Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 167

«Ну разве это не просто прекрасно?» – пробормотал я, едва ступив на территорию кладбища. Почти сразу же я активировал Ограниченные поля, окружающие это место. Они не были предназначены для полной защиты, по крайней мере, не от других магов. В основном их использовали, чтобы отвадить обычных людей. Иллюзия быстро обрела форму, затемняя местность, а вслед за ней потянулся туман, едва касаясь земли. Райко, находясь в духовной форме, шла рядом со мной, а сэр Вигглс бегал вокруг кладбища, как будто исследуя территорию. Я огляделся, замечая множество странных и скрытых деталей. Создатель этой ловушки оказался весьма изобретательным. Сначала я думал, что внешняя защита создана, чтобы отпугивать обычных людей, но чем дальше я шел, тем больше понимал, что это лишь очередной слой ловушки.

[Учитель, мы ходим кругами.] – мысленно сообщила Райко.

[Я знаю, не переживай.] – ответил я, продолжая идти ровным шагом.

Несколько иллюзий, наложенных друг на друга. Обнаружить их было несложно, даже средний маг рано или поздно бы понял, что происходит. Гений, один из высших руководителей древнего рода? Они бы сразу заметили это. И что бы подумал человек с таким высокомерием и раздутым эго о такой глупой ловушке? Либо приказал бы своему Слуге уничтожить её, либо сделал бы это сам. Я мысленно усмехнулся, наблюдая глазами сэра Виггла за магическими кругами, вырезанными на надгробиях, которые были обращены в сторону от тропы. Если бы Ограниченные поля были разрушены, я был почти уверен, что они взорвутся.

«Потому что это триллер», – напевал я, продолжая идти беззаботно. «Действительно создает атмосферу».

Я взглянул налево, туда, где должно было быть искаженное пустое пространство. Теперь там стоял мужчина, прислонившись к надгробию. Он был одет в черную кожу и курил сигарету.

– Не многие ценят такие усилия, – усмехнулся он. – Что меня выдало?

Я надеялся на танцующих зомби. Его вялое отношение не удивило меня – он явно оставался настороже. Я мог лишь предположить, что его Слуга был где-то поблизости.

– Было только одно место без ловушек, найти его было несложно, – пожал я плечами.

– Хо-хо, значит, ты всё видишь насквозь? – он затянулся сигаретой. – Ты, должно быть, очень талантлив, да?

Он бросил сигарету на землю и наступил на неё.

– Вот вопрос: почему я никогда раньше не видел твоего лица?

– Ты пробовал не носить солнцезащитные очки по ночам? – спросил я.

К моему удивлению, он не показал себя задирой. Вместо этого он просто рассмеялся.

– Ладно, ты не так плох, как эти зануды из Ассоциации, – он заметно взглянул на мою руку с командными печатями. – Так что ты здесь делаешь?

– Ну, знаешь. Чудесная ночь, почему бы не прогуляться по местному кладбищу?

– Это не самое странное, что я слышал от другого мага, – вздохнул я.

– К сожалению, я тоже. Итак, я полагаю, ты Мастер Красного?

– Может, да, а может, и нет, – он скрестил руки на груди, но я заметил, как его пальцы почти инстинктивно потянулись к обрезу на бедре.

– Полагаю, ты еще не связался с остальными, раз уж ты все еще на ногах.

Он молчал, глядя на меня из-за своих солнцезащитных очков, и я начал понимать, что это был Мистический Код.

– Ну ладно, давай попробуем договориться, – я вскинул руки. – Я вошел прямо в твою зону власти. Хотя бы объясни, зачем ты показался. Это не про твоё эго, верно? Тебе нужна информация, и мне тоже.

– Если всё так просто, почему бы мне просто не заставить тебя дать мне ответы? – он наклонил голову.

Я глубоко вздохнул.

– Надоело жить?

Я протянул палец, указывая на надгробие вдалеке, и выпустил молнию, разбив его. Иллюзия вокруг нас задрожала, а затем полностью рассеялась. Мужчина даже не моргнул, его лицо оставалось совершенно спокойным.

– Итак, ты нашел якорь. Хочешь медаль?

Я посмотрел на него и поджал губы.

– Ты специально пытаешься вывести меня на реакцию.

– Ну, я не могу тебя винить. Столько магов просто безумны, прикрываясь тонкой завесой вежливости.

Он хмыкнул, но ничего не добавил. По крайней мере, он не разбрасывался красными флагами, как тот священник.

– Хорошо, я тебя выслушаю…

– Наконец-то.

– …Но сначала я хочу услышать, что ты скажешь о других членах Красных.

– Полагаю, это справедливо. Это я к тебе пришёл, – я просто кивнул. – Ну, я подошел к священнику в городской церкви. Его звали Котомине Широ.

Я говорил, внимательно наблюдая за его реакцией.

– Это имя звучит знакомо, но я не могу вспомнить, кто это, – он хмыкнул. – Продолжай.

– Кажется, он очень настаивал на том, чтобы взять меня под контроль, и не замедлил «убрать меня», когда я отказался сотрудничать. Сражался с Арчером и Райдером, и появился еще один Слуга, которого я не смог идентифицировать. Священник командовал.

Он больше ничего не сказал, лишь полез в карман за новой сигаретой.

– Ну, черт, – провел он рукой по волосам. – Думаю, хорошо, что мы воздержались от общения. Что-то пошло не так, когда я получил сообщение от моего «союзника», который собирался встретиться со мной здесь.

