Готовый перевод Wasn’t This Supposed To Be a Strategy Game? / Разве это не должно было быть стратегической игрой?: Глава 5.

— Король Демонов?

— О чём говорит этот сумасшедший?..

— Что он вытаскивает? Всем отойти!

Рыцари насторожено присматривались.

— Схватите его!

Но человек, отбросив колебания, поднял руку и со всей силы бросил камень. Рыцари поспешили обездвижить мужчину, но бросок уже был сделан.

— Защитите Его Императорское Величество!

Командир рыцарей поднял свой меч для защиты императора, но он был в безопасности. Всё потому, что мрамор был брошен вовсе не в его сторону. Асмун увидел, как камень стремительно приближался к нему.

— ....

Асмун равнодушно смотрел, как от треснувшего мрамора поднимается чёрный дым.

Те, кто понял, что произошло, закричали от ужаса.

— М-монстр!

Иден бросилась сквозь толпу и направилась туда, где был Асмун.

Вскоре из разбитого мрамора появился огромный монстр.

— А-а-а-а!

Появившееся чудовище было чем-то средним между змеёй и сороконожкой. Размером оно было примерно со взрослого мужчину и направлялось прямо к Асмуну.

— А-а-а-а!

— Это монстр! Спасите!

После появления монстра прямо в священном императорском дворце, да ещё и в банкетном зале, здесь воцарился хаос. Имперские рыцари делали всё возможное, чтобы защитить императора, поэтому не осталось никого, кто бы мог прийти на помощь Асмуну. Нет, даже если бы остались рыцари, они не смогли бы помочь Асмуну. По крайней мере, один из них догадался бросить свиток, который был приготовлен на крайний случай.

Аргг!

Теперь монстр был связан слабой магической силой, вырвавшейся из свитка. Ужасный рёв наполнил банкетный зал.

— Что это?

— Эй, это первый монстр, которого я когда-либо видел!

Это была первая встреча и для рыцарей Хесморо, которых специально обучали противостоять этим тварям. Они знали разные виды монстров и их слабости, но существо перед ними было им неизвестно.

— Сэр Асмун!

Вернувшись после недолгого отсутствия в банкетный зал, из-за затеи первого принца, слуга Асмуна увидел в каком его господин положении и сразу же попытался помочь ему, но первый принц Кирис остановил его.

— Стоять! — закричал Кирис так громко, что его услышал даже император, наблюдавший издалека. — Если он не может избавиться от чудовища, то как он может называть себя принцем Хесморо? Не идите туда, Асмун справится.

— Но!..

Подчиненный Асмуна сжал свой меч, видя, как его хозяин стоит один на один с монстром.

Даже на первый взгляд, монстр был выше среднего уровня. Учитывая его размеры, он был не особо продвинутым, но, конечно, всё было не так просто.

Для того, чтобы разрубить его толстую кожу, защищённую магией, также нужно обладать ей.

Но у Асмуна было недостаточно маны, чтобы справиться ним. Другими словами, он был обречён.

— Ты смеешь недооценивать принца?! — яростно крикнул Кирис.

После этих слов священник Сарман и командир святых рыцарей Карон замерли.

Если бы монстр нацелился на императора или угрожал вельможам, то чудовище сразу же бы усмирили, но перед ним был Асмун.

В любом случае, Асмун был принцем и входил в группу подчинения, которая способствовала истреблению монстров. Поэтому прийти ему на помощь – значит проявить неуважение.

— Имейте в виду, что неуважение к Асмуну – это неуважение к императорской семье.

Другими словами, они оскорбят императорскую семью, если помогут. Все в комнате знали это, поэтому Асмуну никто не помогал.

Более того, даже император хотел посмотреть, сможет ли Асмун справиться, поэтому не отдавал приказа.

Было видно, что магия, связывавшая монстра, слабеет.

— .....

Конечно же, Асмун уже догадался, почему оказался в такой ситуации. Это была ловушка Кириса. Его недавние выступления в команде подчинения были хорошими, но Кирис ещё с детства относился к нему с подозрением.

Именно поэтому, он пытался испортить его репутацию на банкете, где все собрались. Был ещё один человек, который знал злодеяния Кириса. Это была Иден, которая уже прошла это всё.

— На самом деле, это ещё страшнее, чем императорская битва... — Иден смотрела на монстра, бормоча, будто устала ещё до того, как всё началось.

