Готовый перевод Другой Фобос / Чародейки ✅: 33

— Здесь тебе не спальня! Открывай! — рявкает Ватек на задремавшего лурдена.

Раздался скрип, и решётка поползла вверх.

— Фобос!

Ноль реакции.

— Фобос!

Он окликнул другого охранника.

Стражник повернул рычаг. Небольшая платформа отделилась от скалы и полетела вверх, к камерам.

— Стоп! — стражник вновь дёрнул рычаг.

Ватек заглянул в камеру. Пусто. Стоп, пусто?!

— Бу! — раздалось совсем рядом.

Полукровка отскочил и едва не упал с платформы.

— Доброе утро, начальник! — появившийся в камере из ниоткуда Фобос с жизнерадостным видом осматривал полукровку.

— Отличные новости! — с самым честным видом произнёс князь. У Ватека аж скулы свело. — Я исправился! И готов вернуться в общество честным и порядочным гражданином!

— Ты злодей! И всегда будешь злодеем! — ответил Ватек. — Ты никогда не исправишься! Ты здесь навсегда.

— А ты забавный.

— Тебе прислали подарок. — сказал он. — От королевы Элион. Новомодная земная игрушка — часы, с подписью: «Пусть они отсчитывают все твои восемьдесят пять пожизненных сроков!». Забавно, не думал, что королева из глумливых. Но выглядят они хорошо — оставлю их себе! — полукровка мстительно ухмыльнулся Фобосу.

— Ну хоть время-то мне подскажи. Не хотелось бы опоздать на встречу. — со своей неизменной улыбкой ответил князь.

— О нет, ты наверняка опоздаешь. — Ватек приблизился к магической решётке — На несколько тысяч лет! — рявкнул он и скомандовал опускать.

Он уже не увидел, как Фобос хитро улыбнулся вслед.

***

Часы еле слышно зашуршали, вспыхнули руны внутри механизма, и дальше по коридору шёл уже Фобос. Ну, кто-то выглядящий как Фобос, но кто из бывших разбойников и повстанцев заметит разницу?

— Я сказал работать! — рявкнул тот на замешкавшихся стражников.

Те сначала замешкались, но потом вместе набросились на князя.

— Эй, парни, вы чего, я же Ватек, начальник тюрьмы! — кричал тот, но стражникам запрещалось разговаривать с Фобосом. Один раз его едва не выпустили из камеры, и лишь благодаря Стражницам удалось остановить тирана.

Его грубо втолкнули обратно в камеру и начали приковывать к стулу, но тут иллюзия спала.

— Да нет же, балбесы, он вас обманул! — сказал уже прикованный Ватек.

— Ты был прав. — довольно сказал Фобос, стоя у выхода и надевая часы на руку, — я всегда буду злодеем! Муа-ха-ха-ха-ха!

Он подошёл к краю платформы и огляделся вокруг. Стражники не успели ничего сделать, как из пустоты раздался голос. Ехидный девичий голос.

— Красавчик, тебя подбросить?

В воздухе висела машина. Хорошо знакомая конкретно данному Фобосу машина.

— Конечно, Миранда, нас ждут великие дела!

— Извини что поздно, но ты сам хотел ДеЛореан. — ответила та.

— Да ладно, поехали уже. — Фобос забрался внутрь.

Дверца захлопнулась, машина вновь обрела невидимость и рванула вертикально вверх.

— Миранда, а ты телепортационный контур доделала?

— Конечно! — возмутилась она. — У меня же были твои записи!

— Хм, а не рванёт?

— Ха-ха! Вот сейчас и узнаем!

По корпусу машины побежали разряды, она засветилась жёлтым светом и исчезла в яркой вспышке, когда до потолка оставались считанные сантиметры.

Земля. То же самое время.

— Хм, мы целы? Не ожидал.

— Так чертежи-то твои были! — возмущённо отозвалась Миранда.

— Ну что, в логово?

— Да, у меня крайне любопытные новости.

***

— То есть, старая карга притворялась прислугой в замке, попеременно с этим изображая меридианского Оракула, а после победы наврала Элион с три короба и та повелась, как последняя идиотка?

— А ещё она забрала сердце Меридиана и заточила её в нём. — педантично заметила оборотень.

Позже станет известно, что жест facepalm на Меридиане стал популярен именно благодаря Фобосу.

***

Мы проиграли. Нерисса оказалась сильнее нас. Стражницы — защитницы Вселенной не выполнили задачу.

