Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 25

Глава 25: [Акт 8] Второй язык

Как у дочери графа, у нее было много возможностей познакомиться с самыми разными людьми.

Короли, купцы, рыцари, феи, сильные мира сего…

Но она никогда не встречала никого столь странного, как Кан Хансу, который в одиночку убивал орков у нее на глазах.

«Хм...»

Даже тогда она молча ‘наблюдала’ за ним.

[Наблюдение]

> Когда вам представится такая возможность, вы можете заглянуть в окна статуса других пользователей.

> Чем выше уровень человека по сравнению с вашим, тем выше вероятность неудачи.

Это необходимое благословение для дворянина, вовлеченного в высшее общество и политику, который нашел спрятанное сокровище.

Если бы она могла заглянуть в окно статуса этого мальчика с благословением…

[Имя] Кан Хансу

[Уровень] 1

[Благословения] Посторонний F, Фея C, Наемник B

[Проклятия] Герой Е, Убийца Е

Его благословение, "Проклятие Героя", идеально подходило для того, чтобы сделать его похожим на злодея.

Но у него также имелось "Благословение Феи", которое, по сути, служило одобренным удостоверением личности, которое могла дать только благородная фея.

И звание "С", вдобавок ко всему.

Учитывая, что человек, который завоевал доверие и женился на благородной фее, мог бы получить ранг Е, становилось ясно, насколько сильно феи доверяли этому мальчику.

— #$ %#$ @%#~?!

— Красивый поросенок-самец! Давай поговорим!

— %#$, $ @#~?!

Взмах!

При каждом взмахе его красного меча орки безответно разрубались.

Скольких он убил?

Она могла бы узнать, если бы подсчитала количество орочьих голов, но это бессмысленное занятие, так как по мере счета к куче добавлялось все больше орочьих голов.

— Давайте сделаем небольшой перерыв!

— #% #?

— Э-э...

У нее никогда в жизни не было проблем с языковыми барьерами.

Однако именно тогда она почувствовала крайний дискомфорт от того, что не могла поговорить с этим мальчиком, который весь день без перерыва только и делал, что охотился.

— Я дам этому ублюдку... Моему другу понять, что мы хотим передышки.

— Спасибо, Когмос.

Она не могла угнаться за мальчиком, который вообще не ел, не спал и не пользовался туалетом.

— Лайша, какой сюрприз! Я не знал, что ты попросишь перерыв.

— Что, я не могу отдохнуть? Кроме того, ты не из тех, кто любит поговорить. Я вижу, как у тебя дрожат ноги.

— Это подло!

— Хе-хе! Тогда почему бы тебе тоже не надеть юбку?

— Скажи что-нибудь, что имеет смысл для рыцаря...

— Ха-ха-ха!

Получив удар от своей подруги, прекрасная волшебница Лайша села на циновку на траве.

Хлоп.

Ее ноги болели от постоянной ходьбы и бега, но самой большой проблемой стало то, что ее психика слабела каждый раз, когда она использовала магию.

Ей просто хотелось подольше вздремнуть…

Она не могла не испытывать жалости, глядя на мальчика, который разбирался с последствиями обезглавливания всех орков.

Должна ли она как-то помочь ему?

— А?!

— Пялишься на мальчика? Как это коварно с твоей стороны, Лайша.

— Т-ты удивила меня, Джулия!

— Хе-хе! Когда я спросила, могу ли я присесть здесь, то не услышала ответа.

— Я просто устала.

Это было не оправдание, она говорила серьезно.

— Я верю.

Хлоп.

Ее подруга Джулия села рядом с ней, создавая сексуальную атмосферу своими мокрыми от пота волосами и одеждой.

— Действительно невероятно.

Она не сказала, кто или что, но очевидно, о ком она говорила.

Она могла иметь в виду только одного мальчика…

Кан Хансу.

— Да. Он говорит, что всему виной его благословения.

— Я говорю о его таланте.

— Талант?

— Ты видимо не можешь этого видеть, потому что ты маг, но его мастерство владения мечом просто безумное.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Я не знаю, как еще это выразить… Он весь день использует искусство фехтования, которое может легко развалиться из-за одной маленькой ошибки.

— Такое вообще возможно?

— Я не уверена. Я выросла гением, но он на другом уровне. Это просто безумие.

— …

Покончив с последствиями охоты, Кан Хансу вытер кровь с лица и рук и начал читать книжку с картинками.

— Хьюмен, деммон, вуман, буй...

Его произношение было хуже, чем у орка, потому что он только начинал, но со временем произношение станет лучше.

Некоторые вещи он мог говорить бегло.

— $! #@ %! Пощади меня, мне жаль, прости меня, убей меня, я был неправ, это больно, успокойся, прекрати...

Его словарный запас казался слишком концентрированным в одной области, но она отмахнулась от этой мысли.

В любом случае, он определенно занятой мальчик.

— Лайша, какой у тебя уровень?

— Ты же знаешь... О? Подожди, ты что...?

— Просто то, о чем ты думаешь. Я повысила уровень до 15.

— Не может быть...

Несмотря на то, что они работали в разных областях, Лайша немного расстроилась тем, что ее хорошая соперница и подруга немного опередила ее.

