Готовый перевод The Prince Who I Accidentally Saved, Proposes To Me / Принц, которого я случайно спасла, делает мне предложение: Глава 3

- Миледи, няня вернулась! - Ахин взволнованно воскликнула.

Услышав голос младшей девочки, Миллен подняла голову как раз вовремя, чтобы увидеть Линду, спускающуюся по лестнице. Ее глаза следили за пожилой женщиной, пока она шла по лестничной площадке первого этажа, а затем вошла в столовую. Затем Линда заняла свое место и села рядом с ними.

- Как поживают наши гости? - Миллен спросила свою няню после того, как та села.

Линда задумчиво посмотрела на нее, прежде чем ответить:

- Мужчина без сознания серьезно ранен. К счастью, Танос спас их ...

Затем она глубоко вздохнула и продолжила свою речь, поправляя челку, которая безжалостно лезла ей в глаза.

- ... мужчина был не совсем без сознания, но он не жаловался, пока его лечили, и поэтому мы обработали рану, пока он все еще был в сознании. Красное лекарство эффективно, но мы знаем, что оно вызывает сильную боль при нанесении на кожу. Тем не менее, он ни разу не закричал и терпел все это молча. Я думаю, что его рана заражена.

Именно тогда Линда заметила, что чугунная кастрюля закипает, поэтому она встала и подошла к плите, чтобы позаботиться о ней. Помешивая в кастрюле, она посмотрела в сторону Миллен и сказала:

- Миледи, давайте сначала поедим. Таносу еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем он сможет закончить ухаживать за нашим раненым гостем. Он сказал мне, что поест позже, поэтому мы должны идти дальше.

- Хорошо, давай поужинаем.

Ахин помогла Линде снова накрыть на стол и разложила тушеное мясо по тарелкам. Затем няня взглянула на кошку, которая довольно мурлыкала на руках Миллен, и спросила:

- Кстати, миледи, кто этот кот? Это Бенджи? Или Базз?

Линда забрала его из рук Миллен и бросила на свою хозяйку смущенный взгляд. Пожилая женщина никогда не умела распознавать кошек в их гостинице, на самом деле, обычно Танос был более знаком с ними и даже часто выигрывал “игру по названию кошек” каждый раз, когда они играли в нее.

- Линда, Бенджи немного выше этого, а у Базза белый мех. Как ты можешь видеть, у этого черный мех, а глаза довольно очаровательные и игривые. Тогда кто еще это может быть, кроме Пегги?

- Ах, эта кошка Пегги! Ну, я думаю, она довольно послушная, верно? Я всегда думала, что Пегги будет немного более активной. Может быть, она больна?

Несмотря на то, что Линда не была знакома с кошками, Миллен считала, что ее близость с ними была лучше, чем у Ахин. По крайней мере, ее няня могла понять характер кошки.

Она задумчиво посмотрела на свою няню и медленно потянулась, чтобы погладить черный мех Пегги:

- Я думаю, это из-за погоды. Пегги очень созвучна природе.

Бах! Бах!

Гром продолжал бушевать снаружи их гостиницы и издавал громкую симфонию трескучих звуков, и вскоре удары молнии и грома стали громче, и Миллен почувствовала перемену в настроении Пегги, оно становилось все более мрачным с течением секунд. Она стала тише, чем обычно, она даже выпрыгнула из рук Линды и свернулась калачиком на одном из стульев. Пегги также слегка дрожала, и на ее мордочке было подавленное выражение.

Миллен присела на корточки и оказалась на уровне глаз черной кошки. Она начала гладить ее черный мех и прошептала:

- Пегги, благодаря тебе мы смогли забрать белье и травы до того, как разразилась буря. Спасибо.

Затем она утешила ее, слегка поцеловав мягкий розовый нос Пегги. Она замурлыкала и издал приятный звук одобрения, а также заметно расслабилась.

