Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 72: Слабый [3]

Неловкая тишина окутала крышу. Кроме редкого щебета птиц, летающих в небе, никаких других звуков не раздавалось.

Оказавшись на краю крыши и стоя рядом со мной, Кевин положил руки на поручни и посмотрел на Холлберг вдалеке.

Если не считать редких звуков скорой помощи, доносившихся снизу, город Холлберг выглядел спокойным и мирным.

Пока мы с Кевином молча наблюдали за городом, нас охватила странная, но расслабляющая атмосфера. Как будто все наши заботы на долю секунды исчезли.

В течение короткого периода времени никто из нас не разговаривал. Мы просто спокойно наблюдали за городом под нами.

"Здесь спокойно, не правда ли?"

После небольшой паузы, нарушив молчание, Кевин спокойно смотрел на раскинувшийся под ним город.

" Это точно..."

Кивнув и не отрывая глаз от города, я ответил.

Со своего места я мог видеть детей и взрослых, играющих в парке напротив больницы. Люди шли по дорогам, чтобы добраться до работы, а машины сигналили друг другу.

Здесь действительно было спокойно...

"Спасибо"

Вновь нарушив молчание, Кевин поблагодарил меня.

"..."

Закрыв глаза, я не сразу ответил.

...Я не знал, как ответить.

Если я отвечу, не подтвердит ли это Кевину, что именно я убил человека в черном?

но...

"...Конечно".

В конце концов, именно эти слова прозвучали из моих уст.

Посмотрев на Кевина со стороны, я понял, что отрицать бессмысленно.

Создав Кевина самостоятельно, я знал, что он не был безмозглым главным героем. Как бы я ни пытался отрицать это, он уже понял, что произошло.

Какой смысл отрицать то, что и так очевидно...?

Выслушав мой ответ и продолжая смотреть на город вдалеке, Кевин улыбнулся.

"Знаешь, ты выглядишь совершенно другим человеком по сравнению со вчерашним днем..."

Сделав паузу, Кевин бросил на меня короткий взгляд, затем откинулся на перила и снова посмотрел на город.

"...ты выглядишь более человечным".

"..."

На секунду опешив, вспомнив, что произошло накануне вечером, горько улыбнувшись, я ответил:

"Ну, обстоятельства вынудили меня быть таким..."

"Обстоятельства, да..."

Повторив это слово несколько раз, Кевин на несколько секунд свел брови, но потом расслабился.

Взглянув на меня сбоку, он сказал:

"...были ли это те же обстоятельства, которые заставили тебя напасть на Джина?"

Горько покачав головой и глядя на облака в небе, я улыбнулся.

"Ты поверишь мне, если скажу, что это было ради его собственной выгоды?"

Наклонив голову, Кевин на мгновение задумался, а затем кивнул.

"Более или менее".

Удивленный, я повернул голову в сторону Кевина.

"Что заставило тебя согласиться с тем, что я сказал?"

"Я бы не поверил тебе, если бы это было раньше, но только что вернувшись после посещения Джина, я вместе с остальными смог заметить в нем изменения..."

"Не знаю, что ты сделал, но с Джином стало намного легче разговаривать. Хотя он по-прежнему несколько высокомерен, но это уже не так плохо, как раньше. Более того, он стал по-другому смотреть на меня...".

Положив палец на подбородок, Кевин немного подумал, прежде чем сказать:

"...хм, если раньше был намек на враждебность, то сейчас она полностью исчезла. Как будто он новый человек".

"По крайней мере, именно это я чувствую, когда смотрю на него сейчас".

Слушая слова Кевина, я, честно говоря, был очень удивлен.

Похоже, то, что я сделал под воздействием [Безразличия монарха], окупилось. Это была авантюра. Рискованная, но я рад, что Джин смог немного прийти в себя.

Хотя я не знаю, ненавидит ли он меня за то, что я сделал, но пока он снова в норме, это все, что имеет для меня значение.

Как и в случае с Кевином, поскольку автором был я, я лучше всех знал личность Джина.

Я знал, что даже после того, что я с ним сделал, он не станет нападать на мою семью.

С его гордостью он никогда бы не напал на чужую семью. Для такого человека, как он, если он прибегнет к такому методу, он уже проиграл.

Возможно, именно поэтому я был так суров с ним, когда находился под действием [Безразличия Монарха].

...но я не был уверен.

Если бы я повторил то, что сделал с кем-то другим, кто не был Джином, я мог только представить последствия своего поступка.

От одной мысли об этом по позвоночнику пробегали мурашки.

И снова мои опасения по поводу [Безразличия Монарха] усилились.

...Мне нужно было срочно перестроить свое мышление.

Видя, что я погрузился в глубокие раздумья, Кевин немного колебался, прежде чем сказать то, что не давало ему покоя со вчерашнего дня.

