Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 94: Когда все становится на свои места [7]

Через тридцать минут после ухода Виктора Патрик услышал, как кто-то стучит в его дверь.

"Войдите"

Войдя в комнату, Виктор слегка поклонился и сказал:

"Гильдмастер, согласно вашему приказу, мы просмотрели все записи камер за ночь, когда произошел инцидент".

Сделав паузу и посмотрев Патрику прямо в глаза, Виктор серьезно произнес:

"Мы нашли кое-что..."

Кивнув, Патрик сказал: "Покажи мне".

Нажав на голографическую функцию планшета, перед Патриком воспроизвелось 3D-видео. Угол обзора камеры указывал на довольно уединенную парковку рядом с ночным клубом.

Указывая на видео, Виктор сказал: "На одной из видеокамер нам удалось заметить подозрительного человека, который вышел из заведения сразу после начала драки. Самое интересное, что на нем была маска из кожи".

Нахмурившись, Патрик посмотрел на Виктора и спросил: " Маска из кожи? Это действительно подозрительно, вам удалось выяснить его личность".

В данный момент его не волновали подробности.

Он просто хотел найти парня, ответственного за то, что искалечил его сына...

Кивнув, используя голографическую функцию планшета, перед Патриком появился профиль.

"Нам удалось установить личность человека в маске, который был ответственен за отсечение руки молодого господина".

"С помощью базы данных из системы нам удалось идентифицировать этого человека как Патрика Марра. В настоящее время он работает менеджером в строительной фирме не так далеко отсюда, и, кроме этого, никаких примечательных открытий не было... однако, копнув дальше, мы смогли найти важную информацию".

Сделав небольшую паузу, Виктор посмотрел на Патрика и медленно сказал:

"Компания, на которую он сейчас работает, является дочерней компанией Ярость Быка".

Кивая головой время от времени, когда он слышал, что говорит Виктор, сделав паузу на мгновение, как будто что-то щелкнуло в его сознании, Патрик погрузился в глубокую задумчивость.

" Ярость Быка, ярость Быка... Понятно".

Повторив это название несколько раз, на его лице появился след улыбки.

Это действительно звучало подозрительно.

Ярость Быка.

Если Патрик подумает об этом, то гильдия, которая больше всего выиграет от того, что Люксиус будет сражаться с Мечом Света, определенно будет именно они...

Они тоже были гильдией золотого уровня, и по сравнению с другими гильдиями золотого уровня в окрестностях, они были самыми близкими к Мечу Света и Люксиус.

Более того, и Люксиус, и Меч Света конфликтовали с Гневом Быка...

"Понятно..."

Когда его мысли остановились на этом, хмурые брови стали еще глубже.

Интуиция подсказывала ему, что Ярость Быка действительно была ответственна за провоцирование конфликтов между Мечом Света и ними, однако...

У него не было достаточно доказательств.

То, что преступник работал на дочернюю компанию, находившуюся под контролем гильдии Ярость Быка, еще не означало, что он действительно работал на них...

Это вполне могли быть переодетые наемники.

Это означало бы, что все это было спланировано кем-то другим, и они пытались намекнуть, что за этим стоит "Ярость Быка"...

"Кто же это..."

Чем больше Патрик думал об этом, тем больше вопросов возникало в его голове.

Кто?

Если бы только у него было больше доказательств...

От размышлений Патрика отвлек звук, когда кто-то постучал в дверь. Вернув себе свою обычную невозмутимость, Патрик холодно сказал:

"Войдите".

Открыв дверь, вошел человек в черном костюме.

"Господин, мы получили еще одно сообщение..."

...

"Что ты сделал с двумя парнями, которых привел сюда в прошлый раз?"

Остановившись на мгновение, моя рука замерла на долю секунды.

Мне потребовалась пара секунд, чтобы понять, о чем говорил Маленький Змей.

Все верно... Маленький Змей был тем, кто помог мне отнести тела двух людей, которых я встретил в доме Райана.

"Их?"

Кивнув, Маленький Змей снова спросил: "Да, и что ты с ними сделал?"

"...ах да, они вроде как сбежали".

"Да?"

"Да.

Они сбежали.

Когда я вернулся из поездки в дом Райана, я привел их в относительно изолированное складское помещение и связал веревкой. Я хотел допросить их и все такое, но...

Ну, мне нужно было в туалет.

Когда я вернулся, они уже давно ушли.

Очень небрежно с моей стороны...".

Когда я рассказал о случившемся, заметив, как потемнело лицо Маленького Змея, я смущенно кашлянул.

"Кхеумм... Я явно не отпустил их так просто... кхеумм... Я уверен в своих навыках завязывания узлов... и, честно говоря, я очень старался их искать. Через десять минут мне пришлось сдаться, так как я действительно не мог их найти".

Разбив кулак о стол, я сердито прошипел: "...черт, как я мог быть таким небрежным".

Вздохнув, Маленький Змей покачал головой, сказав: " Твоя игра просто ужасна".

Широко открыв глаза, на моем лице появилось обиженное выражение. Вытерев уголок глаза, я ответил обиженным тоном: "Что, о чем ты говоришь? Почему ты так на меня набросился?... Как ты мог так принизить меня?"

Качая головой, двигая пешку, Маленький Змей жестом попросил меня сделать ход.

"Твой ход".

