Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 29 - Спать с папой и мамой

Свет сделал дом таким же ярким, как и днём. Несмотря на то, что небо было затянуто тёмными тучами, людей, которые ели в доме, никто не беспокоил.

После еды Ся Ваньюань держала Сяо Бао за руку и смотрела на сильный дождь за дверью. Она потеряла дар речи. Разве только что не стояла солнечная погода?

- Мамочка, ты можешь сегодня поспать с нами здесь, - Сяо Бао часто видел сцены, в которых родители спят со своими детьми, в рекламе или мультфильмах по телевидению.

«…»

Ся Ваньюань удивилась словам Сяо Бао.

- Шторм должен скоро прекратиться. Разве ты не говорил, что собираешься показать мне своего Ультрамена? Пойдём и посмотрим.

При упоминании Ультрачеловека Сяо Бао подпрыгнул от радости. Он вскочил и взял Ся Ваньюань за руки, после чего повёл её на второй этаж.

Цзюнь Шилин тоже слышал, что сказал Сяо Бао, но, как ни странно, он не чувствовал отторжения. Раньше он даже не хотел смотреть на Ся Ваньюань, но теперь, кажется будто что-то изменилось.

- Дядя Ван, пусть кто-нибудь приготовит комнату для гостей.

- Да, молодой господин.

***

Дождь шёл сильный и длился долго. Небо медленно темнело, но ливень по-прежнему не собирался прекращаться.

- Мисс Ся, гостевая комната готова. Скоро вам принесут одежду в поместье, чтобы вы могли переодеться позже. Поскольку на улице идёт сильный дождь, пожалуйста, оставайтесь здесь сегодня вечером.

Дядя Ван стоял у двери и был потрясен, увидев, как маленький мастер общался с Ся Ваньюань. В поместье никогда не останавливался на ночь никто посторонний, не говоря уже о женщине. Следовательно, многие вещи отсутствовали и должны были быть отправлены извне.

- Мама, давай спать здесь. Я еще не закончил с одной из ног Ультрамена. Ты поможешь мне исправить это сегодня вечером?

В то время Сяо Бао был одержим Лего. Этому Ультрачеловеку, который был в половину роста человека, не хватило только ноги.

- Ладно.

Ся Ваньюань почти закончила съёмки дорамы, и у неё не было других дел. Поскольку оба дома в любом случае принадлежали Цзюнь Шилину, не имело значения, где она остановилась бы.

- Что она сказала?

Цзюнь Шилин сидел внизу, его решительный профиль оставался невыразительным.

- Мисс Ся согласилась.

Чувствовать перемену в отношении Цзюнь Шилина, не говоря уже о том, что в поместье остановилась женщина, было уже чем-то невероятным, все стали относиться к Ся Ваньюань как к будущей хозяйке.

Они прислали огромную тарелку с фруктами матери и сыну, которые страстно увлеклись сборкой Lego. Ся Ваньюань ни разу за две жизни не пробовала большую часть фруктов на тарелке.

Она улыбнулась слугам и поблагодарила их. Девушка, доставившая фрукты, почувствовала себя очарованной этой улыбкой. Будущая хозяйка отличалась добрым нравом и была действительно красива!

Внизу Цзюнь Шилин обсуждал план развития южного курорта с несколькими руководителями компании по видеосвязи.

- Цзюнь Шилин, где мой брат? Куда он делся?

Поев и поиграв длительное время, Ся Ваньюань наконец вспомнила о своём брате. Ей ещё предстояло увидеть Ся Юя, и она интересовалась, как у него дела. Ся Ваньюань вышла из комнаты и позвала Цзюнь Шилина, который был сосредоточен на своем компьютере.

Из видеозвонка прозвучал чистый и мелодичный женский голос. Видеоконференция, которая была полна слов и горячих дискуссий, внезапно прекратилась.

???

В этот момент люди в зале заседаний не могли скрыть удивления в глазах.

Девушка?! В доме большого Босса?! Это казалось ещё более невероятным, чем банкротство компании Цзюнь!

В конце концов, Цзюнь Шилин походил на ходячего короля ада. В какой-то момент они думали, что Босс будет одинок всю свою жизнь, но теперь в доме Босса действительно находилась женщина.

В мгновение ока у всех в голове пронеслись всевозможные мысли. Только Линь Цзин знал, что происходит. Он поправил очки и загадочно улыбнулся.

- Он вернулся в школу. Но должен вернуться через два дня.

Она думала, что Цзюнь Шилин немедленно завершит видеозвонок, но он повёл себя так, будто ничего не произошло.

