Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 30 - Море цветов

- Папочка! - когда Сяо Бао увидел Цзюнь Шилина, он тут же выполз из постели. Он думал, что Цзюнь Шилин передумал.

Подбежав, он крепко сжал бедро Цзюнь Шилин.

- Папа, ты обещал мне.

«…»

Выражение лица Цзюнь Шилин помрачнело. Он поднял Сяо Бао с земли и обнял его.

- Почему ты бегаешь по холодному полу?

На кровати Ся Ваньюань сидела одетая в шёлковое платье, доставленное ранее. Сначала она подумала, что это очень обычное платье, но после того, как Цзюнь Шилин взглянул на него, она почему-то почувствовала себя неловко.

Накрыв плечи одеялом, Ся Ваньюань отодвинулась ближе к краю, освобождая место на кровати.

Сяо Бао заполз в объятия Ся Ваньюань, но не отпускал руку Цзюнь Шилина.

- Отпусти, я переоденусь, - Цзюнь Шилин жестом приказал Сяо Бао отпустить его руку.

Только тогда Сяо Бао неохотно отпустил его. Когда Цзюнь Шилин вышел из ванной, Сяо Бао всё ещё ждал с широко открытыми глазами, а Ся Ваньюань уже готовилась заснуть.

- Папа, иди сюда.

Понизив голос, Сяо Бао помахал Цзюнь Шилину. Молодой господин поднял одеяло и лёг. Под одеялом было тепло. Сяо Бао одной рукой держал маму, а другой отца, и наконец, удовлетворённо закрыл глаза.

По мере того, как люди в комнате постепенно засыпали, освещение в автоматически настраивалось на спящий режим, оставляя только тусклый свет.

Хаотичность, скрытая под ярким светом, бесконечно расползалась во тьме.

Место, где засыпал Цзюнь Шилин, было там же, где раньше лежала Ся Ваньюань. Ароматный запах доносился от подушки и задерживался на кончике носа Цзюнь Шилина, надолго нарушив его сон.

Дыхание людей рядом с ним постепенно успокаивалось. Цзюнь Шилин слегка повернул голову. Сяо Бао уже отпустил руку Цзюнь Шилина, пока тот крепко спал, и полностью перекатился в объятия Ся Ваньюань.

Следовательно, когда Цзюнь Шилин повернул голову, он увидел лицо Ся Ваньюань, скрытое в темноте. Тёмный свет тщательно очертил её силуэт, придав ему более глубокое очарование.

Цзюнь Шилин какое-то время молча наблюдал за девушкой, а затем посмотрел на своего сына, спрятанного под одеялом. Он закрыл глаза и погрузился в глубокий сон.

Дождь снаружи постепенно прекратился, и мелкая морось заструилась по французским окнам. Тепло в доме распространилось, и прекрасный сон окружил всех внутри.

…

На следующее утро после дождя солнечные лучи падали в окно, отражаясь на кровати. Когда Ся Ваньюань открыла глаза, Цзюнь Шилина уже нигде не было видно.

Сяо Бао всё ещё спал у неё на руках. Ся Ваньюань взглянула на время. Увидев, что Сяо Бао может продолжать спать ещё час, она расслабилась и встала с постели.

Когда она толкнула дверь, слуги уже ждали у двери.

Комплектов аксессуаров, одежды, курток и обуви было более десяти.

- Мисс Ся, пожалуйста, выберите свой наряд.

«…»

На мгновение Ся Ваньюань почувствовала, что вернулась в свою предыдущую жизнь, где все служили ей как старшей принцессе.

- Пойдём с этим.

Ся Ваньюань беспорядочно указала пальцами. Затем слуги отвели её в гардеробную.

Ся Ваньюань выбрала простой комплект домашней одежды. Мягкая шерстяная рубашка с открытыми плечами абрикосового цвета обнажала её белокурые ключицы.

Примерно через десять минут Ся Ваньюань освежилась и спустилась вниз. Цзюнь Шилин сидел за обеденным столом и завтракал. Он всегда уходил в офис рано, поэтому всегда рано завтракал.

Когда он сидел за обеденным столом против света, солнце освещало Цзюнь Шилин сзади тёплым сиянием. Цзюнь Шилин, одетый в белую рубашку, услышал, как Ся Ваньюань спускалась по лестнице. Когда он поднял голову, то выглядел как настоящий джентльмен.

