Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 28 - Тепло

Дядя Ван посмотрел на Ся Ваньюань со сложным выражением лица. В конце концов, Молодой Мастер отдал чёткий приказ не подпускать эту женщину к поместью.

Поскольку раньше Ся Ваньюань боялась молодого мастера, она действительно никогда не ступала сюда. Что происходило сегодня?

Дядя Ван быстро подошёл к двери и стёр удивлённое выражение с лица.

- Мисс Ся, молодой мастер всё ещё в офисе. Если тебе есть что сказать, ты можешь сказать мне. Я передам ему это.

Ся Ваньюань подняла бровь. Дядя Ван явно не собирался открывать ей дверь. Было ли это по приказу Цзюнь Шилина?

Но прошлой ночью, когда она разговаривала по видеосвязи с Сяо Бао, он сказал ей прийти и забрать его отсюда.

- Ничего особенного.

Забудь, она решила вернуться в квартиру первой. Ся Ваньюань больше не приставала к дворецкому и повернулась, чтобы уйти.

По другую сторону двери дядя Ван был немного удивлён. Однажды он уже видел Ся Ваньюань, и её выходки произвели на него глубокое впечатление. Но эта Ся Ваньюань на самом деле обладала слегка элегантным и равнодушным характером.

Незадолго до её отъезда издалека медленно подъехал лимузин.

Дядя Ван выругался в своём сердце. Молодой мастер ненавидел эту женщину больше всего. Если он увидит Ся Ваньюань, то будут проблемы. Он жестом приказал телохранителям открыть дверь, и дядя Ван вышел, почтительно ожидая.

Цзюнь Шилин, который обычно работал сверхурочно до поздней ночи, сегодня неожиданно рано ушёл с работы, чтобы забрать Цзюнь Иня и отвезти его домой.

- Мама! - тишину в машине нарушил голос Сяо Бао.

Подняв глаза от документа, Цзюнь Шилин увидел Ся Ваньюань, стоящую на обочине.

После того, как он не видела её более полумесяца, эта женщина, казалось, немного похудела, из-за чего ключицы стали тоньше.

На ней было небесно-голубое платье с лепестками роз. Её длинные чёрные волосы рассыпались по плечам. Порыв ветра слегка приподнял подол платья, что сделало этот девичий образ очаровательным и пленительным.

Когда машина подъехала ко входу, она не въехала прямо внутрь. Вместо этого она остановилась рядом с Ся Ваньюань.

Из машины выскочила пара крошечных туфелек с изображением Ультрачеловека.

- Мамочка, я так по тебе соскучился!

Прежде чем Ся Ваньюань успела отреагировать, Сяо Бао уже обнял её за ногу. Он поднял взгляд, и его большие глаза светились чистой тоской.

Ся Ваньюань улыбнулась и нежно взяла Сяо Бао за руку.

- Мама тоже скучала по тебе.

Дядя Ван, стоявший сбоку, в шоке наблюдал за этой сценой. Почему маленький мастер стал так близок к Ся Ваньюань?

Он шагнул вперёд и настороженно посмотрел на Ся Ваньюань, опасаясь, что она сделает что-нибудь, что навредит маленькому мастеру.

Неожиданно из машины вышла еще одна фигура.

- Молодой господин?! - дядя Ван не мог не воскликнуть.

Цзюнь Шилин каждый день работал допоздна. Это был первый раз, когда он вернулся в поместье до того, как небо потемнело.

Ся Ваньюань тоже подняла голову, чтобы посмотреть на Цзюнь Шилина. Как обычно, он одет в чёрный костюм, что придавало ему строгую и надменную ауру. Его совершенные черты лица излучали холод.

- Я верну его в квартиру на несколько дней, — первой заговорила Ся Ваньюань.

- Он мало ел на обед. Пусть поест перед уходом, — сказал Цзюнь Шилин, взглянув на Цзюнь Иня.

- Мама, я не голоден. Пойдем! - всё, чего хотел Сяо Бао, это вернуться домой и поиграть с Ся Ваньюань.

Цзюнь Шилин взглянул на сына, и Цзюнь Инь внезапно почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Он не мог не обнять ноги Ся Ваньюань ещё крепче.

- Молодой господин, мисс Ся, еда готова. Почему бы вам не поесть перед отъездом?

Дядя Ван внезапно посетило озарение. Он вспомнил женский голос, который слышал по телефону молодого мастера полмесяца назад. «Может ли это быть мисс Ся?!» Его отношение к Ся Ваньюань сразу же изменилось.

