Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 137: Переезд [3]

"Извините за мое опоздание"

Открыв дверь и почесав затылок, по другую сторону двери я увидел трех человек, стоящих с прямыми спинами. Как только я открыл дверь, на меня обрушился поток мощной ауры, создавая мощный поток воздуха, который напомнил мне тайфун.

Чувствуя, как порыв воздуха проносится мимо меня, а моя одежда слегка развевается, я изо всех сил старался сохранить улыбку на лице, глядя на стоящих передо мной людей.

Если присмотреться, то их было трое.

На вид им было около двадцати лет, однако, учитывая, что все они были одеты в форму Замка, по возрасту они не дотягивали.

Их ранги были примерно на уровне F, а самый слабый из них F- . Каждый из них носил форму зеленого цвета, указывающую на то, что они были на втором курсе, и тот, кто возглавлял их, самый сильный из всех, я чувствовал, что его ранг был примерно на уровне F+.

Я знал это потому, что они не стеснялись выпускать свою гнетущую ауру. Их намерения были очевидны. Запугать меня.

...ну, это должно было подавить меня, но на самом деле в данный момент это не имело на меня никакого эффекта. Тем не менее я притворился, что скорчил гримасу под их давлением.

"Кхх... кто это?"

"Наблюдай, прежде чем действовать"

Увидев мою реакцию и сохранив давление в течение пары секунд, ведущий юноша посмотрел на меня и произнес с чувством торжественности.

"Ты тот, кто только что переехал?"

Делая вид, что пытаюсь перевести дыхание, я медленно кивнул и ответил.

"Хафф... хафф... Действительно".

Отвечая им, я изо всех сил старался сдерживаться. Хотя то, как они говорили и вели себя, раздражало меня, я должен был сдерживаться, пока не узнаю, кто их поддерживает.

Шансы были таковы, что это был человек, которого я, вероятно, не должен обижать до поры до времени.

Убедившись в своем превосходстве надо мной, главный юноша бросил короткий взгляд на двух своих лакеев, стоявших позади него, а затем снова посмотрел на меня и сказал

"Меня зовут Ной Райли, я студент, проживающий в этом здании. В настоящее время я собираю всех людей в этом здании на наше обычное собрание в конце недели. Видя, что ты здесь, ты тоже должен подойти и представиться".

"Не волнуйся, он просто хочет узнать тебя получше и помочь тебе быстрее адаптироваться к этому месту..." - сказал Ной в непринужденной манере.

Хотя он утверждал, что просил передать пару слов, в его тоне не было и следа просьбы.

Похоже, сейчас произойдет что-то неприятное.

Властно ворвавшись в мою комнату, не спросив моего разрешения, Ной и его лакеи оглядели комнату, и на их лицах появилась ухмылка, когда они увидели двух людей внутри комнаты.

Повернувшись к ним лицом и скрестив руки, Ной фыркнул и сказал:

"Хмф, похоже, Лео и Рэм тоже здесь, отлично, вы, ребята, тоже должны пойти с нами".

Молча сжав кулаки под одеждой, Лео и Рэм улыбнулись Ною и встали.

"...Да"

"Понял"

Кивнув в знак удовлетворения, Ной спокойно наблюдал, как Лео и Рэм покидают комнату с низко опущенными головами. Затем, обратив свое внимание на меня, он сказал.

"Поторопись, у нас не так много времени, чтобы терять его".

"...хорошо"

Глядя со стороны, я спокойно наблюдал за всеми присутствующими в комнате. Судя по тому, как троица смотрела на Лео и Рэма, и по тому, как они оба отказывались отвечать.

Хотя я хотел помочь им, ведь они были первыми людьми, с которыми я нашел общий язык в этой академии... сейчас было не время.

...судя по тому, что я видел, похоже, что тот, кто поддерживал эту троицу, был довольно могущественным. Чтобы так доверять своим лакеям. Судя по тому, как они разговаривали, создавалось впечатление, что они владеют этим местом... эта ситуация действительно может стать проблемной".

Убедившись, что Лео и Рэм вышли, посмотрев на меня и тряхнув головой, Ной холодно сказал:

"Следуй за мной".

Приветливо улыбаясь, я кивнул.