"...Почему ты скрываешь свои навыки?"

Услышав голос Кевина, я вынырнул из своих мыслей. Подумав пару секунд над его вопросом, я покачал головой и посмотрела на него со следами жалости в глазах.

"...ты должен знать ответ лучше, чем кто-либо другой".

Опершись спиной на перила, Кевин на мгновение задумался, прежде чем разразиться легкой усмешкой.

"Наверное, ты прав, с моей стороны было глупо спрашивать".

Улыбаясь, я получше присмотрелся к Кевину. Когда я смотрел на Кевина, я заметил одну вещь: под его глазами были густые темные круги. Немного подумав, поскольку он использовал [Овердрайв], я решил, что он, вероятно, вымотался.

Хотя навык был очень сильным, его побочные эффекты были такими же сильными, как и сам навык. Судя по тому, как выглядел Кевин, похоже, что ему еще нужно пару дней отдыха, прежде чем он сможет полностью восстановиться...

"Что ж, это моя реплика".

Посмотрев на город внизу еще пару минут, я закрыл глаза и решил уйти. Хотя это было недолго, мой разговор с Кевином сумел как-то успокоить меня.

"Хм"

Ничего не сказав, Кевин кивнул. Греясь под лучами солнца, он был погружен в свой собственный мир.

Хотя я не мог его винить. После всего случившегося, я уверен, он винил себя во многом.

...он был таким, каким был.

Глубоко вдохнув, когда я уже собиралась уходить, немного подумав, я посмотрела на Кевина и серьезно сказал;

"Прежде чем я уйду, позволь мне сказать тебе кое-что важное".

"Что"

Увидев, насколько серьезным был мой голос, Кевин вынырнул из своих мыслей и навострил уши.

Оглянувшись налево и направо, чтобы убедиться, что никто не смотрит, я посмотрел Кевину прямо в глаза и сказал:

"Средство для снятия макияжа служит отличным отпугивателем женщин".

"..."

"Пока"

Закрыв за собой дверь, я неторопливо спустился по лестнице. После небольшой паузы смех Кевина эхом разнесся по всей крыше. Он был настолько громким, что я даже слышал его на протяжении всего пути вниз.

Покачав головой, я тоже улыбнулась.

Хотя он изо всех сил старался не показывать этого, я знал, что сейчас он находится под огромным давлением.

Однако, в отличие от меня, его чувство вины проистекало из того, насколько слабым и беспомощным он себя чувствовал, наблюдая, как на его глазах умирают его одноклассники.

Несмотря на то, что он чувствовал иную вину, чем я. Я в какой-то степени понимал, что он чувствует.

...Надеюсь, моя маленькая шутка помогла ему немного отвлечься.

Еще раз покачав головой, я спустился по лестнице в вестибюль больницы.

"Тяжело быть главным героем"

...

"Добро пожаловать"

Прибыв к входу в больницу, Донна ярко улыбнулась.

Перед входом в больницу стоял мускулистый мужчина с чисто выбритой головой в солнцезащитных очках и равнодушно оглядывал окружающую обстановку. Его поведение было холодным, и его выражение лица не изменилось даже после появления Донны.

"Хм"

Слегка кивнув в сторону Донны, мужчина оставался безучастным.

Слегка улыбнувшись в ответ, Донна огляделась вокруг, чтобы посмотреть, есть ли кто-то еще. Согласно полученному ею звонку, сегодня придут две важные фигуры.

"Эй, Донна!"

...и как раз когда она собиралась искать другого человека, в этот момент до Донны долетел чарующий голос и аромат. Просто услышав голос, Донна сразу же поняла, кто это.

"Рада снова видеть тебя, Моника".

Из-за спины мускулистого мужчины вышла молодая девушка с темно-оранжевыми волосами.

Окруженная яркой аурой, Моника радостно улыбнулась Донне. У нее были кристально чистые голубые глаза, а рост достигал 160 см.

В отличие от соблазнительной красоты Донны, ее красота больше склонялась в сторону невинности.

"Хаха, как давно мы не виделись?".

"Я бы сказала, полгода"

"Хм, это на самом деле меньше, чем я думала".

"Ну, учитывая, насколько ты обычно занята, было бы удивительно, если бы полгода показались тебе короткими".

Преувеличенно вздохнув, Моника с завистью посмотрела на Донну.

"Аххх, может мне стоило пойти преподавать в Замок вместе с тобой".

Улыбаясь, Донна покачала головой

"Ты сама виновата, что предпочла деньги счастью"

"Теперь я начинаю жалеть о своем решении..."

Глядя на стоящую перед ней девушку, Донна вспоминала свое прошлое.

Она вместе с Моникой окончила Замок. Однако, в отличие от нее, Моника предпочла вступить в профсоюз, а не преподавать в Замке.