Фыркнув, я ответил: "Хмф, то, что ты сменил тему, не изменит того факта, что я зол".

...

"Виктор свяжитесь с мастером гильдии "Меч Света".

"Как пожелаете".

Сцепив руки за спиной, Патрик уставился в окно своего кабинета.

Подумать только, Ярость Быка оказались настолько дерзкими и амбициозными, что решили, будто смогут разыграть иволгу, не попавшись...

Действительно, как дерзко.

Ухмыляясь, Патрик подумал про себя.

...Их план мог бы действительно удаться, если бы не тот факт, что они были небрежны со своей стороны.

За несколько минут до этого он получил отчет о том, что двое его подчиненных только что вернулись тяжелоранеными.

После излечения они мгновенно рассказали обо всем, что произошло.

От того, как они пытались завербовать Райана, до того, как внезапно попали в засаду и как им чудом удалось спастись...

По большей части, Патрику было все равно... однако, определенный раздел отчета его заинтриговал

"Я увидел, что у агрессора на рукавах был знак отличия в виде быка с крестом...".

Бык с крестом.

Это был знак отличия "Ярости Быка"...

После этого Патрик стал читать отчет более серьезно и лучше понял, что произошло.

Очевидно, кто-то, носящий знаки отличия "Ярости Быка", помешал им завербовать ребенка, к которому у них был небольшой интерес...

Хотя это и не доказывало, что "Ярость Быка" ответственна за конфликт, Патрику этого было достаточно.

Он не верил в совпадения.

Он уже отправил информацию в "Меч Света"... теперь оставалось ждать.

Он обязательно заставит их заплатить за то, что они сделали.

...

Передвигая одну из шахматных фигур на доске, Маленький Змей спросил: "То есть, по сути, ты перенаправил все, что ты сделал, на Ярость Быка?"

Кивнув в подтверждение, я передвинул еще одну шахматную фигуру. Взглянув на доску, кроме нескольких фигур, почти все исчезло.

"Да, почти все".

Нахмурившись, Маленький Змей спросил: "А почему именно "Ярость Быка"?

Из всех гильдий, которые он решил использовать в качестве козла отпущения, почему именно Ярость Быка?

Ему было искренне любопытно.

Улыбаясь и ожидая, пока Маленький Змей сделает шаг, я сказал:

"Есть несколько причин, по которым я выбрал Ярость Быка... географически они являются ближайшей гильдией после Меча Света и Лаксиус".

"Они в обиде и на Люксиус, и на Меч Света".

"Они известны тем, что были властными и брали все, что хотели..."

Сделав небольшую паузу, мои глаза сузились: "...но из всех причин, самая важная из всех пунктов, которые я только что перечислил... это то, что они тоже проявили интерес к Райану..."

"...и ты не трогаешь то, на что я уже положил глаз".

"Ах..."

Кивнув, Маленький Змей в какой-то степени понял:

Кроме последнего пункта, все, что он сказал, было разумно.

С точки зрения географии, репутации и отношений, "Ярость Быка" была идеальной гильдией, на которую можно было бы возложить вину.

С этим он согласен.

Когда его мысли остановились на этом, Маленький Змей был поражен. Уровень детализации плана был таким, что даже он, тот, кто многое повидал, был впечатлен.

Поставив свою фигуру на место, Маленький Змей спросил: "Могу я задать тебе еще один вопрос?"

"Валяй"

"Что будет после того, как Меч Света и Луксиус победят Ярость Быка? Разве тогда они не вернут свое внимание к Райану?".

Услышав вопрос Маленького Змея, на моих губах появилась улыбка. Покачав головой, я рассмеялся: "Хахаха, ты кое-что забыл, Маленький Змей".

Сделав паузу, я медленно сказал: "...человеческая жадность безгранична".

"Даже если Меч Света и Луксиус победят, ты ведь не забыл, что оба их наследника сейчас сильно ранены?"

Покачав головой, Смолснейк сказал: "Нет"

Видя, что он слушает, я продолжил: "Этот союз временный, к тому времени, как обе гильдии проглотят Ярость Быка... они скоро оба окажутся друг у друга на горле, сражаясь за то немногое, что осталось от Ярости Быка, как повод ослабить друг друга".

"Хотя на первый взгляд это был союз, он был заключен лишь из соображений удобства".

"Как только Ярость Быка исчезнет из поля зрения, они немедленно начнут сражаться друг против друга".

"...к тому времени, независимо от того, кто победит, они будут так заняты борьбой друг с другом, что пройдут годы".

"И за то время, пока они будут бороться, Райан уже будет давно забыт ими..."

"...В конце концов, то, что я сделал, было тем, что неизбежно произошло бы в ближайшем будущем, независимо от моего вмешательства..."

На середине фразы у меня зазвонил телефон. Как только он зазвонил, на моем лице появилась улыбка.

"Ааа, наконец-то".

Проверив телефон и убедившись, что это действительно то сообщение, которое я искал, моя улыбка стала еще глубже.

[Меч Света и Луксиус совместно объявили войну Ярости Быка]

Переместив своего ферзя по диагонали к черному королю, я сказал:

"Шах и мат"

[Игра окончена - белые победили]

Глядя на шахматную доску, на которой красовалась большая надпись "Вы победили", я посмотрел на Маленького Змея и сказал:

"...ах, разве тебе не нравится, когда все становится на свои места?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2297901