Увидев это, Миллен подумала, что, возможно, она свернулась в клубок, потому что хотел ее внимания и чтобы она успокоила ее. Затем она переместилась, чтобы сесть на стул Миллен, и молодая леди позволила ей это.

Вместо этого она решила почесать ее за ухом. Именно тогда голос Линды нарушил нежную атмосферу между ними:

- Миледи, давайте поедим.

Увидев, что ее хозяйка не может занять свое место, потому что на нем была Пегги, Линда плеснула на нее немного холодной воды и прогнала кошку, чтобы ее хозяйка могла удобно сесть. Пегги была поражена этим и бросила взгляд в сторону Линды. Тем не менее, она признала, что Миллен также должна иметь возможность комфортно питаться. Поэтому кошка устроилась на каменном полу и села рядом с лодыжками своей хозяйки.

Миллен знала, что, хотя Пегги была всего лишь кошкой, она все еще была способна проявлять вежливость и уважение.

После того, как они поели, Танос, наконец, вошел в столовую и застал их группу за чаепитием.

Он тщательно вымыл руки, пока на них не осталось следов крови. Затем он подошел к обеденному столу, и Миллен выжидающе уставилась на него:

- Другой мужчина также был хорош в лечении травм; похоже, у него есть достаточный опыт в обращении с такими условиями. Поэтому мы смогли благополучно закончить лечение его ран, - начал Танос. - ... судя по чертам лица и поведению раненого, я считаю, что он недостаточно взрослый, чтобы набраться большого опыта на полях сражений, поэтому маловероятно, что он был подвержен или привык к ранам такого серьезного характера. Несмотря на это, также казалось, что он был человеком, который научился переносить большие боли, возможно, его даже учили противостоять этому, потому что у обычного человека не может быть такого сильного болевого порога и силы духа, как у него.

Линда, которая помогала ему ранее, вмешалась:

- Ты проделал хорошую работу, Танос.

Затем Миллен жестом пригласил Таноса сесть, а затем Линда и Ахин отправились на кухню, чтобы вместе приготовить ему еду. Он сел на пустое место и посмотрел на нее серьезными глазами, казалось, что он не закончил свой отчет:

- Он хотел заплатить за травы, которые он использовал. Он тоже предложил за них довольно большую сумму. Я принял его предложение.

Глаза Миллен расширились от удивления:

- На самом деле нам не платят за использование наших трав и лекарств, в основном потому, что мы не делаем на этом бизнес, и я никогда не собиралась зарабатывать на этом деньги.

- Его раны глубоки, поэтому я уже использовала много трав для их лечения. Хотя он, кажется, хорошо поправляется, я знаю, что в будущем ему понадобится гораздо больше.

Она поняла, что говорил ей Танос. Их гость страдал от раны, которая не заживет простым лечением. Если бы это было так, то они могли бы отмахнуться от обращения с ним как от простого одолжения, и им не нужно было бы просить об оплате. Однако, если бы кто-то остался на несколько дней и использовал значительное количество лекарств, было бы трудно рассматривать это как просто случайный акт доброты, и в конечном итоге они сочли бы их странными за то, что они такие щедрые.

Миллен прикусила нижнюю губу, задаваясь вопросом, сколько им будет стоить лечение его ран. Поскольку она никогда не пыталась продавать какие-либо из своих трав и лекарств, она не знает их стоимости на рынке:

- Как ты думаешь, сколько мы должны взимать, принимая во внимание травы и лекарства, которые ему понадобятся в будущем?

- Поскольку его травмы серьезны, я сказал им, что сообщу о результатах после наблюдения за его состоянием еще несколько дней. Я знаю, что мы не продаем это лекарство на улице, и было бы более уместно, если бы он получал лекарство здесь, чтобы мы могли наблюдать за его состоянием. Вам не кажется, что так будет более уместно? Я сказал им, что они могут получить лекарство только здесь.