Глядя на бесстрастное лицо Цзюнь Шилина, все вспотели. Босс, как ты забрал домой эту красотку с таким холодным лицом?

- О, хорошо. Ся Ваньюань повернулась и ушла.

- Продолжим. - Цзюнь Шилин снова перевёл взгляд на собрание. Все уже изменили выражение лица, чтобы выглядеть чрезвычайно профессионально и серьёзно, словно это не они подслушивали своего босса.

- Хорошо, согласно отчету инвестиционного отдела…

…

Вскоре одежду доставили. Умывшись, Ся Ваньюань почувствовала, что усталость от нескольких часов полёта исчезла.

- Давай спать.

- Мама, мы будем спать с папой?

Сяо Бао подумал, о том, что хотел бы поспать со своими родителями, как иногда играл с игрушками, представляя это.

- Твой отец не привык спать с другими, - Ся Ваньюань могла использовать только Цзюнь Шилина в качестве оправдания.

- Это неправильно. Мамочка, наша семья неполная?

Сяо Бао опустил голову, в уголках его глаз появились слёзы. То, что он сказал, потрясло Ся Ваньюань. Откуда он услышал эти слова?

В этот момент в социальной рекламе, которая транслировалась между мультфильмами, показывалось окно, за которым ярко светила луна, а родители и дети мирно спали на кровати в доме.

«Полная семья – это величайшая забота о ребенке».

…

Ся Ваньюань безмолвно посмотрела на рекламный слоган, а Сяо Бао надулся. Слёзы на его глазах заставили сердце Ся Ваньюань сжаться.

- Я… согласна, но если твой отец не согласен, тогда мы будем спать в комнате для гостей, хорошо?

Ся Ваньюань чувствовала, что Цзюнь Шилин определенно не согласится, поэтому легко согласилась на просьбу Сяо Бао.

- Хорошо! Я пойду за папой! - настроение Сяо Бао, наконец, улучшилось, когда он счастливо сбежал по лестнице. Ся Ваньюань неторопливо взяла со стола вишенку и положила её в рот, думая о том, как утешить маленькую пельмешку, которой предстоит столкнуться с отказом.

Через несколько мгновений из-за двери послышался звук шагов.

- Мама, папа согласился! — раздался взволнованный голос маленького вареника.

- Кхрм-хр... - закашлялась Ся Ваньюань, подавившись восхитительным фруктом. Как могло случиться, что Цзюнь Шилин согласился???

- Мамочка, давай спать, - получив разрешение Цзюнь Шилина, Сяо Бао потянул Ся Ваньюань за руку и побежал в главную спальню, совершенно забыв про просьбу Цзюнь Шилина остаться в гостевой комнате.

Главная спальня была очень большой, с огромными французскими окнами. Сильный дождь оставил следы на оконных стеклах. Интерьер в комнате находился предельно простой, а темно-серый стиль отражал нордический характер владельца комнаты.

Сяо Бао прыгнул на кровать и помахал Ся Ваньюань.

- Мамочка, иди сюда.

Ся Ваньюань не беспокоилась о том, что Цзюнь Шилин сделает с ней, поскольку кто-то вроде него обладал самым недостижимым высокомерием.

В прошлом, когда они попадали в засаду вражеских войск в военном городке, не было ни палаток, ни коек. Все спали на земле.

В то время никто не видел различий между мужчинами и женщинами. Они относились к друг другу, как просто товарищи, сражавшиеся бок о бок. В результате Ся Ваньюань чувствовала себя лишь немного неловко, но у неё не было других мыслей.

- Хорошо. Пошли спать.

Ся Ваньюань шагнула вперёд, приподняла одеяло и сжала в объятиях маленькую клецку. Она тихо напевала новую песню, которую слушала последние несколько дней. Но через полчаса глаза Сяо Бао всё ещё оставались широко открытыми.

- Почему ты еще не спишь? - Ся Ваньюань заметил явную усталость в глазах Сяо Бао.

- Почему папы ещё нет? - Сяо Бао настоял на том, чтобы спать со своими родителями.

- Он должен скоро быть здесь, - Ся Ваньюань могла только утешить его.

Цзюнь Шилин, который долго колебался внизу, не знал, почему он смягчил своё сердце и согласился со своим плачущим сыном. Возможно, это потому что он был слишком многим обязан этому ребенку, и не мог разрушить маленькую надежду сына.

Согласно распорядку Сяо Бао, он уже должен был заснуть. Цзюнь Шилин отложил книгу и приготовился подняться наверх, чтобы посмотреть.

Неожиданно, когда он осторожно толкнул дверь, две пары ярких глаз с кровати посмотрели на него.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2015754