Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 116: Унижение [2]

На оживленных улицах города Эштон, возле штаб-квартиры группы наемников "Лунный свет", на лестнице, ведущей в здание, стояли два человека.

"Спасибо, что пришли"

Затянувшись дымом, Леопольд бесстрастно смотрел на людей внизу. Взглянув на Маленького Змея уголком глаза, он медленно сказал:

"Нет проблем, мне все равно нечего было делать..."

Бросив сигарету на землю, Леопольд наступил на нее. Взглянув на Маленького Змея, он спросил: "Так для чего ты меня сюда позвал?"

Улыбаясь, Маленький Змей достал из маленького черного портфеля контракт и передал его Леопольду. Не пропуская ни одного мгновения, он сразу перешел к делу: "Я хотел бы нанять вас".

Подняв бровь, Леопольд взял контракт из рук Маленького Змея.

"О? Нанять меня?"

Просматривая документ, Леопольд не мог удержаться от того, чтобы не подпрыгнуть вверх-вниз. Оглянувшись на Маленького Змея, с ноткой сомнения, он спросил:

"...это предложение реально?.. 100,000у в месяц, я ведь не ослышался?".

Улыбаясь, Маленький Змей кивнул.

"Наш лидер специально попросил тебя, и это та цена, которую он готов предложить за твои услуги".

"Я?"

"Да"

"Почему?"

"Не спрашивай меня, я просто выполняю приказ".

Хотя он и сказал это, Маленький Змей мог понять, почему Рен хотел завербовать его.

Когда Маленький Змей стоял рядом с Леопольдом, хотя на первый взгляд Леопольд мог показаться ленивым мужчиной средних лет, стоя рядом с ним, Маленький Змей заметил непоколебимую решимость, украшавшую его лицо.

Более того, то, как он держал себя, а также его глубокие черные глаза в сочетании с величественной аурой создавали впечатление, что он всем командует. Это доказывало Маленькому Змею, что Леопольд был опытным человеком. С первого взгляда было видно, что за свою жизнь он пережил немало неудач.

Даже Маленький Змей, который в прошлом встречался со многими людьми, почувствовал, что в этом человеке есть что-то необычное. Хотя его присутствие не было властным, как у некоторых других людей, которых он встречал, он неосознанно чувствовал уважение к этому человеку. Такое же, как солдат к своему генералу...

"Так вот почему..."

Когда на лице Маленького Змея появилась легкая улыбка, отвлекшая его от размышлений, Леопольд легонько шлепнул контракт на груди Маленького Змея.

"Извините, но я вынужден отказаться".

"А?"

Широко раскрыв глаза, Маленький Змей посмотрел на Леопольда в замешательстве.

...По его подсчетам, в настоящее время он зарабатывал 20 000у в месяц. Его предложение в 100,000у в месяц было в пять раз больше, чем он зарабатывал в настоящее время. Более того, судя по тому, что он читал, здесь к нему даже не очень хорошо относились. Почему он должен был отказать ему?

"Могу я спросить, почему вы отклоняете мое предложение?"

Слегка улыбнувшись и взглянув на бумаги, которые теперь снова были в руках Маленького Змея, Леопольд спросил в ответ:

" Ты видел предложение?"

"Да"

"...и вы думаете, что я приму его вот так просто?"

"Ах..."

Открыв рот, на лице Маленького Змея появилась горькая улыбка. Взглянув на Леопольда, он сказал.

"Ты думаешь, что мы группа мошенников, не так ли?"

Кивнув, Леопольд порылся в кармане и достал оттуда еще одну сигарету.

"Бинго!"

Прикурив сигарету и сделав большую затяжку, глядя вдаль, Леопольд выдохнул.

"Хуууууу... как может группа наемников [I] ранга ни с того ни с сего предложить мне такую высокую зарплату? Сначала я действительно был соблазнен, но, видишь ли, я не собираюсь бросать свою работу, чтобы присоединиться к другой, у которой неопределенное будущее... более того, у вашей группы даже нет задания. У меня семья, которую нужно кормить..."

Сделав еще одну затяжку, Леопольд выдохнул и уставился на дым, витающий в воздухе.