Имя этого незнакомого существа — Таннир. Это монстр среднего уровня с сильной магической силой, поэтому любому мечнику будет трудно прорубить его прочную кожу.

Он любит запах крови, смешанной с вином. Именно поэтому вино, которое служанка пролила на Асмуна, привлекло монстра к нему.

Посему, только появившись, Таннир побежал прямо к Асмуну, источающему этот желанный монстром запах.

Обычный меч мог убить монстров среднего уровня, но Таннир был немного другим.

Таннир – монстр, которого можно атаковать только магией пятого уровня, и именно по этой причине Кирис искал по всей стране того, кто мог бы призвать его.

Другими словами, если Асмун успешно победит Таннира, то выяснится, что магический уровень Асмуна, который официально был 3-го уровня, на самом деле больше 5-го.

Тогда Кирис решит, что Асмун представляет угрозу, и попытается избавиться от него. Но если он не сможет справиться с Танниром, то станет ясно, что Асмун недостоин своего положения.

В любом случае, итог будет плохим. В случае последнего люди подумают, что ему не хватает качеств для преемника и не поддержат его. Вероятно, Кирис ожидает, что Асмун предпочтёт быть опозоренным.

Конечно, если всё пойдёт по его плану, я предусмотрела все возможные варианты развития событий. По крайней мере, я так задумала.

— Эй, чудовище освобождается!

Асмун погрузился в размышления, увидев, как магия вот-вот должна была развеяться. Он не боялся быть опозоренным. Если он сейчас же не поднимет меч, то не сможет избежать удара монстра.

Лишь завидев его кровь, Кирис тут же объявится, притворившись, что спасает своего бедного младшего брата. А раз так, то лучше свести его ранения к минимуму.

Асмун смотрел на острые зубы Таннира и пытался оценить уровень его силы. Пока он это делал, сдерживающая магия почти исчезла. Иден, наблюдавшая за происходящим, взяла со стола стакан и разбила его об пол.

Звук бьющегося стекла затерялся в суматохе и не привлёк ничьего внимания. Иден быстро подобрала самый острый кусок.

— Он освободился!

Услышав крики людей, Иден закрыла глаза и резким движением разрезала левую ладонь. Кровь моментально выступила из пореза.

В тот момент Таннир, который наконец-то освободился, смог расправить своё задеревеневшее тело и заревел.

Иден достала бутылку, которую принесла с в кармане, зубами достала пробку и вылила содержимое на ладонь, с которой капала кровь.

— ......!

Это был важный момент. Асмун застыл на месте, когда Таннир, готовившийся броситься на него, вдруг остановился.

— Да, вот оно. Хочешь?

Когда Иден что-то пробормотала, Таннир расширил ноздри, словно почувствовал какой-то запах, и быстро обернулся.

Таннир принюхивался, пытаясь найти источник запаха. Когда он наконец нашел его, то широко раскрыл глаза.

— Что?

— Куда оно смотрит?

Окаменевшие от страха люди смотрели в том направлении, куда и монстр. Там они увидели ученицу священника, сжимающую окровавленную ладонь.

— .......

Не ожидая подобного, Асмун последовал за взглядом монстра и поднял брови, глядя на Иден.

— Ты жрица?

— Ч-что это за запах!

— Монстр начал двигаться!

Таннир зарычал и начал быстро ползти к месту, где находилась Иден, а лицо Кириса ожесточилось, так как всё пошло не так, как он ожидал.

Кирис нахмурил брови и с недоумением посмотрел на застывшую Иден. Он был не единственным, чьё лицо исказилось при внезапном появлении Иден.

— Ах!

Все поспешили отдалиться от Иден. Однако она смотрела прямо на Таннира, который бросился к ней. Как только его клыки оказались рядом, она повернулась и бросилась бежать.

Таннир, который не мог контролировать свою скорость, мчался к Иден на полном ходу и врезался в стол позади неё. Разозлившись ещё сильнее, он завыл под столом и разрушил его в одно мгновение.

Таннир быстро выбрался из-под обломков и вновь направился к Иден.

— Угх…

Иден взглядом искала блондина. В этот момент она увидела человека, который высоко поднял свой меч, как будто подавая сигнал. Это был Карон.

http://tl.rulate.ru/book/69921/2029302