Миллен кивнула головой, они не могли просто отпустить своего гостя с сумкой лекарств и трав, они были недостаточно осведомлены, чтобы использовать это, и они не нашли бы их ни на одном рынке, если бы им нужно было больше. Кроме того, поскольку они их не продают, посторонним было опасно знать, что она способна делать такие лекарства и травы с большой эффективностью. Прежде всего, если бы он остался в гостинице, они бы лучше знали о последствиях лечения для него.

В конечном счете, пострадавшему человеку будет лучше, если он выздоровеет в их учреждении.

- Это так эффективно, поэтому я подумал, что будет менее подозрительно получить за это плату, миледи. Если вы не согласны с моим суждением, пожалуйста, скажи мне сейчас.

Миллен всегда нравилось, что Танос был быстрым и мудрым. У него было хорошее предвидение, которое было врожденным, поэтому она часто доверяла его суждениям. Миллен кивнула ему:

- Делай, как хочешь.

- Он также попросил нас очистить весь третий этаж и оставить все комнаты на нем свободными. Он говорит, что даст вам щедрую сумму за проживание и свободные комнаты. Он говорит, что также заплатит за лечение, которое мы ему назначили, и добавил, что хотел, чтобы в этом месте было как можно тише, чтобы он мог сосредоточиться на своем лечении и выздоровлении.

- Если это то, чего они хотят, тогда им не нужно беспокоиться об этом, и им даже не нужно просить об этом. Я сомневаюсь, что к нам придут другие гости, особенно в такую погоду.

Когда Миллен оглядела темные залы их гостиницы, она не смогла удержаться от веселого смешка:

- Они, кажется, совсем отчаялись потратить свои деньги. Очевидно, что в этом месте в ближайшее время не будет других гостей.

Mиллен поняла, что их гости были полны решимости сохранить свою частную жизнь, несмотря на стоимость, и даже без учета того факта, что маловероятно, что в ближайшее время у них появятся другие посетители. Для нее стало более очевидным, что деньги действительно не проблема для них, особенно когда они были готовы тратить их так без необходимости. Они также, вероятно, могли позволить себе не заботиться о том факте, что гостиница сама по себе была отдаленной.

Она была расположена глубоко в глубине леса, и они не афишировали ее существование, и не было никаких указателей, которые указывали бы незнакомцам, как до них добраться. Кроме того, единственной отличительной чертой гостиницы, которая указывала на то, что это бизнес, была небольшая деревянная вывеска, которая была установлена у входа. Поэтому, если кошки лично не привели людей в свою гостиницу, было невозможно заключить какие-либо сделки.

Другими словами, именно кошки отвечали за их домогательства. Если бы кошки не считали их подходящими гостями, то в их гостинице не было бы клиентов. Любой трезвомыслящий человек знал бы, что такие требования приводят только к безрассудным тратам. Однако для богатого человека, который не хочет рисковать, возможно, это была лишь небольшая цена за собственное душевное спокойствие.

- Мы скоро разбогатеем, моя леди. - Ахин, которая только что вернулась с горячей дымящейся миской тушеного мяса, радостно рассмеялась, ставя еду перед Таносом.

Миллен предполагала, что младшая девочка слышала, что их новые посетители готовы потратить много денег на их гостиницу. Затем она встала со своего места и тоже засмеялась:

- Ну, только если он останется здесь примерно на неделю, я думаю, мы сможем заработать достаточно денег, чтобы покрыть расходы на проживание за два месяца.

Миллен никогда раньше не задумывалась о том, чтобы намеренно обдирать своих клиентов, но она решила, что с моральной точки зрения нет ничего плохого в том, чтобы позволить богатым клиентам тратить свои деньги так, как им нравится. В конце концов, кто она такая, чтобы указывать им, что делать с их судьбой?

