Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 4 Цзюнь Шилин

Вскоре они погрузились в сон. Лунный свет мягко падал на мать и сына, спящих в объятиях друг друга, окутывая силуэты нежным сиянием.

Утром Ся Ваньюань проснулась от ощущения тепла в своих руках. Когда она открыла глаза, то увидела Сяо Бао, не спускающего с неё больших внимательных глаз. Его длинные ресницы трепетали.

В столь раннее утро он выглядел очень миленько, девушка не смогла сдержать широкую улыбку: «Почему ты так рано проснулся? Что-то не так?»

— Мне не приснилось? Мамочка, ты будешь такой же как вчера? – Сяо Бао крепко вцепился в плечи Ся Ваньюань, словно желая подтверждения, что вчера всё было на самом деле.

Увидев смесь трепета и тоски на лице Сяо Бао, сердце Ся Ваньюань смягчилось. Насколько же неуверенным должен быть этот маленький ребенок, чтобы постоянно искать подтверждение того, что мама теперь всегда будет хорошо с ним обращаться?

- Конечно. Отныне я всегда буду такой же, как вчера. Мама заберёт тебя сегодня, хорошо?

— Хорошо, ты должна сдержать своё слово. Пинки обещаю!

Пока Сяо Бао говорил, он протянул свою крошечную руку, и они пожали друг другу мизинцы, заключив договор.

После завтрака мисс попросила шофёра отвезти Сяо Бао в школу. С большой неохотой Сяо Бао оставил Ся Ваньюань.

- Мама будет ждать тебя дома. Будь хорош в школе, - Ся Ваньюань улыбнулась и поцеловала Сяо Бао в щеку. Только тогда Сяо Бао сел в машину, его лицо покраснело от смущения.

Слуги сбоку наблюдали за общением между Ся Ваньюань и маленьким хозяином. Они не показывали этого на лицах, но были в шоке.

Вчера она пригласила Чэнь Юня, чтобы обсудить некоторые вопросы. Время еще не пришло, поэтому Ся Ваньюань вернулась в дом, отпустила слуг и сама пошла по магазинам. Ведь она по-прежнему очень интересовалась современными вещами.

Хозяин тела не был книголюбом, но кабинет на вилле был. Чтобы не уродовать пустые книжные полки, она купила много книг и расставила их по полкам.

Ся Ваньюань небрежно взяла одну из книг и села на диван на первом этаже. Она положила голову на подушку и начала читать.

Слуги увидели, что Ся Ваньюань не только не выходит из дома, но даже взяла книгу почитать. Что она задумала? Готовилась ли она изменить свою личность?

Сначала они думали, что она раскроет свое истинное лицо, пролистав несколько страниц. Однако она два-три часа просидела на диване без движения и прочитала больше половины книги.

Рано утром Чэнь Юнь был отруган высшим руководством Star Creations Entertainment, поэтому пришёл, чтобы найти Ся Ваньюань с полным желудком гнева. В тот момент, когда он вошел, он увидел девушку, прислонившуюся к дивану у французского окна и читавшую книгу.

На ней было простое однотонное платье. Её волосы были небрежно распущены, а изысканные черты лица лишены всякого макияжа. Но при этом в ней было манящее очарование. Вся сцена была наполнена таким чувством безмятежности, что никто не смел тревожить её, вплоть до того, что он не осмелился ругать ее, несмотря на то, что был полон гневных слов.

- Брат Чэнь, - услышав шаги у двери, Ся Ваньюань подняла голову. Пара влажных глаз посмотрела на менеджера и оценила его. Чэнь Юнь затаил дыхание и бессознательно отвернулся.

- Ваньюань, - нельзя бить улыбающегося человека. Он не ожидал, что Ся Ваньюань будет обращаться к нему как к брату Чэню в эту встречу, поэтому он потерял желание усложнять ей жизнь, — Так ты знаешь, что произошло?

Глядя в эти внимательные глаза, Чэнь Юнь чувствовал себя немного виноватым.

- Дело не в том, что я не боролся за это ради тебя. Ты же знаешь, что твоя роль главной героини изначально была получена от производственной группы под давлением компании. Теперь, когда у вашей семьи нет средств на производство, я ничего не могу сделать, если съемочная группа захочет заменить вас.