Мы устроили для Нериссы ловушку — в Хэллоуин сердце Земли можно отнять против воли владельца, и это был шанс победить. Мы собрались на городском пустыре, где не было случайных свидетелей. Но ни одна наша атака не нанесла ей вреда. Вот упала на землю Корнелия, вот Хай Лин без сил свалилась на землю. Она была просто слишком сильна.

Её посох может отнять только Эсканор, но Элион заточена в нём самом, а Фобос, как назло, исчез из своей камеры, пока мы были на Земле. И теперь безумная старуха получит ещё и сердце Земли.

Надо попытаться сбежать, пока нас окончательно не размазали по стенке. Я взяла в руку кристалл и попыталась телепортировать подруг, но тут с неба послышались какие-то звуки. Очень знакомые звуки — гитарные аккорды. Неужели Мэтт?

Над нами стремительно разрасталась огромная туча. Всё вокруг потемнело.

— Ты осмелилась бросить вызов МНЕ? — послышался голос. Нет, это не Метт. Фобос?

— Этот мир мал для нас двоих! — высокомерно отозвалась старуха.

— Моя мощь безгранична! — вокруг Нериссы возникло множество электрически разрядов.

— Да, ты сильна, но совсем не так, как ты думаешь! — донеслось из туч.

— Покажись, последний Эсканор! Уж тебя-то прихлопнуть у меня хватит сил! — старуха кометой взмыла в небо.

Нерисса летела за Фобосом и пыталась поджарить его молнией, правда безуспешно. Меня внезапно накрыла волна стыда — по мне бы она точно попала уже несколько раз. А ведь у Стражниц есть крылья!

Но вот, Фобосу видимо надоели догонялки, и он начал осыпать старуху градом огненных шаров, впрочем, не наносивших ей никакого вреда.

Пара злодейсов увлечённо перестреливались, не обращая внимания на нас. Вмешиваться не было ни малейшего желания. Я приземлилась рядом с Корнелией и устало поморщилась. Болело буквально всё. Рядом материализовалась Миранда. Стоп, Миранда?!

— Да, да, это я, долго объяснять. — сказала та и бросила в нас по светящемуся сгустку магии. Усталость словно рукой сняло, но девчонки ещё не пришли в себя.

Мозг был всё ещё на холостом режиме. Я потрясла головой, в надежде на просветление.

— Миранда? Откуда ты здесь? И где Фобос?

Я уже ничего не понимала.

Та лишь ехидно улыбнулась и посмотрела в небо. А там разыгралась сцена покруче.

Наверху тем временем горел жаркий бой. На первый взгляд сохранялось равновесие, но если приглядеться… У ведьмы была сила трёх Сердец. Фобос уже гораздо меньше атаковал, да и выглядел не так свежо, как вначале.

— Тебе не победить! — насмешливо прокричала старуха, почуяв запах победы.

Фобос же не стал отвечать, а лишь упал на асфальт, тяжело дыша. Ведьма опустилась рядом.

— Ты жалок, Эсканор. Умри!

На пальцах Нериссы заискрились крошечные разряды, готовые сорваться потоком разрушительных молний.

— Не сегодня! — послышался голос позади неё. Элион?!

Ведьма обернулась и в шоке отступила назад… к Фобосу, который только этого и ждал!

— Я возьму это. — раздался уверенный голос. Фобос вскочил и, резким движением выхватил посох из рук ведьмы.

— Ч-что? — мы все в шоке переводили глаза с Элион на её брата.

— Запомни этот урок, Нерисса, как я запомнил его.

Посох в его руках засветился.

— Злодеи! Всегда! Проигрывают! — сказал он, чеканя слова.

— Не-е-е-ет!

Вспышка, и тело Нериссы исчезло.

— Мы победили! — Элион кинулась к Фобосу на шею. — Победили, победили, победили!

— Мне было за что биться! — с улыбкой ответил тот.

— Эля? — в полном непонимании спросила только очухавшаяся Корнелия, переводя взгляд с одного Эсканора на другого.

Элион в ответ лишь фыркнула, отцепилась от старшего брата и… нажала кнопку на наручных часах.

— Миранда? — произнесли мы хором.

— Да что тут происходит вообще? — в сердцах возопил позабытый всеми Наполеон, под хохот злодейского дуэта.

http://tl.rulate.ru/book/69883/1865349