Затем она вытянула руки и протяжно зевнула:

- Сегодняшний день был довольно насыщенным, и у нас полно дел с нашими новыми гостями. Я думаю, нам следует отложить "игру в кошачьи имена’ на другое время. Я собираюсь подняться и отдохнуть сейчас. Спокойной ночи.

Миллен попрощалась с Ахин и Таносом, пока последний продолжал есть.

Когда она поднималась по лестнице в свою комнату, Линда следовала за ней по пятам. Вскоре они вдвоем занялись своим ночным распорядком, в котором ее няня приготовила ей горячую ванну, а затем постель для сна.

К комнате Миллена примыкала небольшая ванная комната, и Линда вошла туда, чтобы наполнить ванну теплой водой и посыпать ее лепестками роз, которые они сорвали ранее в тот день в своем саду.

Пока пожилая женщина помешивала воду в ванне, чтобы убедиться, что температура была подходящей, она решительно посмотрела на свою хозяйку:

- Миледи, пожалуйста, прикажите нескольким своим кошкам охранять вашу дверь сегодня вечером. Десяти кошек, вероятно, будет достаточно, и, пожалуйста, выберите свирепых, бдительных и бодрых.

Миллен удивленно посмотрела на свою няню, когда та сняла шляпу и вошла в ванную. Затем она беззаботно рассмеялась Линде:

- Няня, почему я должна это делать? Это звучит довольно глупо.

- Я хочу, чтобы вы оставались бдительной. Это небезопасно.

- Ты все еще опасаешься наших гостей? Как ты думаешь, он благородный?

- Я пошла в его комнату, чтобы помочь с его лечением ранее. Они не просто носили охотничью одежду, но у них также были с собой луки и мечи. Конечно, я знаю, что Танос будет присматривать за ними. Если окажется, что он просто богатый молодой человек, тогда, возможно, не о чем беспокоиться. Тем не менее, я думаю, что еще не время расслаблять нашу охрану.

Это было заявление со многими скрытыми значениями, и Миллен была не настолько наивна, чтобы не осознавать свои страхи. Она немного надулась на свою няню, когда снимала туфли:

- Линда, ты напрасно беспокоишься.

Она знала, что даже если ее няня не выразит своего беспокойства, кошки все равно будут бродить по территории их гостиницы, как и всегда. Они всегда делали это каждый день и ночь, и они никогда не пропускали свои смены, независимо от ситуации.

Она уже защищала себя, а также гостиницу от гостей, даже если Линда не напоминала ей об этом.

Затем Линда встала позади Миллен и начала умелыми движениями тянуть за завязки ее платья и помогла ей снять его. Ее одежда не была сшита из дорогих и высококачественных тканей, однако она сшила ее сама. Она даже использовала кружево, которое сплела сама, и это было просто, но красиво:

- Что сказал Танос?

- Он говорит мне то же самое, что и ты. Он также хочет, чтобы я была осторожна, пока он не будет уверен, что они не причинят нам вреда.

Как только ее платье соскользнуло с ее тела, Миллен отправилась прямо в ванну с помощью своей няни.

Она удобно устроилась в теплой воде и вдохнула аромат душистых цветов, которые витали в воздухе. Каким-то образом шторм за ее окнами сделал их аромат более острым, и она почувствовала, что тонет в его объятиях. Она подтянула колени к подбородку, а затем взглянула на Линду, которая была занята складыванием ее сброшенной одежды:

- Не волнуйся. Даже если ты этого не говоришь, я уже это знаю.

Миллен продолжала сидеть в теплой воде и напевала песню. Ее пальцы тоже играли с лепестками роз, плавающими в ней.

Благодаря новым богатым гостям им какое-то время не придется беспокоиться о деньгах. Это успокоило ее разум, и она уверена, что, несмотря на их опасения, другие тоже рады этому.

- Я рада это слышать. Тогда я сейчас вернусь в столовую. Хорошенько отдохните, моя леди.

Затем Линда вышла из комнаты и позволила ей продолжить мыться в одиночестве.