"...как, по-твоему, я могу серьезно отнестись к этому предложению?"

Поджав губы, Маленький Змей вздохнул.

Леопольд был прав. Он и раньше думал об этом... но ничего не мог с этим поделать. В конце концов, на данный момент в группе было только два человека.

Тем не менее Маленький Змей был не из тех, кто сдается. Он уже разговаривал с Реном, и если возникнет такая ситуация, он сделает ему последнее предложение. Если он отвергнет его, тогда лучше поискать другое место.

"1 миллион у. прямым платежом сейчас, плюс 100 000 у. в месяц зарплаты. Все прописано в контракте, чтобы доказать правомерность... один год 2,200,000у".

Когда Маленький Змей выдвинул это предложение, он почувствовал легкую боль в груди. Речь шла о 2,200,000у, а не о какой-то мелочи.

Тем не менее, хотя они предложили много денег, с тем, что они заработали на инциденте с Яростью Быка, им каким-то образом удалось заработать достаточно денег, чтобы не проливать кровь из-за этого вопроса.

...Более того, Рен сказал ему, что деньги не будут проблемой в будущем и что эти инвестиции стоят того. Поэтому, доверяя Рену, Маленький Змей решил выложиться по полной.

Бросив сигарету на землю, Леопольд был ошеломлен предложением.

"2,200,000у? Это как девять лет моей зарплаты... всего за один год?".

Погладив свою неухоженную бороду и взглянув на Маленького Змея, Леопольд улыбнулся.

"Вы меня заинтересовали".

...

Понедельник, замок, класс А-25

Сидя на своем обычном месте, я подпер подбородок рукой. По сравнению с моим обычным ленивым видом, сегодня я был особенно взволнован лекцией.

...Меня ожидало хорошее шоу.

"Хорошо, пожалуйста, садитесь, урок начинается".

Войдя в класс, держа правой рукой папку с документами, Гилберт предложил всем сесть.

Подойдя к трибуне и положив свои вещи, Гилберт посмотрел на всех присутствующих в классе. Когда все замолчали, Гилберт, слегка улыбаясь, начал говорить.

"На сегодняшней лекции мы будем говорить о званиях и о том, что они означают".

"...Как большинство из вас знает, ранги - это показатели, которые мы используем для измерения средней силы человека. Ранги варьируются от G до SSS, некоторые говорят, что может быть и выше, но никто в этом не уверен, так как самые сильные из ныне живущих людей достигли только ранга SS...".

Пока Гилберт говорил, я в основном игнорировал большую часть того, что он говорил. Честно говоря, большую часть я уже знал, но это было неважно, так как в данный момент я ждал чего-то другого... и наконец, через тридцать минут после начала лекции, момент, которого я ждал, наконец наступил.

"Есть ли у кого-нибудь вопросы по поводу того, что я только что объяснил?"

Сразу после того, как Гилберт сказал это, несколько рук поднялись вверх. Указав на одну из девушек, сидящих с той же стороны, что и я, Гилберт сказал.

"Ты вон там, какой у тебя вопрос".

Девушка, которую выбрали, сидела прямо и смотрела на Гилберта глазами чистого обожания. Прочистив горло, она сказала: "Сэр, может ли человек сражаться с человеком более высокого ранга?"

Улыбнувшись вопросу девушки, Гилберт ответил: "Хороший вопрос, да, это действительно возможно, однако такие случаи крайне редки и под силу только тем, у кого чистая родословная, поскольку только они способны на такие подвиги..."

Как только Гилберт начал говорить о кровных линиях, лица некоторых учеников в классе стали неприятными.

Изо всех сил стараясь скрыть улыбку на лице, я покачал головой. Подумать только, Гилберт пытается распространять идеологию своей фракции посреди лекции...

Технически это было запрещено, но, учитывая поддержку Гилберта, он мог делать все, что ему заблагорассудится. До тех пор, пока он не пересекал черту, ему было позволено делать все, что он хотел.

"...и поэтому, если ты хочешь победить противника более высокого ранга, ты должен иметь превосходную родословную, которая наделит тебя большими талантами и навыками".

