мама, я хочу дождаться прихода папы перед сном, - Сяо Бао выжидающе посмотрел на дверь.

…

Ся Ваньюань чувствовала себя беспомощной. «Разве трехлетний ребенок не должен быть очень забывчивым?» Почему память её ребенка была такой хорошей?

Прошло полчаса, а Цзюнь Шилин всё никак не шёл спальню. Поскольку Сяо Бао настаивал на том, чтобы не спать без папы, у Ся Ваньюань не было другого выбора, кроме как надеть платье и отправиться на поиски Цзюнь Шилина.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2015955