"Конечно"

"...хороший выбор"

Увидев мой кивок, Ной развернулся и ушел. Кивнув двум своим лакеям, Ной повернул направо и пошел по длинному коридору, который, казалось, тянулся бесконечно.

Когда я смотрел на Ноя и остальных сзади, на долю секунды мои глаза сузились. Затем на моем лице появилась приветливая улыбка, и я закрыл за собой дверь.

"Мне действительно интересно, кто этот человек, за которым они следуют... "

...

Поднявшись на лифте на пятнадцатый этаж, мы оказались перед большой деревянной дверью, украшенной золотыми узорами.

Выпрямив спины и одежду, Ной и два его лакея тщательно поправили свою одежду и придали себе презентабельный вид.

Повернув голову в сторону, я вскоре заметил, что Лео и Рэм слегка дрожат, прижав головы. Наблюдая за окружающими, я тщательно запечатлел в своем сознании поведение каждого.

...это было сделано для того, чтобы я мог получить представление о том, с кем мне предстоит встретиться.

"Хорошо"

Убедившись, что они выглядят презентабельно, поправив волосы, Ной осторожно постучал в большую дверь.

-Тук! -Тук!

Через пару секунд после того, как Ной постучал в дверь, дверь открыл молодой человек, одетый в костюм дворецкого.

С черными волосами, аккуратно зачесанными набок, в красивом костюме дворецкого, молодой человек, которому на вид было около двадцати лет, вышел поприветствовать нас у двери. Протянув руку вперед и улыбаясь, дворецкий сказал.

"Пожалуйста, проходите".

"Спасибо, Крис".

Кивнув в сторону дворецкого, которого, кажется, звали Крис, Ной вошел в комнату, за ним последовали два его лакея. Вскоре после этого, следуя примеру Ноя, Лео, Рэм и я также вошли в комнату.

Когда я переступил порог гостиной квартиры, я сразу же потерял дар речи от величия этого места. Смесь вызывающе ярких цветов, сочетающихся с красивым оформлением комнаты, расстановкой мебели и растений, мгновенно оживила эту современную и многофункциональную гостиную.

Хлопковые белые стены и темный деревянный пол служили чистым холстом, который еще больше подчеркивал цвет, привнесенный мебелью и аксессуарами, такими как картины на стене и зеленые растения, расставленные по бокам.

Лучше всего, что большое окно в конце комнаты позволяло солнечному свету свободно освещать комнату, создавая блестящую завесу света, которая согревала цвета комнаты. Похоже, что здесь был и второй этаж, так как со стороны квартиры виднелась деревянная лестница.

Любуясь этой комнатой, я вспомнил свою новую комнату. Эта квартира в пентхаусе была намного лучше, чем та, в которую я только что переехал, однако я не завидовал.

В конце концов, если подумать о стоимости месячной аренды этого места, то оно выглядело менее привлекательным в моих глазах.

"А, Ной, это последняя партия?"

Как раз когда я закончил любоваться этим местом, проходя вперед, молодой человек в сером костюме и белой футболке подошел поприветствовать нас.

"Да"

Слегка потянув вперед свой серый пиджак, юноша поднял бровь, заметив меня, стоящего рядом с Лео и Рэмом.

"О? Похоже, у нас тут кто-то новенький".

Кивнув, Ной спокойно представил меня юноше.

"Да, это новый ученик, который только что прибыл сегодня. Его зовут Рен".

Пока Ной представлял меня, я осмотрел юношу с ног до головы.

Помимо очевидной квартиры в пентхаусе, еще одной причиной, по которой я мог сказать, что он из известной семьи, была его одежда, которая, казалось, была сшита лучшими дизайнерами.

Его лицо было довольно красивым, а кожа, казалось, была лишена каких-либо прыщей или недостатков. Самой примечательной чертой юноши были брови, напоминающие острие меча, так как они придавали ему более острый и властный вид.

Пока я наблюдал за ним, юноша так же наблюдал и за мной.

Вскоре, понаблюдав за мной пару секунд и улыбнувшись, юноша посмотрел на Ноя.

Затем, увидев кивок Ноя, юноша ярко улыбнулся.

"Так это новый ученик? Отлично".