Удовлетворенный своим ответом, Гилберт посмотрел на девушку, задавшую вопрос, и сказал: "Этого достаточно, чтобы ответить на ваш вопрос..."

Однако, сделав паузу на середине предложения и указав на определенного человека в правой части класса, Гилберт поднял бровь.

"О? Похоже, кто-то не согласен с моим утверждением".

Когда на него указали, Кевин посмотрел на Гилберта в замешательстве.

"Я?"

"Да, похоже, вы не согласны с моим заявлением".

Взглянув на Гилберта и заметив провокационно-насмешливое выражение его лица, Кевин глубоко вздохнул и высказал свои мысли.

"...Хотя это и сложно, я считаю, что люди низшего ранга действительно могут дать бой тому, чей ранг выше. Более того, я не верю, что кровное родство или родословная имеют к этому какое-то отношение, поскольку нет никаких доказательств, подтверждающих подобные утверждения".

Он действительно был недоволен тем, что сказал Гилберт. Хотя родословная действительно могла помочь создать детей с более высокими талантами, это ничего не значило.

Кевин считал, что даже люди с обычными семьями могут победить соперников более высокого ранга, если только они приложат достаточно усилий, самоотверженности и удачи.

Прикрыв рот, Гилберт задрожал. Взглянув на Кевина, Гилберт не смог удержаться от громкого смеха.

"Хахаха, это одна из самых смешных вещей, которые я когда-либо слышал в своей жизни... подумать только, несмотря на то, что ты занял первое место в своем году, ты был настолько невежественным".

Пожав плечами, не обращая внимания на отношение Гилберта, Кевин сел обратно.

"Я все еще остаюсь при своем мнении".

Остановившись от смеха, как будто ему пришла в голову блестящая идея, таинственно взглянув на Кевина, он спросил:

"Как насчет этого, из того, что я слышал, у тебя ранг , верно?"

Неожиданно получив вопрос о своем звании, Кевин нахмурился.

Какое отношение это имеет к тому, о чем они говорили?

В конце концов, заметив насмешливый взгляд Гилберта, Кевин кивнул.

"...да".

Широко улыбаясь, Гилберт достал из своего мерного пространства небольшой черный сферический предмет и показал его всем.

" Несмотря на то, что в настоящее время я имею ранг , этот предмет, который я сейчас держу в руках, называется "подавитель". Это предмет, который специально дал мне отец, и он обладает особой способностью подавлять мою силу до нужного мне ранга в течение тридцати минут. И хотя он не позволяет мне перейти на более высокие ранги, он помогает мне достичь более низких уровней без лишних усилий".

Сжимая сферу, Гилберт вызывающе посмотрел на Кевина.

"... Как насчет этого, мы с тобой сразимся, и я подавлю свою силу до ранга, точно такого же, как у тебя. Несмотря на то, что у меня действительно больше опыта, чем у тебя, разве мы не говорили о том, что низший ранг побеждает высшего? Поскольку ты так упорно утверждаешь, что я не прав... докажи мне это. Покажи мне, что родословная не имеет значения".

Не успел Гилберт закончить свою речь, как в классе раздался шум голосов, а многочисленные взгляды сконцентрировались между Гилбертом и Кевином.

Подумать только, Гилберт открыто бросил вызов Кевину посреди класса. Такое поведение привело всех присутствующих в классе в оцепенение.

... Профессор бросает вызов студенту. Такое было неслыханно раньше.

Нахмурившись, Кевин серьезно посмотрел на Гилберта. Через пару секунд, кивнув, он согласился.

"Хорошо, надеюсь, вы не пожалеете о своем решении, профессор..."

Услышав согласие Кевина, Гилберт громко рассмеялся, полагая, что Кевин просто пытается сохранить лицо. С насмешливой улыбкой на лице, он вышел из зала, и его смех с оттенком веселья и насмешки разнесся по коридорам здания.

"Очень хорошо, все следуйте за мной на тренировочную площадку. Я очень хочу посмотреть, как Кевин сможет доказать, что я не прав".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2350580