Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 27 - Возвращение в Пекин

Ся Ваньюань покраснела, чувствуя себя несколько смущенной. К счастью, Цзюнь Шилин замолчал на другом конце провода.

- Спокойной ночи, мама, - Сяо Бао зевнул и потёр глаза.

- Спокойной ночи.

Всё пришло в норму. Однако только тот, кто участвовал, знал, сколько эмоциональных потрясений было в ту ночь.

Неожиданно на следующей неделе Руан Иньюй не сделала ничего необычного. На самом деле, можно сказать, что она и Ся Ваньюань занимались своими делами.

С тех пор, как Цзюнь Шилин в последний раз видел, как Ся Ваньюань танцует, то стал намеренно избегать Сяо Бао и её всякий раз, когда у них был видеозвонок.

- Как сейчас Ся Юй? - Цзюнь Шилин наконец подумал о Ся Юй, которого бросили в финансовый отдел.

- У него дела идут не очень хорошо.

***

В финансовом отделе Ся Юй зашёл в тупик с мужчиной средних лет. После инцидента в столовой, подозрения в отношении Ся Юя улеглись.

Люди часто боялись неизвестного. Но теперь, когда личность Ся Юя уже установлена, и все знали, что он просто ребёнок из обанкротившейся семьи Ся, их отношение к нему, естественно, изменилось.

- Сяо Ся, помоги мне напечатать это.

- Сяо Ся, помогите мне отправить это в офис менеджера Ву.

- Сяо Ся, принеси мне чашку кофе.

С того момента, как первый сотрудник попросил Ся Юя о помощи, остальные в офисе постепенно привыкли командовать им.

Хотя Ся Юю пришлось тонуть или плыть всю свою жизнь, его всегда обслуживали, куда бы он ни пошёл, и он никогда никому раньше не служил, поскольку в прошлом семья Ся была богатой.

Однако, подумав о том, как Цзинь Фэн налил ему чашку чая в первый раз, когда он пришёл в офис, Ся Юй решил расценить это как ответную услугу.

Он не ожидал, что кофе будет настолько горячим, что обожжет язык Цзинь Фэну. Цзинь Фэн швырнул чашку на стол, в результате чего несколько капель горячего кофе расплескались и обожгли Ся Юй.

- Как ты можешь быть таким бесполезным? Ты не можешь сделать даже такой мелочи. Мусор.

Когда Ся Юй впервые прибыл, Цзинь Фэн подумал, что у него есть связи. Поэтому он даже уважительно заварил чай этому парню, который был на десятки лет моложе его. Однако теперь, когда он понял, что тот просто бедняк, его отношение стало высокомерным.

Ся Юй посмотрел на Цзинь Фэна с непроницаемым выражением лица и насухо вытер кофейные пятна на тыльной стороне ладони. Затем он медленно взял чашку и вылил кофе на Цзинь Фэна, пока никто не смотрел.

- Ты! - Цзинь Фэн вздрогнул и отпрянул от горячего кофе. Его белая рубашка мгновенно стала темно-серой, - Какого чёрта?! Ты ничего сделать не можешь! У тебя нет рук! Ты бесполезный кусок мусора!

Губы Ся Юя насмешливо изогнулись без тени улыбки в глазах.

В прошлом он всегда чувствовал, что в жизни нечего преследовать, пока есть еда, напитки и развлечения. Теперь, когда семья Ся обанкротилась, он наконец понял непостоянство человеческой натуры.

Те, кто, как он думал, всегда будут следовать за ним и называть себя Братом Ся, исчезли из поля зрения, когда дела у него пошли плохо.

Кто-то, кто был достаточно взрослым, чтобы быть его отцом, боролся, чтобы приготовить ему чай в первый раз, когда они встретились, потому что он думал, что у него есть связи. Однако, поняв, что ошибался, он, наконец, показал свое раздвоенное копыто. Ся Юй усмехнулся.

С другой стороны, его сводная сестра, которая раньше относилась к нему как к пустому месту, была единственным человеком, стоявшим перед ним после аварии.

Когда он подумал о Ся Ваньюань, то улыбка Ся Юя тут же застыла.

Цзинь Фэн засучил рукава и уже собирался броситься вперед, когда его остановили окружавшие его коллеги. Обеспокоенные тем, что они снова будут спорить, его коллеги выступили вперед, чтобы вступить между ними.

Ся Ю стряхнул с себя руки окружающих и вышел из офиса.

- Извините, я не могу больше оставаться в финансовом отделе. Если есть какие-то потери, я понесу их сам. Я не буду вовлекать других.