Протянув руку вперед, с дружелюбной улыбкой на лице, юноша посмотрел на меня и сказал:

"Добро пожаловать в здание Мантикоры, меня зовут Джеррард Лим, и в настоящее время я учусь на третьем курсе в Замке".

Так же улыбаясь, я протянул руку в его сторону, пожал ее и представился.

"...верно, очень приятно познакомиться. Меня зовут Рен".

"Хаха, отлично, отлично"

Пожав руки на пару секунд, я вскоре заметил, что что-то не так: в глазах Джеррарда мелькнул холодный блеск, а аура вокруг него вспыхнула.

Удивленный, я тут же понял, что он делает, и показал лучшее представление, на которое был способен.

Опустившись на одно колено, я со страхом смотрел на Джеррарда с земли. Вскоре моя рука задрожала...

"Кх... что происходит?"

Через пару секунд, увидев шок и страх в моих глазах, отпустив мою руку, Джеррард громко рассмеялся, помогая мне подняться.

"Хахах, я просто пошутил, не нужно смотреть на меня так серьезно".

Похлопав меня по спине, он вместе с остальными громко рассмеялся.

"Хахах, какая хорошая шутка".

"Хахах, это было смешно"

Встав и кивнув в сторону Джеррарда, я поблагодарил его за то, что он помог мне подняться.

"С-спасибо..."

... ранг

В тот короткий момент, когда он напряг свою силу, я заметил, что его сила была ранга. Всего на чуть-чуть сильнее меня.

...но это не имело значения. Достаточно было пары секунд, и его голова покатилась бы по полу.

"Хаха, извини за мою выходку. Вот, почему бы тебе не присоединиться к остальным".

Только поднявшись, я заметил толпу студентов, стоящих на втором этаже квартиры. Похоже, что Лео и Рэма, которые были со мной несколько минут назад, тоже проводили наверх.

"Да"

Кивнув, я притворился, что меня все еще трясет от случившегося, и медленно пошел наверх. Медленно поднимаясь по лестнице, краем глаза я успел заметить, как Джеррард удовлетворенно кивнул Ною и остальным.

Наблюдая за ними издалека, уголок моего рта непроизвольно дернулся вверх.

"Подожди... подожди, позже я устрою тебе еще лучший розыгрыш. Такой, который ты не забудешь всю жизнь".

Поднявшись по лестнице, я присоединился к остальным студентам, собравшимся в комнате. Вскоре я заметила Рэма и Лео, тихо стоящих в углу. Не раздумывая, я присоединился к ним.

Двигаясь к ним, как только они заметили мое присутствие, я обнаружил, что они оба тихо подошли ко мне, чтобы проверить, все ли со мной в порядке.

"Эй... мы видели, что случилось, ты в порядке?"

"Тебе больно"

Улыбаясь, я покачал головой и успокоил их.

"Хаха, не о чем беспокоиться. Я в порядке".

Я не лгал.

Хотя ранг Джеррарда действительно был выше моего, его давление не так уж сильно влияло на меня. Вспомнив о Джеррарде, который все еще был внизу и разговаривал со своими лакеями, глядя на Лео и Рэма, я начал допытываться.

"Так, этот Джеррард Лим... почему все так боятся его? Разве он не просто ранга? Хотя это действительно впечатляющий ранг... для третьего курса это довольно... как бы это сказать... не хватает..."

Как раз когда я собирался закончить свое предложение, к моему удивлению, Лео и Рэм зажали мне рот руками, пытаясь не дать мне говорить дальше. На их лицах появилось выражение паники.

"Шшшш, ты хочешь умереть".

Ошеломленный, я посмотрел на них в замешательстве и спросил

"...что случилось?"

Тихо оглянувшись на левую и правую сторону, чтобы убедиться, что никто не обращает на них внимания, понизив голос, почти неслышным шепотом, Лео медленно произнес

"Никогда больше не упоминай ничего о его таланте, или ты можешь попасть в большие неприятности".

"... большие неприятности?"

Кивнув, Лео серьезно посмотрел на меня, в его глазах промелькнул страх. Еще более низким тоном он тихо сказал

"Однажды один студент совершил ошибку, похожую на твою: он высмеял звание Джеррарда... ты знаешь, что произошло потом?"

Покачав головой, я спросил

"Что случилось?"

