Готовый перевод Wasn’t This Supposed To Be a Strategy Game? / Разве это не должно было быть стратегической игрой?: Глава 4.

— Как я собираюсь убедить его...

Её бормотание привлекло внимание коллеги, стоящей рядом с ней. Та повернулась к ней лицом.

— А?

— Это место такое роскошное.

Иден тут же улыбнулась девушке, которая кивнула в знак согласия.

— Верно. Как и ожидалось от Императорского дворца!

Иден кивнула, и взгляд её коллеги вернулся к великолепному банкетному залу.

Затем она увидела ещё одно знакомое лицо.

Её взгляд обратился к светловолосому мужчине рядом с Иветаном.

«Карон...!»

Её глаза, обнаружившие вторую цель, были полны восторга. Карон Ситриэль. Так звали стильно одетого джентльмена, его глаза были того же цвета, что и его волосы. Командир Святых Рыцарей Хесморо и самый грозный мастер меча в империи. Не будет преувеличением сказать, что от меча Карона погибла половина монстров, пытавшихся проникнуть в империю.

«Вау…»

Иден была поражена его появлением. Его светлые волосы, золотые глаза и неземная красота, превращали его в ангела, спустившегося с небес. Как святой рыцарь, Карон выглядел гораздо более открытым, в отличие от Иветана. Однако Иден знала, что и он не был простым человеком.

— ….

Иден молча продолжила оглядывать присутствующих. Но больше знакомых лиц она не нашла. В конце концов, Иден увидела сереброволосого мужчину, который сидел в углу и наблюдал за ней, вертя в руках свой напиток.

— ….

Глаза Иден расширились ещё больше, когда она увидела Зефира. Зефир Урен. Он эрцгерцог Урен, его семья – одна из основавших страну. Она обладала властью сравнимой с императорской семьей. Даже в неспокойные времена, их положение не пошатнулось.

«Возможно, он самый могущественный человек после императора. Зефир – важнейшая фигура среди моих целей».

Если переманить его на свою сторону, то самая легкая дорога к трону была бы открыта. Однако, она уже знала сложность этой игры, ничего не давалось легко.

— Ха...

Лицо Иден постепенно бледнело. Волнение от того, что она впервые увидела этих привлекательных людей, уже давно прошло.

Это была игра, но в то же время, она была реальной для неё, и, по крайней мере, для них тоже. Когда она столкнулась с этими людьми, которые раньше были игровыми персонажами, она потеряла чувство, что это игровой мир.

«Я даже не смогла пройти игру, в которую играла долгое время. Я действительно смогу убедить их всех и использовать…?»

Иден была мрачной. Вскоре она поняла, что забыла что-то очень важное, и подняла голову.

«Асмун».

В этот момент все в банкетном зале уставились на только что открытую огромную дверь. Шумный банкетный зал в одно мгновение затих, когда кто-то появился. Иден потеряла дар речи, когда увидела мужчину, медленно идущего к центру. При его виде у Иден ёкнуло сердце.

— ......

Её взгляд был прикован к мужчине, который спокойно шел мимо затихшей толпы. Когда Иден поняла, кто это, она даже не успела моргнуть. У этого человека были черные волосы и красные глаза, в которых, казалось, исчезало всё, словно в море пламени. В нём всё было холодным, вплоть до выражения его лица. Единственный человек, который может вернуть её домой, – это он. Он – её первая и самая важная миссия. Он – третий принц, Асмун Декленд.

Все смотрели на Асмуна и начали понемногу шептаться. Причиной этому стало не только его опоздание.

«От него пахнет кровью....»

Иден непроизвольно нахмурила брови. Казалось, что при каждом движении Асмуна, от его плаща, который слегка развевался при его шагах, исходила вонь.

— Асмун Декленд приветствует Ваше Императорское Величество. . Прошу простить за моё опоздание...

Когда Асмун предстал перед императором, он опустил голову и вежливо извинился. Император уставился на него с недовольным лицом, и ответил, щёлкнув языком.

— Почему ты опоздал в такой важный день?

— По дороге сюда карета сломалась, — спокойно сказал Асмун. Но Иден знала, что это ложь. На Асмуна напали. Конечно, это произошло из-за первого принца Кириса.

Сердце Иден заколотилось.

«Нападение на Асмуна в день Основания» – это задание, которое выпало ей, когда она выбрала первого принца. Это не было попыткой его убить, всего лишь выставить в дурном свете перед императором.

— Хорошо, ты можешь идти.

Публично упрекнуть бедного принца – все равно что плюнуть в лицо самому императору. Вместо того, чтобы отругать его, император просто щёлкнул языком, и освободил. Асмун склонил голову и отвернулся.