На самом деле главная женская роль действительно была получена, потому что Ся Ваньюань вложила средства в производственную команду. Теперь, когда семья Ся обанкротилась, съемочная группа не была удовлетворена тем, что Ся Ваньюань играет главную женскую роль. Ожидалось, что они воспользуются случаем, чтобы отказаться от своего слова. Однако контракт уже был подписан, и отказ от неё, как от актрисы приведёт к нарушению контракта.

Компания могла использовать контракт в качестве предлога для оказания давления на производственную группу, но было очевидно, что нынешняя Ся Ваньюань, кроме её красивого лица, не имела никакой ценности для работы в производственной команде.

- Если я правильно помню, — голос Ся Ваньюань звучал с оттенком холодности, — я подписала контракт с производственной группой. Они не могут случайно разорвать контракт, верно?

Разобравшись в ситуации, в которой она оказалась, Ся Ваньюань почувствовала, что её скоро выгонят из компании. Если она хотела выжить, ей нужно много работать. Поскольку владелицей тела была актриса, она решила временно взять на себя этот труд.

Сердце Чэнь Юня ёкнуло: «Как это я раньше не понимал, что голос Ся Ваньюань на самом деле звучит довольно приятно?»

- Контракт не изменился. Просто вы и вторая главная героиня поменялись ролями. Руан Иньюй сыграет главную женскую роль, а ты сыграешь её роль, - Чэнь Юнь не смел смотреть Ся Ваньюань в глаза, но, если подумать, почему он должен её бояться?

- Хорошо, меня это устраивает. Когда я должна начать?

- Это не… - Чэнь Юнь, который собирался спорить с Ся Ваньюань, был ошеломлен, - Ты согласна?

- Да, я согласна. Пришлите мне сценарий, - сказав это, она вернулась к чтению, но слегка повернулась, чтобы посмотреть на Чэнь Юня, - Что-нибудь еще?

- Н-нет, ничего. Я пришлю его тебе, когда вернусь.

Событие, которое должно было сотрясти небо и землю, и которое он ждал – не произошло. На самом деле, аура, которую непреднамеренно показала Ся Ваньюань, заставила его немного запыхаться. Он не мог не вытереть глаза. Не было ничего плохого! Эта женщина действительно была Ся Ваньюань! Он попал в мир фантазий?

Увидев, что Ся Ваньюань вернулась к чтению книги в своей руке и не собиралась говорить дальше, Чэнь Юнь решил удалиться. Прежде чем уйти, он взглянул на книгу, которую она читала — «Поместье свистков», а затем на Ся Ваньюань, которая казался полностью поглощенной романом.

Ха, этот мир действительно был фантазией.

Даже покинув виллу, Чэнь Юнь все еще оставался озадачен. Почему он послушно ушёл, даже не отругав её? Хотя, может это и нормально, ведь Ся Ваньюань была готова сотрудничать.

Изначально ей удалось выжить в индустрии развлечений, потому что она вложила средства, чтобы присоединиться к производственной команде. Однако актерские способности у неё были плохи, и она всегда вела себя высокомерно. Поэтому, у неё было немного поклонников, зато ненавистникам не было конца.

Поскольку семья Ся обанкротилась, эта драма, вероятно, станет её последней дорамой, даже если всё пройдет спокойно. Чэнь Юнь выразил свою благодарность небесам за то, что наконец-то избавился от этой требовательной женщины!

Что удивило всех на вилле, так это то, что Ся Ваньюань, которую обычно нигде не видели, на самом деле в тот день спокойно оставалась дома. После обеда она вздремнула, а во второй половине дня взяла еще одну книгу, чтобы почитать. На этот раз это была книга маленького хозяина по английскому языку.

Они не раз спрашивали себя, был ли это сон.

Ближе к вечеру Ся Ваньюань, наконец закончившая листать английскую книгу, встала и пошла на кухню.

Няня Ли украдкой посмотрела на толщину английской книги. О боже! Мисс Ся действительно могла притворяться. Кто бы мог подумать, что такую толстую книгу можно закончить за полдня?

"Скучно."