Миллен наслаждалась своим уединением, просто нежась в теплой воде, когда услышала тихий щелчок двери своей комнаты, а также тихий скрип, когда она открылась. После того, как она услышала, что дверь снова закрылась, она выглянула, чтобы посмотреть, кто нарушил тишину в ее покоях.

Темная тень появилась из дверного проема и медленно пробралась к краю ее ванны, это был Алекс.

Большой и черный кот прошелся по полу в ванной и устроился под занавесками спиной к своей хозяйке. Алекс устроился на достаточном расстоянии от ванны, чтобы дать ей немного уединения. Тем не менее, это было достаточно близко, чтобы они могли комфортно общаться. Она не могла не гордиться тем, что у него были человеческие чувства:

- Алекс, что ты узнал?

‘Мужчина с сильным телосложением был очень осторожен и мало говорил, поэтому я не мог получить от него много информации, тем не менее, он производит впечатление рыцаря сопровождения, а его раненый товарищ, похоже, дворянин. Казалось, что они убегают от опасности ’.

Миллен попыталась вызвать в своем воображении образ раненого мужчины. Она даже не видела лица предполагаемого дворянина; однако она видела, как выглядел рыцарь.

Внезапно она почувствовала необъяснимое любопытство, увидев, как его лицо прижимается к ее груди. Она задавалась вопросом, вызван ли ее интерес к нему неустанным восхвалением Ахин его внешности ранее этой ночью.

Однако из ее размышлений ее вывел голос Алекса, который снова заговорил с ней:

'К счастью, у них, похоже, нет никаких злых намерений, тем не менее, я не думаю, что в осторожности нет ничего плохого’.

- Нет ничего плохого в том, чтобы быть осторожным… Почему ты всегда так говоришь, Алекс? Независимо от того, наивен клиент или глуп, имеют ли они плохие намерения или нет, ты всегда так говоришь.

‘Моя леди ...’

- Я знаю, ты очень волнуешься, Алекс, но в этом нет твоей вины. Если честно, я бы сказал, что это все моя вина.

Настроение Миллен стало угрюмым, и атмосфера в ванной сгустилась:

- Все в порядке, Алекс. Я не повторю ту же ошибку снова. Так что не волнуйся. На этот раз я буду действовать мудро.

Затем Миллен закрыла глаза и погрузилась глубже в воду, в то время как ее густые волосы цвета лаванды развевались вокруг нее. Часто, когда она не хотела показывать свои печали, она либо закрывала лицо шляпой, либо погружалась глубже в воду.

* * *

Дождь, который лил всю ночь, прекратился только на рассвете.

Темные небеса, накрывшие землю прошлой ночью, не оставили даже клочка темных облаков, как будто их никогда и не было. И снова это было ясное и освежающее утро без единой тени в поле зрения.

Когда солнечный свет щедро заливал лес, а трава блестела от свежей росы, люди из "Кошачьей гостиницы" снова усердно принялись за работу.

Танос и Кай ранее осмотрели помещения вокруг гостиницы, чтобы увидеть, остались ли какие-либо повреждения от шторма, они также проверили, не затопило ли что-нибудь внутри гостиницы, пока женщины готовили завтрак.

Все кошки, живущие в их гостинице, вернулись к беготне по лесу. Некоторые из них даже гуляли по саду, в то время как Алекс, как всегда, крутился вокруг Миллен в столовой.

Когда Танос, который был в комнате для гостей с раннего утра, вошел в помещение, Кай, который сидел за столом, приветствовал его:

- Дядя, как они?

Люди в гостинице были особенно заинтересованы в своих новых постояльцах, в основном потому, что Миллен сказала им, что они, скорее всего, дворяне.

- Его состояние улучшилось.

Миллен, которая просто случайно смотрела в окно, зашевелилась и быстро подошла к Таносу. Затем она спросила:

- Он не страдает от перелома, не так ли?

