Готовый перевод Другой Фобос / Чародейки ✅: 13

На следующий день, секретное место Ирмы Лэйр.

— Улёт! Отличный полигон для тренировки! — довольно жмурясь, сказала Кук.

— А я всё равно не верю в эту мистику. Не хочу обидеть твою бабушку, Хай Лин, но у неё съехала крыша! От недостатка витамина D. — насмешливо сказала Корнелия.

— А как же тот цветок, что вырос от твоего жеста? — спросила Тарани, — вода у Ирмы в стакане, а те голограммы в воздухе?

— Спецэффекты! — пренебрежительно дёрнув плечом, ответила Хейл, — их полно в интернете.

Я достала из кармана кулон. То есть сердце Кандракара, конечно же. Вчера я никому не сказала, но оно потеплело у меня в руках. Мне словно стало легче дышать, даже мысли стали бегать быстрее. Какая там фраза?

— Мы едины!

Я словно стала сильнее во сто крат. Моё тело словно поплыло, размываясь… Очнулась я уже стоя на ногах в какой-то странной обтягивающей одежде.

— Здорово выглядишь! — со свойственной ей непосредственностью, сказала Ирма.

Кажется, даже мои уши залились краской.

— Знаешь, не представляю древнюю бабушку в таком прикиде. — продолжала она.

— Но что это у нас на спине? Похоже на крылья! — аж подпрыгивая от восторга, сказала Хай Лин.

Хм, и правда крылья. Забавные, словно у стрекозы.

— Да что крылья! Спереди какой вид! — лучась самодовольством, произнесла Корнелия.

Мне же пришлось снова изображать светофор.

— Крылья! У нас крылья! — тем временем продолжалось ликование китаянки.

Эх, будь это крылья, мы могли бы…

— Ай! — закричала я, взлетая вверх за Хай Лин, но вверх тормашками.

— Это полный восторг! — кричала она.

— Вау, круто! — к нам присоединилась Ирма.

Хм, а вот Тарани не выглядела такой радостной. Переглянувшись с Лэйр, мы подлетели с обеих сторон.

Завидев нас, она объяснила — Я высоты боюсь. Даже на каблуках страшно.

Уже не сговариваясь, мы подхватили мулатку, и, под негодующие возгласы подняли в воздух.

— Отпустите меня сейчас же!

— Желание клиента — закон! — провозгласила Ирма и мы с ней разжали руки.

— А-а-а-а! — кричала Тарани, зажмурив глаза.

— Вода вызывает Огонь, приём! — Лэир подлетела к висящей в воздухе подруге.

— Можешь уже открыть глаза! — сказала я. Тарани всё-таки послушалась и в шоке уставилась на землю.

— Я летаю? — наконец спросила она.

— И почему ты отличница в школе? — с притворным сожалением сказала Ирма.

А вот блондинка не разделяла нашего восторга.

— Всё ужасно, здесь ни почвы, ни растений. Бестолку кричать, ну, как там это, ЗЕМЛЯ! — прокричала Корнелия, направив руку в сторону.

Из земли в той стороне тут же выросли непонятные побеги. Которые поползли в сторону Хейл!

— Спасите! — завопила она, побежав в противоположном направлении.

— Корнелия, держись! — в сторону блондинки спикировала Хай Лин, но попала слишком точно. Ох, наверное это больно.

— Тарани, ты же Огонь, сделай что-нибудь! — сказала я. Мне идей в голову не приходило.

Тарани зажмурилась и выпустила из руки фаербол, унёсшийся в сторону растений. И, как ни странно, попавший по адресу.

— О, это работка для меня! — сказала Ирма и, подняв руки, вызвала струю воды, залившую и пламя, и спасаемых. Но, видимо не справившись с управлением, врезалась в меня.

— Поймала!

— Спасибо, Вилл.

Не думай, Вэндом, просто ни о чём не думай.

***

Спустя три часа.

— Ну всё, всё, хватит. Мы достаточно нахулиганили сегодня. — сказала я.

Да уж, время прошло не зря. Теперь даже Корнелия сносно летает, а мы все потренировались в управлении способностями. Ну, все, кроме меня. Ян Лин сказала, что я объединяю и увеличиваю силы остальных Стражниц, но я этого почему-то не ощущала.

Мысль — и кулон возникает на шее. Снимаю его и, переждав вспышку света, снова ощущаю себя в привычном теле.

Оглядываю подруг (да, теперь уже точно подруг) и кого-то не хватает. Хай Лин! И, словно в ответ на эту мысль сверху раздаётся крик, и я рефлекторно ловлю свалившуюся с неба китаянку.

— О, спасибо, Вилл! — сказала она, — Но можешь уже меня отпустить — продолжает она под дружный хохот подруг, а я опять чувствую, что краснею.

Да что со мной сегодня?

***

Около ресторана «Серебряный дракон»

— А вы видели, как я мёртвую петлю сделала? А тройное сальто назад? — не унималась китаянка.

— Да, Хай Лин, мы ведь уже говорили. — вяло ответила Тарани.

— Вот здорово! Завтра там же? — продолжила Хай Лин.

Я уже хотела ответить, но тут заметила свет из кармана. Вынув кристалл, я с непониманием уставилась на него. Кристалл вдруг засиял ещё ярче. Позади нас с каким-то неестественным звуком возникло голубое светящееся пятно, из которого со страшной скоростью вылетел кто-то, окончив свой полёт в куче с мусором. Но пока нам было не до него.

— Вилл, наверное, это портал! Закрывай его! Быстрее! — послышались крики со всех сторон. В пятне тем временем появились ещё тени. Я протянула руку с сердцем Кандракара в сторону портала и подумала: «Закройся!». Как ни странно, это сработало. Пятно растворилось в воздухе.

— Молодец, Вилл! — раздался возглас Ирмы.

Внезапно на меня накатило какое-то бесшабашное веселье.

— Стражницы! — воскликнула я, вытянув руку с кристаллом.

— Едины! — хором закончили они. Да, мама, я справилась, у меня появились друзья.

Внезапно, всеми позабытый незнакомец выбрался-таки из кучи мусорных мешков.

— Вы — стражницы Кандракара?

http://tl.rulate.ru/book/69883/1863771