Увидев, что Ся Ваньюань, которой давно не было на кухне, действительно пришла сюда, всем стало не по себе. Они боялись, что она снова сойдет с ума.

— Приготовьте легкую еду и тарелку яичного супа для маленького мастера.

- Да, мисс.

…

Тем временем у входа в детский сад шофёр, посланный Линь Цзин, оказался в тупике с Сяо Бао.

- Маленький мастер, молодой господин приказал нам привести вас домой на ужин сегодня. Пожалуйста, пойдем с нами.

Сяо Бао крепко вцепился в дверь караульного помещения, надув ротик. Он не хотел возвращаться. Он хотел остаться с мамой!

Не имея выбора, шофёры попытались утащить его. Однако они не ожидали, что охранник будет настолько ответственным. Он стоял перед Сяо Бао и смотрел на них, как на торговцев людьми.

В этот момент прибыл шофёр Ся Ваньюань. Увидев, что это был вчерашний шофёр, глаза Сяо Бао загорелись. Он указал за окно: - Смотрите! НЛО!

Все подсознательно повернулись в сторону окна. Сяо Бао воспользовался возможностью выскользнуть из щели со своей школьной сумкой: - Скажи моему отцу, что я останусь с мамой!

Прежде чем шофёр, посланный Ся Ваньюань, смог выйти, выскочивший маленький мастер натянул рукав и быстро метнулся в машину.

- Быстро, поехали!

Шофёр не знал, что произошло. Он подумал, что маленький мастер столкнулся с чем-то ужасным, и увидев людей, представил сцену группы торговцев людьми, желающих его похитить. Он был так напуган, что нажал на педаль газа так быстро, как только мог.

К тому времени, когда водитель, посланный Линь Цзином, выбежал, всё, что он успел увидеть, это выхлопные газы, скрывающие его лицо.

- Мама!

В тот момент, когда Сяо Бао вышел из машины, он увидел Ся Ваньюань, ожидающую его во дворе. Он сразу же радостно побежал к ней. Мама не врала ему!

- Хороший мальчик. Иди помой руки, скоро будем ужинать.

Они болтали и смеялись, пока шли, держась за руки. После того, что произошло вчера, слуги были менее шокированы этой сценой.

Вымыв руки, Сяо Бао послушно сел за стол, ожидая, пока Ся Ваньюань подаст ему еду. Он посмотрел на блюда на столе. О нет, морковь! Больше всего он ненавидел этот овощ!

Но это мама дала ему морковку! Слегка наморщив лоб, Сяо Бао сделал глоток и решительно съел морковку. Пока мама давала ему еду, он ел её!

Глядя на то, каким милым и послушным был Сяо Бао, Ся Ваньюань не смогла сдержать улыбку.

Мать и сын с удовольствием ели и не заметили, что кто-то стоит у двери.

Однако няня Ли заметила фигуру и собиралась подойти и поприветствовать его.

Только тогда Ся Ваньюань поняла, что что-то не так. Она посмотрела на дверь.

У королевской семьи династии Ся были превосходные гены, но даже Ся Ваньюань, которая видела бесчисленное количество красивых мужчин в королевской семье, нашла этого человека, стоящего сейчас перед ней, чрезвычайно красивым.

Хотя некоторые люди хорошо выглядели снаружи, у них не было никаких внутренних качеств, о которых стоило бы упоминать. Поэтому даже, если внешне они были красивы, они все же не были привлекательны.

Однако мужчина, стоящий у двери, был одет в изысканный костюм, идеально подчеркивающий его фигуру. У него было лицо, словно вылепленное из мрамора, с прямыми бровями и высокой переносицей. В его глазах скрывался глубокий взгляд, и он излучал ауру человека с высоким статусом.

Даже Ся Ваньюань, которая когда-то правила династией Ся, не могла не восхищаться этим внушительным мужчиной.

Согласно её памяти, человек перед ней должен быть нынешним главой семьи Цзюнь - Цзюнь Шилин, которого она нагло накачала наркотиками, когда ей было 18 лет. Тот самый мужчина, которому она угрожала и которого заставила жениться на ней после того, как она забеременела.

http://tl.rulate.ru/book/70075/1997769