…

Вскоре после того, как Линь Цзин закончил свой отчёт, из финансового отдела пришли новости, и Ся Юй прибыл в офис Цзюнь Шилин один.

- Весенние каникулы в вашей школе почти закончились. Идти обратно в школу.

«?» Ся Юй в замешательстве посмотрел на Цзюнь Шилина.

- У тебя ещё нет возможности поступить в финансовый отдел «Компании Цзюнь, — Цзюнь Шилин посмотрел на Ся Ю своими глубокими глазами, - Я просто впустил тебя на урок.

- Капитал или способности, у тебя ничего из этого сейчас нет. Почему же другие должны тебя уважать?

Даже после ухода из компании слова Цзюнь Шилина всё ещё крутились в голове Ся Юя.

Каждое слово было подобно предупредительному звонку в его сердце.

***

При съемках «Длинной баллады» некоторые сцены нужно было снимать в Южном киногороде. Поэтому в эти несколько дней съемочная группа в основном снимала сцены, которые нужно было снимать на юге.

Говорили, что персонаж Ся Ваньюань является вторым женским персонажем, но поскольку «Длинная баллада» изначально была постановкой мужского жанра, существование женских персонажей должно было поддерживать рыцарские наклонности главного героя.

Как вторая главная героиня, которая испытывала одностороннюю любовь к главной мужской роли, у нее было не так много сцен.

После более чем десяти дней интенсивных съемок Ся Ваньюань вместе с Чэнь Юнем вернулась в Пекин. В то же время в сети начали распространяться фотографии, на которых Ся Ваньюань уезжает и прибывает в пекинский аэропорт.

Горячие запросы о фотографиях в аэропорту обычно включали фотографии знаменитостей, выглядящих безупречно. Однако, когда дело дошло до Ся Ваньюань, все стали критиковать её за то, что она снималась всего десять дней.

Когда он вышел из самолета и сел в машину, Чэнь Юнь был так зол, что хотел разбить свой телефон.

Почему он не понял, что Ся Ваньюань сейчас так популярна? Она даже сфотографировалась в аэропорту.

- Должно быть, это Руан Иньюй и ее компания Strawberry Entertainment! Как они могли воспользоваться ситуацией? Мне было интересно, почему она вела себя так ненормально в последнее время. Она даже предложила режиссеру сначала снять вашу сцену. Оказывается, она это планировала!

- Успокойся, - Ся Ваньюань небрежно протянула Чэнь Юню апельсин.

Чэнь Юнь безмолвно взглянул на Ся Ваньюань, которая вела себя так, как будто ничего не произошло.

В прошлом он молился, чтобы Ся Ваньюань перестала доставлять неприятности и замолчала. Но сейчас Ся Ваньюань казалась тихой, но слишком тихой.

- Я отвезу тебя первой, - Чэнь Юнь как раз собирался назвать водителю адрес виллы.

Однако Ся Ваньюань немного подумала и дала ему новый адрес.

Чэнь Юнь не придал этому особого значения, пока машина не выехала медленно на дорогу, покрытую высокими платанами. Издали он услышал слабый звук плескавшейся воды. Через некоторое время они проехали через большую площадь роз и, наконец, увидели необычайно великолепное поместье.

В Пекине, где каждый дюйм земли был на вес золота, это поместье фактически занимало около 300 акров.

В лучах заходящего солнца здание в стиле французского Фонтенбло казалось еще более безмятежным и величественным. Высокие заборы не могли остановить виноградные лозы и розы, цветущие в саду.

Насколько он мог видеть, торжественные ворота были украшены ослепительно расписанными эмалями окнами и как живые мраморные реликвии.

…

- Это твой дом? - Чэнь Юнь глубоко вздохнул. «Разве они не говорили, что семья Ся обанкротилась?!»

- Нет. Это дом друга.

- Ой, ой, - он успел испугаться почти до смерти. Он думал, почему Ся Ваньюань внезапно переехала в такое место.

Но так как раньше она была дочерью богатой семьи, то для неё казалось нормальным иметь богатого друга.

Чэнь Юнь посмотрел на величественное здание возле машины и цокнул языком. Это было слишком отвратительно, чтобы быть таким богатым.

Отправив Ся Ваньюань к двери, Чэнь Юнь ушёл. Он с завистью посмотрел на дверь и призвал шофёра побыстрее уйти.

- Пойдем, пойдем. Мы не можем оставаться здесь слишком долго. Если мы останемся дольше, у меня разовьется крайняя ненависть к богатым.

Поместье было очень уединенным, и Цзюнь Шилин никогда не встречал посторонних в поместье. Это был первый раз, когда кто-то позвонил в колокольчик у входа.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2015751