Она посмотрела на окно своего статуса, которое оставалось неподвижным, как валун.

[Имя] Лайша

[Уровень] 14

[Благословения] Благородный D, Магический B, Студент C, Очарование E, Наблюдательность E, Наемник C

[Проклятия] –

[Дивиденд] –

У нее довольно много высокопоставленных благословений относительно ее уровня благодаря ее социальному статусу и растущему эффекту от усилий.

Но она наверняка отстала бы, если бы не потратила свой перерыв с умом.

А причина в том, что…

[Студент]

> Вы получаете соответствующее количество опыта в конце каждого семестра!

> Все учащиеся оцениваются по справедливой, относительной системе оценивания.

Относительная система оценивания.

Из-за неё невероятно трудно наверстать упущенное, если вы хотя бы раз отстали от рейтинга.

Чем выше ранг, тем легче повышать уровень. Чем выше уровень, тем легче получать более высокие оценки.

Долгое время наслаждаясь преимуществами, Лайша знала об этом лучше, чем кто-либо другой.

И ее подруга тоже.

— Лайша. Я собираюсь проложить путь к рангу В.

— Ранг В...?

— Ага. Я знаю, что едва поднялась до ранга С, но я изменила свое мнение после того, как увидела ”Охоту Кан Хансу".

— Чрезмерные достижения вредны для тебя. У нас только одно тело.

Она говорила не просто об их жизни. Их карьера испортится, если они станут калеками.

Если их ценные лица будут повреждены или одна из конечностей оторвана, они не смогут уже мечтать о светской жизни и выйдут замуж уже только за никчемного мужчину.

Какими бы хорошими ни были ее оценки, она не хотела такого будущего.

— Не беспокойся слишком сильно об этом.

— Ты просто слишком самодовольна.

— Нет, это не так. Этот мальчик может выглядеть так, будто все свое внимание уделяет охоте на орков, но на самом деле он уделяет нашей безопасности почти чрезмерное внимание.

— Правда?

— Да. Я не зря называю его сумасшедшим. Это означает, что он оглядывается по сторонам, пока сражается.

— ...

— Что?

— Просто кажется, что моя подруга, которая никогда не увлекалась мальчиками, слишком много наблюдает за одним мальчиком.

— Н-нет, это не так! Обязанность фехтовальщика - наблюдать за движениями!

—Да, да. Давай оставим все как есть. Хи-хи-хи.

— Боже мой!

— Ик?! Щекотно~!

Кан Хансу увидел, как две дамы шутят на коврике.

Придя к выводу, что они достаточно отдохнули, чтобы прийти в себя, он закрыл книжку с картинками и закричал.

Глухой удар!

— Женщин! Меньше ходи~!

— Уже?!

— Еще немного...!

— Женщин! Меньше уходи, ты жив~!

— …

— …

Обе дамы пообещали быстро обучить мальчика языку.

* * *

Охота на орков прошла гладко.

Мое окно статуса не сдвинулось с уровня 1, но головы орков появлялись одна за другой.

Все они послужат опытом.

Выглядело ужасно, но для меня это гораздо ценнее золота. Я отчаянно нуждался в опыте.

«Будь проклята моя жизнь...»

Мое тело не нуждалось во сне, но я не мог оставить дам А и В крепко спящими одних, чтобы отправиться на охоту.

У меня не было другого выбора, кроме как провести вечернюю учебную сессию.

Я ненавидел учиться, когда все остальные спали в школе…

[Некий Бог смотрит на милые картинки.]

«Похоже, тебе понравилась книжка с картинками.»

[Некий Бог соглашается, что ему она очень нравится.]

Им очень понравилась детская книжка с картинками…

У меня росло подозрение по поводу умственного возраста Бога-постороннего, но я отбросил эту мысль прежде, чем на карту была поставлена моя преданность Богу.

«Где все остальные Боги?»

[Некий бог тренирует то, чего они не знают.]

«Хм...»

Из наших бесед я выяснил личность Бога-постороннего.

Типичный неудачник!

Меня исключили из школы не в одиночку, потому что я этого хотел, но я и не жаловался. Я был жив, потому что Бог оказался нелюдим.

«Дорогой посторонний Бог. Чтобы избежать их, вы должны знать, где они находятся.»

[Некий Бог пребывает в глубокой задумчивости.]

[Некий Бог кричит, что справа появилась группа людей.]

И они сказали, что не знают…

В том направлении, куда указывал Бог, лежали спальные мешки демона и двух дам, прижавшихся друг к другу.

Примерно на юго-западе?

«Немного западнее леса находится...»

Похоже, мои одноклассники и Боги все еще находились неподалеку от Храма.

Это означало, что Злая Богиня и святая тоже должны быть поблизости.

Я не мог расслабиться.

«Мы должны поторопиться.»

Я собирался убежать на северо-восток после того, как уничтожу орков как можно скорее, напротив юго-запада.

Я должен избегать их, пока не почувствую, что достаточно силен.

Настанет ли этот день?

Это безнадежная ситуация, но я все равно должен отдать ей все, что у меня есть.