В то время их силы были примерно одинаковыми, но пять лет спустя, благодаря поддержке профсоюза, она заняла 27 место в рейтинге героев.

Она получила прозвище "Закатная ведьма".

Ее способности были настолько разрушительными, что профсоюз уделял ей большое внимание.

Они возлагали на нее большие надежды. Из-за того, насколько выдающейся она была в последние годы, они все думали, что она станет следующим Героем в ранге SS.

Вот насколько выдающейся она была...

"Моника, хватит болтать, давайте закончим с работой".

Прервав их разговор, высокий мужчина произнес.

"Боже, почему ты всегда и во всем такой напряженный, Джордж?"

"..."

Не обращая внимания на Монику, мужчина по имени Джордж посмотрел на Донну. Он намекал ей, чтобы она поторопилась.

"Как насчет того, чтобы сначала зайти в больницу, а не ждать у входа?"

Поняв намек, Донна огляделась вокруг и заметила, что атмосфера вокруг них была напряженной.

Почти удушающая.

Отчасти это объяснялось тем, насколько огромным было их присутствие. Хотя они не выпускали его сознательно, оно все равно ощущалось всеми вокруг.

"Сюда"

Не пропуская ни одного мгновения, жестом попросив их следовать за ней, Донна пошла в сторону более уединенного места в больнице.

"Хорошо"

Счастливо улыбаясь, Моника и Джордж последовали за Донной.

Только после их ухода все вернулось к своему обычному спокойствию.

...

Прибыв в более роскошное помещение внутри больницы, Донна привела их в отдельную комнату.

Жестом предложив им сесть где угодно, Донна сняла пальто и села на диван.

"Итак, чем я обязана вашему приходу сюда?"

Взглянув на Джорджа на секунду, Моника подняла два пальца.

"У нас есть две цели"

"Первая - доставить агентам определенное оборудование, вторая - встретиться с определенным студентом..."

Услышав первую часть ее предложения, Донна кивнула. Естественно, для того, чтобы точно определить, были ли демоны и злодеи вовлечены в инцидент, требовалось специальное оборудование. В противном случае было бы гораздо сложнее определить, кто это сделал - злодей или кто-то другой.

Однако, услышав вторую половину фразы Моники, Донна нахмурилась.

"Кто тот студент, которым вы заинтересовались?"

"Кевин Восс"

"Кевин?"

"Да"

Услышав упоминание имени Кевина, Донна нахмурилась еще больше.

"Зачем он вам нужен?"

Прежде чем Моника успела ответить, Джордж произнес:.

"Это не твое дело"

"О? Я не согласна, поскольку он мой ученик".

Приподняв бровь, Донна посмотрела на Джорджа и ослабила свое давление по рангу S.

"Хмф!"

Не желая уступать, Джордж тоже выпустил свое давление.

Мгновенно комната задрожала.

"Эй, вы оба успокойтесь".

Заметив, что ситуация быстро выходит из-под контроля, вмешалась Моника.

Мгновенно оба их давления исчезли, и их обоих охватило еще более чудовищное давление.

"Кхх..."

"Кххх... Моника остановись, я понял".

Охваченные таким чудовищным давлением, и Джордж, и Донна чувствовали себя так, как будто в них врезался грузовик.

Они едва могли двигаться.

Видя, что они оба успокоились, давление Моники исчезло.

"Пиу-пиу, ты же знаешь, что я не люблю заниматься подобными вещами".

Откинув волосы в сторону, Моника откинулась на спинку стула. Оглянувшись на Донну, она сказала:

"Ничего страшного, мы просто хотели с ним мило поболтать".

Беспомощно вздохнув, Донна посмотрела на Монику со сложным выражением лица, прежде чем сказать:

"...Вы же не думаете его завербовать? Если да, то отбросьте эту мысль немедленно. Он все еще должен закончить Замок, прежде чем ему будет позволено вступить в профсоюз".

"Мы знаем, мы знаем, мы здесь не для того, чтобы завербовать его, а скорее понаблюдать за ним".

Видя легкую враждебность в глазах Донны, Моника успокоила ее. Слегка постукивая по подлокотнику кресла, Моника посмотрела на потолок комнаты и тихо пробормотала

"У нас есть еще пара человек на примете... но их будет труднее завербовать, так как их родители могут захотеть, чтобы они были в их гильдии..."

Притворившись, что не услышала вторую половину ее фразы, Донна кивнула.

"Хм, если ты пообещаешь мне, что не будешь делать ничего неподобающего, я могу разрешить тебе встретиться с ним".

"Спасибо, Донна, ты лучшая!"

Счастливо встав, Моника прыгнула в сторону Донны.

"Стоп, не подходи ко мне..."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2107610