– Я удивлен, что ты мне веришь.

– Мне хотелось бы думать, что я хорошо разбираюсь в людях. Не то чтобы я не собирался сам всё проверить позже, – он пожал плечами. – Так чего ты хочешь? Союза?

– Я бы не был против.

– И как ты собираешься разделить желание в конце? Или ты скажешь что-то банальное вроде «мы не будем драться, пока останемся вдвоём, а потом разберёмся»? Потому что это просто просьба об ударе в спину.

Он фыркнул.

– Это зависит от твоего желания. Может быть, я смогу исполнить его без Грааля?

– Не узнаю тебя, так что сомневаюсь. Если только ты не какой-нибудь скрытый наследник из знаменитой семьи.

– Никогда не знаешь, – я ухмыльнулся.

– Думаю, мне нечего терять. Я хочу того же, чего хотят большинство семей магов – процветания для моей семьи, – он произнёс это почти лениво.

– Я мог бы убедиться, что твоя семья поддерживается и имеет достаточно ресурсов, при этом на неё не нападут несколько генералов, – предложил я.

– Да ладно, хватит врать, – он фыркнул. – Но альянс – неплохая идея.

Он посмотрел в сторону, и его Слуга материализовался.

– Но, видишь ли, моя Сэйбер думает, что мы справимся со всеми сами.

При этих словах Слуга вонзил меч в землю. Он был облачён в полные доспехи, серебряные с красными украшениями.

В руках Слуги был королевский серебряный меч, а на шлеме торчали рога, придавая ему устрашающий вид. Я не удержался от насмешки:

– Этот коротышка думает, что сможет справиться со всеми остальными Слугами в одиночку? – Я указал на Слугу Сэйбер.

– Коротышка?! – Слуга заговорил впервые, его голос звучал искаженно, что делало невозможным определить пол. – Ты хочешь сказать это мне в лицо, ты, кислый овощ?

– Сними шлем, и я это сделаю, – широко улыбнулся я.

– Сэйбер, – вмешался Мастер, успокаивая своего Слугу. – Успокойся.

Слуга Сэйбер раздражённо цокнул языком, но спорить не стал.

– Ну, ты выглядишь таким уверенным, тогда я просто уйду, позволю тебе заниматься своими делами, – я вскинул руки вверх, делая вид, что сдаюсь. – Хотя, один вопрос. Как ты собираешься справиться с неуязвимостью Райдера для тех, кто не обладает Божественностью?

Мастер явно напрягся. Я знал, что ему будет сложно удержать лидерство в этом «альянсе», который я приехал сюда, возможно, создать. Это был способ показать, что он нужен нам больше, чем мы ему. А заодно получить ключ к разгадке личности его Слуги.

– Чёрт побери, – хмыкнул Мастер, морща лицо. – Серьёзно?

– Ага, – кивнул я. – Ахиллес.

Немного доброй воли, и планы этого священника в долгосрочной перспективе будут разрушены, если я раскрою личность его Слуга.

– Да блять, – пробормотал он.

– Ну что, готов поговорить по-настоящему? – предложил я. Его слабость была очевидна, ведь часть тела даже названа в его честь. Но это не умаляло его в моих глазах: Слуга был невероятно быстр и опытен. Как только ты начнёшь целиться ему в пятку, он сразу поймёт это и сможет контратаковать.

– Выжили двое Слуг, и одним из них был Ахиллес, значит, твой Слуга чертовски силён, – намекнул я.

– Ну, ты показал мне своего, я покажу тебе своего, – жестом я пригласил Райко выйти. Она появилась рядом со мной. – Знакомься, Сэйбер, – представил я.

– Ты что, чёрт возьми? – выпалила «настоящая» Сэйбер.

Их Мастер лишь поднял бровь.

– Насекомым не следует говорить, если они не хотят, чтобы на них наступили, – мрачно посмотрела Райко на Сэйбер.

– Сука, ты хочешь умереть?! – Слуга Сэйбер схватил меч и направил его на Райко.

– Сэйбер, – вздохнул Мастер, положив руку на доспехи Слуги. – Уверен, что у меня единственный Слуга Сэйбер для Красной фракции.

– Правда? Давай сравним их. Моя Сэйбер утончённая, элегантная, красивая. Она держит себя так тактично и царственно, а твоя просто ходит с важным видом, как скотина. Очевидно, ты вызвал Берсеркера, – поддразнил я.

– Мастер, – Райко покраснела и счастливо улыбнулась.

Кажется, я услышал рычание Сэйбер даже отсюда. Красная молния начала потрескивать вокруг них.

– Видишь? Сердишься из-за нескольких слов, – я указал на Слугу. Лицо Мастера Сэйбер сжалось.

– Хмф, – Сэйбер сдержалась, молния рассеялась, и меч вернулся на землю. – Я Величайший Рыцарь, и меня не подстрекает какой-нибудь никчёмный яркий заклинатель.

Я проигнорировал её попытки оскорбить меня.

– Величайший рыцарь, да? Тогда, может, мне стоит называть тебя Ланселотом? – рискнул предположить я.

Броня вокруг её шлема сдвинулась, и он отошёл, обнажая лицо.

– Какая часть меня похожа на этого неверного, развратного, прелюбодейного ублюдка?! – закричала она.

– Артурия? – неожиданно выпалил я, впервые увидев её лицо.

Её голова резко повернулась ко мне, глаза встретились с моими.

– Что ты только что сказал?

http://tl.rulate.ru/book/69812/3376984