[Посторонний]

Благодаря моему божественному Благословению, я мог предпринимать неограниченное количество попыток и экспериментов.

Наблюдение за магией леди А и мастерством владения мечом леди Б во время охоты на орков стало отличным учебным пособием.

И каков плод моих усилий?

[Некий Бог предпочитает почитать другую книжку с картинками.]

«После того, как я выучу содержимое этой.»

Только мой фантастический словарный запас был немного лучше.

[Некий Бог заставляет вас прочитать еще одну книжку с картинками.]

[Некий Бог требует, чтобы ты прочитал еще одну книжку с картинками.]

[Некий Бог требует, чтобы ты прочитал еще одну книжку с картинками.]

[Некий Бог...]

«Ладно, перестань давить! Такой эгоцентричный!»

Мне просто приходилось мириться с его поведением, потому что я бессилен.

Пока я безмятежно проводил время за чтением книжек с картинками, мои обостренные инстинкты почуяли кое-что, что не принадлежало оркам.

«Мы окружены.»

[Некий Бог недоволен тем, что чтение прервано.]

«Какие ублюдки… Они заслуживают божественного наказания.»

«Как они смеют сердить Бога? Они заслуживали смерти.»

Проблема заключалась в цифрах.

Будет трудно безопасно защитить демона и двух дам во время боя.

Так…

Я небрежно пнул ногой спальный мешок демона, чтобы разбудить его.

— Что? Уже поздно.

— Просыпайся. Тихо. Мы окружены людьми, которые находятся на том же уровне, что и эти дамы.

— Ты определил их уровень с такого расстояния?

— Есть ли причина, по которой я не должен так уметь? Даже гноллы способны на это.

— ...

Демон скривился от моей безупречной логики.

Мы также разбудили двух дам.

— Женщин. Ты хочешь умереть?

— #?!

— $#?!

— Ты сумасшедший! Любой воспримет такое неправильно, если ты скажешь это таким образом!

— Я старался изо всех сил.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? Я не знал многих тем для разговоров.

Дамы А и В, совершенно проснувшиеся, приняли свои боевые облачения.

Все, что им нужно было сделать - надеть обувь и взять оружие. Только это спасло бы их от напрасной смерти или попадания в плен.

— Они приближаются.

Сразу после того, как я произнес эти слова…

Вспышка~!

Вспышка, вспышка~!

Сразу же факелы со всех сторон осветили темное травянистое поле.

Большинство из них оказались наемниками с арбалетами.

Они целились в нас с безопасного расстояния.

Человек, похожий на главного вождя, вышел вперед и закричал.

— #$ орк%! #$ #$ $%# @ %#$ ^$#!

— Они болтают о том, что на самом деле хотят заполучить трофеи орков, которые ты монополизировал.

— И что?

— #@ $ люди умрут. #$ женщины будут %@ @# $ ^ @$ *%& ^ %.

— Мы с тобой наверняка умрем, а они отпустят благородных дам через несколько дней, если те сдадутся.

— Грязные дикари! Как они смеют так дискриминировать чей-то статус при рождении!

Я получил образование не иначе, как принц на земле, подвергаясь дискриминации из-за своего социального статуса!

Мне это совсем не понравилось.

А дамы А и Б, к которым воры относились по-особому, выдавая себя за наемников?

— #! %убейте их!

— *$ $ умереть!

Это выглядело так, словно они хотели умереть, чтобы спасти свое благородное достоинство.

«Это будет трудно.»

Я не знал, смогу ли я убить их всех, охраняя дам.

«Похоже, у меня нет выбора.»

Я сделал глубокий вдох и закричал изо всех сил.

— Здесь сильная женщина...!

Мой голос разнесся по равнине без единого препятствия.

Наемники, почуяв неладное, выстрелили из своих арбалетов.

«Слишком медленно.»

Я хотел проигнорировать летящие стрелы и броситься на них, но тогда обе дамы будут в опасности.

Я отмахнулся от всех болтов, как от комаров и мух.

— $?!

— #%?!

Наемники, застигнутые врасплох моими мелкими уловками, начали перезаряжать оружие.

Конечно же, у них имелось на это време.

— Отдайте свинью женского пола!

— Убейте всех свиней мужского пола!

— Ха-ха! Здесь повсюду свиньи!

— Эти женщины мои!

Топ! Топ! Топ! Топ!

Мое зеленое подкрепление услышало мои крики о помощи и прибежало со всех сторон.

Надежно, как часы!

Орки напали на наемников, окружавших нас.

— # орк &$ @&?!

— Орки?! $ *# *$^…!

— #*$! Убейте орков!

Лязг! Лязг! Лязг! Лязг!

Наемники бросили свои арбалеты на землю и начали отбиваться мечами.

Мой с трудом заработанный скот убежал, и повсюду раздавались крики людей и орков.

Хаос дикой природы.

«Почту за честь, что ты умираешь ради апостола постороннего Бога!»

[Некий Бог слишком смущен, чтобы держать голову высоко поднятой.]

Ослепительный взгляд!

«Я покажу этим фантастическим дикарям, что такое равенство!»

http://tl.rulate.ru/book/69681/3151874