Слегка покусывая губы, Лео тихо сказал

"...через три недели после этого инцидента, сотрудники "Замка" нашли его мертвым в его собственной квартире с предсмертной запиской, аккуратно написанной на углу письменного стола".

Широко открыв глаза, я в шоке посмотрел на Лео.

"Предсмертная записка?"

Кивнув, не обращая внимания на мое шокированное выражение лица, Лео продолжил

"Да, и самое странное, что, хотя все знали, что это дело рук Джеррарда, поскольку школа и власти не смогли найти никаких доказательств того, что это было убийство, дело было признано типичным самоубийством... однако, причина, по которой все знают, что это сделал именно он... заключается в том, что вскоре после этого семья студента также погибла в результате серии странных несчастных случаев, начиная от автомобильных аварий и заканчивая остановкой сердца... все. Умерли"

" Хууу..."

Слушая, как Лео пересказывает то, что сделал Джеррард, я не удержался и выдохнул вслух.

...даже его семья стала мишенью.

Слава Богу, я не стал действовать необдуманно, иначе все могло бы стать серьезным.

Почесав переносицу, Лео серьезным голосом сказал:

"...поверь мне, когда я говорю тебе это, но Джеррард - сумасшедший... У него не все в порядке с головой, провоцировать его - все равно что просить, чтобы тебя убили".

Слушая, что говорит Лео, хмурое выражение на моем лице стало еще глубже, и я не смог удержаться от тихого бормотания

"...психопат".

Открыто убить ученика только потому, что тот посмеялся над его талантом. Да еще и их родителей? Этого парня было не исправить.

У Джеррарда было не все в порядке с головой... и все в этой комнате понимали этот факт. Возможно, именно поэтому все его так боялись.

Видя, что я понял, Лео с облегчением вздохнул и добавил.

"Да, поэтому, пожалуйста, воздержитесь от упоминания того, о чем я только что просил тебя не упоминать".

Кивнув, я успокоил его, переключившись на другую тему

"...хорошо, я буду осторожен, но каково его прошлое? Какое у него прошлое? Я имею в виду, что для того, чтобы он смог так чисто спрятать улики... у него должно быть довольно большое прошлое".

Услышав мой вопрос, Лео и Рэм странно посмотрели на меня. Затем к разговору присоединился Рэм, который спросил меня с ноткой сомнения в голосе.

"Ты действительно не знаешь?"

Покачав головой, я ответил отрицательно.

"Нет".

Я действительно не знал.

Этот человек не был кем-то, кто фигурировал в романе, и о ком я когда-либо вспоминал, когда писал. Поэтому было вполне нормально, что я не имел о нем никакого представления.

" Тебе действительно нужно лучше осведомиться".

Странно глядя на меня, Рэм понизил голос и начал говорить

"...Джеррард Лим - сын, единственный сын фармацевтической компании W.V. Pharmaceuticals, которая, по слухам, стоит более 100 миллиардов у... гигант среди гигантов, который в последнее время значительно увеличил свою долю на рынке зелий...".

Подняв бровь, пока Рэм говорил, я быстро повернул голову в его сторону, когда какое-то слово привлекло мой интерес.

"Ты только что сказал W.V. pharmaceuticals?".

Серьезно кивнув, стоящий рядом с Рэмом Лео снова заговорил, предупреждая меня о последствиях провокации Джеррарда.

"Да, так что будь предельно осторожен и постарайся изо всех сил не п...".

Однако, вопреки желаниям Лео, когда он пытался читать мне лекцию, его слова переходили из одного уха в другое, так как уголки моего рта грозили дернуться вверх в любую секунду.

Массируя подбородок, я вспомнил случай, который произошел не так давно...

"...понятно"

Итак, Джеррард - сын председателя совета директоров W.V. pharmaceuticals. Первой компании, на которую я поставил в первые два месяца моего пребывания в этом мире... и тех, кто был ответственен за смерть Тобиаса Черча".

...Это становилось все интереснее и интереснее.

Чем больше я думал об этом, тем больше уголок моего рта непроизвольно тянулся вверх. В конце концов, хотя я и пытался скрыть это, на моем лице появилась широкая улыбка.

"Какая интересная новость".

Действительно, очень интересная новость...

"Похоже, скоро я собираюсь устроить большой розыгрыш..."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2400156