Иден с трудом подошла немного ближе и изо всех сил смотрела на Асмуна. Действительно, он обладал привлекательной внешностью, как и на иллюстрациях. Его чёрные волосы и красные глаза дополняли друг друга. Его невыразительного, но несколько грубого лица и резких черт было достаточно, чтобы заставить трепетать сердца всех собравшихся здесь женщин.

— ......

Однако, больше её поразили его мрачные глаза, чем внешность.

Иден пожалела о своем выборе, но в то же время она чувствовала удовлетворение и восторг от его спокойного неподвижного взгляда. Убедить его, конечно, будет нелегко, но это будет легче, когда она заполучит его доверие.

«Посмотрев на них всех, я убедилась, что первый и второй принцы – второстепенные персонажи, по сравнению с ним».

Этот вывод привел её в восторг. Она почувствовала то, чего бы не почувствовала до конца своей жизни, если бы не попала в игру. Сейчас Асмун чувствовался совершенно иначе, чем на безжизненных двухмерных иллюстрациях. Увидев его в реальной жизни, она поняла, что главным героем должен быть именно он.

«Прости, что не выбрала тебя раньше».

Иден искренне извинилась перед ним и медленно успокоила дыхание. Банкет продолжился, и вскоре план первого принца должен был начаться. Через некоторое время, всё действительно начало происходить.

— Ах! - Одна из служанок, разносивших еду, испугано вскрикнула. — Ах, что мне делать... Простите!

Когда все обернулись, чтобы увидеть, что происходит, то увидели Асмуна, с головы до ног в вине. Оступившаяся служанка пролила вино, которое несла, на Асмуна, стоявшего рядом. Когда всё пошло по плану первого принца, лицо Иден ожесточилось.

— Ох, простите меня....

— Всё в порядке.

После короткого ответа Асмун взял платок, который ему вручил подчиненный, и вытер вино. Служанка занервничала и быстро убежала, а когда он закончил вытираться, все потеряли интерес и снова сосредоточились на банкете.

— Вы в порядке?

Когда подчинённый Асмуна спросил его, тот протянул платок, который выглядел так, будто был испачкан кровью.

— Да, только пахнет плохо.

На лице подчиненного появилось беспокойство от его равнодушного ответа.

— Тогда я принесу новую одежду...

— Нет необходимости.

— ...Хорошо.

Подчиненный вежливо взял платок обеими руками и снова отошёл. Асмун стоял и осматривался вокруг так, как будто ничего не произошло.

Все общались с первым и вторым принцами, которые имели больший шанс стать императором, поэтому к Асмуну не подходили. Но его это совершенно не волновало.

— ......

Иден с нервным лицом посмотрела в сторону, где находился первый принц. Неудивительно, но первый принц наблюдал за Асмуном и тихо отдавал кому-то приказ.

Заметив это, она проверила положенный в карман предмет, потому что предчувствовала, что скоро произойдет.

И это не заняло много времени. Мирный банкетный зал в одно мгновение превратился в хаос.

— Что? Кто он?

Когда человек в чёрной мантии появился из ниоткуда и приблизился к императору, который беседовал с посланниками из соседних стран, глаза людей, одни за другими, обратились к нему. Оглянувшись, командир Святых Рыцарей быстро преградил ему путь из-за его подозрительной внешности.

— Кто ты?

— ......

Подозрительный человек не ответил, но Иден знала, кто он. Он был нанят первым принцем. Взамен принц должен был выплатить огромный долг его семьи и взять на себя ответственность за их безопасность. Сегодня этого человека использовали бы и выбросили, как мусор.

Иден посмотрела на дрожащие плечи мужчины и закусила губу.

— Кто ты? Покажи мне свое приглашение!

Когда командир вытащил меч и вновь повторил свой вопрос, мужчина быстро вытащил что-то дрожащими руками. Глаза командира расширились, когда он увидел, что это было, и его голос эхом разнесся по банкетному залу.

— Защищайте Его Величество!

С этим приказом рыцари быстро закрыли императора своими телами, создав щит. Император, принимавший перед этим поздравительный подарок от посланников, повернул голову на шум.

— Что за суматоха?

Все, кто разговаривал, с удивлением увидели человека, держащего в руках чёрный мрамор. Когда мужчина замешкался, первый принц сузил глаза, и, взглянув на него, мужчина, наконец, закрыл глаза и начал говорить:

— Вы... Вы глупые люди... Вас будет судить Король Демонов!

Несмотря на его дрожащий голос, все поняли, что он имел ввиду. Глаза тех, кто услышал слова «Король Демонов», раскрылись ещё больше.

http://tl.rulate.ru/book/69921/2007822