- Хорошо, - сама Ся Ваньюань была не очень голодна. Ранее она съела в машине несколько апельсинов, но боялась, что ребенок проголодается, поэтому с готовностью согласилась.

Всё ещё держась за руку Сяо Бао, она вошла внутрь. По сравнению с тем, что она видела снаружи, интерьер поместья выглядел более изысканным и красивым.

С юга на север, у реки, обтекавшей границу усадьбы, росли ивы и всевозможные цветы. Ветки ивы свисали низко, слегка касаясь земли.

Это был очень большой и ухоженный сад. Там стояли высокие деревья и маленькие цветы на земле, которые спешили расцвести весной. Недалеко на лужайке стояла игрушечная машинка Сяо Бао.

Эта сцена лишила Ся Ваньюань дара речи. За это время она также ознакомилась с ценами на недвижимость в Пекине. В подобном месте, где каждый дюйм земли был на вес золота, возможность иметь такое большое поместье показывала насколько богата семья Цзюнь.

Сяо Бао взял Ся Ваньюань за руку и вбежал в дом, так как хотел показать ей свой, только что собранный Лего. Ся Ваньюань улыбалась, когда бежала с ним, и её длинные и стройные ноги постукивали по гравийной дороге.

Цзюнь Шилин, бесстрастно следовавший за ними в дом, вдруг нахмурился.

- Цзюнь Инь, почему ты бежишь? Ты что, не можешь нормально ходить?

Услышав выговор Цзюнь Шилин, Сяо Бао слегка сжал голову и замедлился.

Интерьер комнаты оформлен в европейском стиле. Высокие мраморные колонны поддерживали обстановку, а огромная люстра освещала комнату.

Это был первый раз, когда слуги увидели, как в дом входит женщина, которую раньше видели лишь на пороге. Все они остались крайне озадаченными, но внешне сохраняли спокойную улыбку.

- Еда готова.

Когда Ся Ваньюань вернулась после мытья рук Сяо Бао, Цзюнь Шилин уже сидел за обеденным столом.

- Мама, съешь это.

Ся Ваньюань никогда раньше не была в поместье. Поэтому, словно маленький хозяин дома, Сяо Бао своими маленькими ручками подавал ей еду палочками.

- Ешьте это и это тоже, - руки Сяо Бао были маленькими, поэтому еда, которую он поднимал палочками для еды, падала, когда он целился в миску. В конце концов, в миске Ся Ваньюань оставался лишь маленький кусочек.

Но Ся Ваньюань наслаждалась добротой ребёнка.

Кухня семьи Цзюнь была заполнена поварами со всего мира. Естественно, качество блюд не могло сравниться с тем, что продавалось на улице. Поэтому Ся Ваньюань получала удовольствие от своей еды.

- Цзюнь Инь, сядь правильно. Еда повсюду, - Цзюнь Шилин не выносил привычки Сяо Бао ёрзать во время еды.

- Папа, не ревнуй. Я тоже принесу тебе кусочек.

Говоря это, Сяо Бао положил креветку в миску Цзюнь Шилина.

«…» Выражение лица Цзюнь Шилина помрачнело, но Сяо Бао сохранил выражение, которое, казалось, говорило: «Папа, почему ты так легко ревнуешь в таком старом возрасте?» Ся Ваньюань тайно рассмеялась в сторону.

Цзюнь Шилин предостерегающе посмотрел на сына, но всё же положил креветку в рот.

Дядя Ван, наблюдавший за их общением, ощущал удивление и волнение. Когда он увидел, как Сяо Бао кладет еду в миску Цзюнь Шилину, дядя Ван даже отвернулся и тайно вытер слёзы.

Родители Цзюнь Шилина рано умерли. Семья Цзюнь была большой семьей, а Цзюнь Шилин был любимым внуком старого мастера. Все его боялись и строили против него интриги. Хотя он любил своего внука, старый мастер был занят работой, и у него оставалось мало времени заботиться о нём.

Дядя Ван наблюдал, как его молодой хозяин превращается в выдающегося, но холодного человека. Как будто не было ничего, кроме руководства корпорацией Цзюнь, что могло бы разжечь его эмоции.

Но теперь молодой мастер заставил его почувствовать тепло отца. Как старейшина, наблюдавший за взрослением Цзюнь Шилина, как он мог не тронуться?

…

Погода в Пекине была непредсказуемой. Ещё минуту назад было хмуро, а сейчас шёл сильный дождь.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2015753