- Доброе утро, - Ся Ваньюань кивнула. Цзюнь Шилин кивнул в ответ и опустил голову.

- Мисс Ся, маленький мастер пока спит. Почему бы вам не поесть первой? На кухне достаточно еды.

Дядя Ван смотрел, как Ся Ваньюань выходит из главной спальни. То, как он смотрел на Ся Ваньюань, становилось всё более странным, и его отношение к ней также улучшилось.

- Я поем с Сяо Бао позже. Сначала я выйду погулять.

- Понял.

После дождя небо казалось чистым и голубым, как море. Глубокий вдох влажного воздуха давал ощущение свежести. На лужайке с травинок свисали капельки росы, каждая из которых блестела под солнечными лучами.

Неведомые голубые цветы рассыпались по траве, как звезды. Белая магнолия, красные розы, розовые цветки персика — все они превратились в море ярких цветов.

После ночного дождя большое количество лепестков смыло на землю, оставив после себя дорожку из цветов. Известняковая дорога уже превратилась в цветочную дорогу.

Тем временем на цветах, оставшихся на ветвях деревьев под проливным дождем, зависли капли воды. Их лепестки казались свежими и нежными, а капельки воды сверкающими камнями. Мимо пронесся лёгкий ветерок, унесший аромат цветов и создавший дождь из лепестков.

В море цветов лепестки падали один за другим. Капли воды на деревьях отражали ослепительное сияние под солнечным светом. Ся Ваньюань, которая смотрела на цветы, выглядела как прекрасная фея. На мгновение стало трудно определить, была ли она красивее чем цветы.

Когда машина подъехала ко входу, Цзюнь Шилин сел в машину и увидел эту сцену. Его глубокие глаза сузились, как у волка, который наконец нашёл свою добычу.

Поместье Цзюнь действительно было огромным. Прогулявшись по саду некоторое время, Ся Ваньюань всё ещё не видела конца. Глядя на время, она подумала, что Сяо Бао пора было просыпаться, поэтому вернулся тем же путем.

Как только она вошла в комнату, то увидела, как её маленький пельмень бежит вниз по лестнице.

- Мама, я думал, ты ушла!

Сяо Бао в панике обнял Ся Ваньюань.

- Мама не ушла. Я просто смотрел на цветы снаружи. Смотри, — сказала Ся Ваньюань, вложив магнолию в крошечные ручки Сяо Бао. На белых лепестках виднелась капелька росы.

- Красиво! Мамочка, пошли есть. Я голоден, - узнав, что Ся Ваньюань не бросила его, Сяо Бао почувствовал полное облегчение.

После завтрака шофёр отправил Сяо Бао в школу. Ся Ваньюань села на диван и позвонила Ся Юю.

В этот период Ся Юй, который не хотел ни оставаться в семье Цзюнь, ни возвращаться в семью Ся, впервые вернулся в школьное общежитие и провёл несколько дней в покое.

- Кто это???

Хотя Ся Юй выглядел дьяволом снаружи, в нём можно было увидеть темперамент юности, который проснулся, когда он вернулся в спальню, где жила группа невинных сверстников.

Вскоре он действительно стал единым целым с людьми в общежитии. Прошлой ночью он играл в игры со своими соседями по комнате до двух или трёх ночи в темноте со своей покалеченной рукой. Он был очень недоволен тем, что его внезапно разбудил телефонный звонок.

Он подсознательно сбросил звонок, но кто бы мог подумать, что телефон будет так настойчиво звонить? Все в общежитии проснулись.

Ся Ю яростно нажимала на кнопку ответа, и это звучало крайне нетерпеливо.

- Ся Юй, ты еще не встал? - мягкий голос на другом конце провода заставил Ся Юя забыться, а его нетерпение исчезло.

- Я уже встал и завтракаю, - маленький молодой мастер Ся солгал, не подумав.

- О, тогда жди меня в квартире через полчаса. Я вернулась.

?!!

- Полчаса?! - Ся Юй полностью проснулся.

- Что не так? Ты разве уже не завтракаешь? Даю тебе десять минут на завтрак. От школы до квартиры всего пятнадцать минут. Полчаса вполне достаточно.

Ся Ваньюань повесила трубку после разговора.

На другом конце линии Ся Юй немедленно вскочил с кровати.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2015756