- Нет, это не так, моя леди. - Внезапно Танос бросил на стол перед Миллен сумку, полную монет, и сообщил ей: - Это деньги за вчерашние и сегодняшние услуги. Мне также заплатили за лекарства на два дня.

- Вау, это потрясающе! - Глаза Кая расширились от удивления, когда он встал со своего места и подошел ближе, чтобы посмотреть на сумку, которую Танос принес с собой, но прежде чем Кай смог взглянуть на ее содержимое, Танос заговорил: - Это тоже всё золотые монеты.

Танос быстро сообщил им, для них было очевидно, что он тоже не мог скрыть своего волнения.

- Все золотые монеты? - Рот Кая был широко открыт, когда он уставился на содержимое сумки. Он был ошеломлен ярким светом, который сиял и приветствовал его.

Миллен также обнаружила, что рухнула в ее кресло и выдохнула:

- Похоже, прибыл идеальный гость.

Затем она попросила Кая приготовить им чай, и молодые люди пошли на кухню, чтобы сделать это.

Молодой человек был переполнен волнением, когда он выполнил свою просьбу.

Миллен тоже была в хорошем настроении и немного довольна тем, что лекарство, которое она приготовила с благими намерениями и на которое потратила бесчисленное количество ночей, стоило всей ее крови, пота и слез. По этой причине она задумалась, заботилась ли о ней ее покойная мать и принесла ли ей такую удачу.

- Моя леди, я должен сказать вам еще кое-что.

- Что?

- Они сказали, что потеряли драгоценную лошадь во время аварии. Итак, независимо от того, жива лошадь или мертва, они хотят ее найти. Итак, могу ли я помочь в ее поисках?

- Драгоценная, ты говоришь ... насколько она драгоценна?

“Драгоценный” означает, что это как семья". Образ ее кошек пришел на ум, когда Танос объяснил ей отношения, которые их гость имел со своей лошадью. Точно так же Миллен смотрела на своих кошек, и она тоже испытала горе от потери члена семьи, поэтому у нее не хватило духу отказаться от их просьбы:

- Позвольте и мне помочь им.

- Как моя леди может быть такой милой? - Линда, которая несла с собой большую корзину, прибыла как раз вовремя, чтобы услышать небольшой разговор Миллен и Таноса.

Она пробормотала свои слова таким неопределенным тоном, что Миллен было трудно понять, был ли это комплимент или упрек:

- Я не понимаю, няня? Почему твое замечание звучит так язвительно?

Миллен слегка улыбнулась Линде, пока она теребила поля своей шляпы, надвинутой на голову. Ее няня поставила корзину на стол и начала похлопывать ее по спине, продолжая ворчать:

- Миледи, деньги хорошие, но мы все еще не уверены, что за люди эти гости ...

- Все в порядке. Алекс сказал мне, что у них нет злых намерений.

- Если это то, что ты говоришь, тогда, возможно, все будет хорошо.

Когда дело дошло до Алекса, капитана кошек, все в гостинице доверяли его интуиции. Это было потому, что Алекс не был обычным котом.

- И даже без твоих напоминаний, Линда, кошки будут продолжать держаться рядом с Таносом сами по себе, чтобы охранять нас. Так что не волнуйся.

- Конечно, я подчинюсь вам, миледи, если это то, что вы с Алексом думаете. Я также доверяю кошкам, поэтому мы позаботимся об этих гостях.

Миллен улыбнулась ее словам. Ее утешал тот факт, что Линда высоко ценила своих кошек. В конце концов, это лучшее, чего она могла ожидать.

В конце концов, только она могла относиться к своим кошкам полностью и безоговорочно. Как и ее кошки, которые могут зависеть только от нее, Миллен тоже могла полностью доверять только себе. Она и ее кошки были такими же, они были только друг у друга

http://tl.rulate.ru/book/69965/2397914