Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 26

Глава 26

— $, %$?1

— Хрюк?!

Я вырезал всех, кто попадался мне на глаза.

Красная волна силы вырвалась из лезвия синего кинжала, как меч.

Каждый раз, когда я им размахивал, отрубалась голова.

[Посторонний]

[Фея]

Благодаря благословению феи, у меня стало больше грубой силы, но в основном это результат постоянного совершенствования от нарезки зеленых поросят.

Эффективность…

Именно на этом я должен был сосредоточить свою технику, поскольку у меня всегда одинаковое количество грубой силы.

— $#! Пощади меня~!

— Я… Я не хочу умирать! #…!

Вдобавок ко всему, мое проклятие тоже выручило меня.

[Бойня]

> Дружественные расы будут слегка побаиваться вас и находить вас отвратительным.

> Шансы на то, что они воспротивятся вашим жестоким действиям, значительно возрастают.

На враждебно настроенных зеленых свиней это вообще не подействовало, но на людей оказало сильное воздействие.

Все без исключения люди, с которыми я встречался взглядом, теряли концентрацию и дрожали от страха.

— ^#% пощади меня!

— #& прощение &@^!

— & умри #& $~!

Проклятие не возымело особого эффекта, когда они думали, что одержали верх, но после нападения орков они стали гораздо более выразительными.

Удар!

Страх распространялся подобно заразной болезни каждый раз, когда я убивал одного из их товарищей.

Конечно, последовала некоторая негативная реакция.

— ^#! Я убью тебя!

Я увидел человека, который по виду казался главным среди наемников. Он направился ко мне.

Рубь!

Удар!

Голубая волна силы окутала их мечи, как у леди Би.

Это оказалась такая мощная сила, что даже орки, которые показали смелый фронт благодаря успешному рейду и превосходящей численности, отступили на шаг назад.

Но, увы…

— ^%ди-

Резь!

Рубя орков, я вертикально рассек бегущих на меня наемников от головы до паха.

Они, несомненно, были сильны, но я сильнее.

Вот и все.

— #$ ! Убейте его!

— бей его! #&^!

Наемники были невозмутимы гибелью своих товарищей и взмахнули мечами.

Они атаковали с задержкой во времени.

Это неплохое решение, но мне оно показалось нелепым после того, как меня пожевали бесчисленные гноллы.

[Посторонний]

Я набрал силу в свою пустую левую руку и окрасил ногти.

Затем... Нанес удар!

Я ударил наемника прежде, чем его клинок успел коснуться моего тела.

— #…?!

Наемник был обезоружен, а бедра отвалились от его пронзенного позвоночника.

Прежде чем я смог убедиться, что моя цель мертва, мне пришлось встретиться лицом к лицу со следующим врагом.

И третьим, четвертым, пятым, шестым…

Они атаковали меня скоординированными атаками, что доставляло немало хлопот. И атаки главного наемника в мою спину, несомненно, были угрожающими.

И конечно…

Бах!

— $, #…?

Это не имело никакого значения.

Возможно, у всех нас были честные шансы друг против друга, но это не означало, что наши Благословения тоже равносильны.

— Прости, что разочаровал тебя.

— ...

Победная улыбка наемника "умирающей головы" после того, как он полоснул меня по спине, сменилась выражением ужаса.

Должно быть, он увидел мою невредимую спину сквозь разорванную одежду.

С другой стороны, глава наемников, который не ожидал, что я тоже воспользуюсь ногтями на ногах, потерял нижнюю половину тела и упал рядом со своими подчиненными.

Хлоп.

— Какой позор. Я купила эти туфли вчера...

Мне понравились эти туфли, потому что они оказались водонепроницаемыми и удобными, но в них имелась дырочка возле носков.

А остальные?

Пуф!

Пуф!

Леди А, маг, сжигала все поле битвы людей и орков своими огненными выстрелами.

Вышло слишком сумбурно, чтобы увидеть, что делает леди Би, но я был уверен, что с ней все в порядке, потому что демон, который думал о людях как о домашних животных, держался рядом с ней.

«Здесь довольно оживленно.»

[Некий Бог жалуется, что ты слишком много разговариваешь сам с собой.]

«Для постороннего Бога!»

[Некий Бог хвалит тебя за то, что ты слишком много разговариваешь сам с собой.]

«Боже, разве ты не рад, что сейчас не скучно?»

[Некий Бог говорит поторопиться, чтобы они могли посмотреть книжки с картинками.]

«Ах, да. Я попробую.»

Оставалось еще много фантастических дикарей и свиней, которых нужно было убить.

* * *

Будучи ближайшей помощницей Богов, Святая не могла дрогнуть.

Совершенный человек!

Святая крайне редко проявляла свои эмоции и оставалась серьезной в течение длительного периода времени.

— Это тот самый рюкзак, о котором идет речь, верно?

— Да.

Он был грязным от крови гноллов, грязи и копоти, но очевидно, что это не тот рюкзак, который можно было сшить по технологии пошива Мира Фантазии.

Таким же являлось и его содержимое.

Внутри обнаружились книги, полные реалистичных рисунков, которые были идентичны реальным объектам. Почти подозрительно, если бы Боги сотворили их сами.

— Технология печати из мира, в котором родились и выросли герои.

— Разве это действительно не невероятно?

— ...

— Я совершил ошибку. Рыцарю строго запрещено делать комплименты чужой стране. Даже несмотря на то, что родной страны героев в нашем мире не существует.

— ...

Но судя по тому, насколько беззаботно герои относились к миру с таким количеством технологий, возможно, они не так уж невероятны…

— Сколько людей, кроме тебя, знают об этом рюкзаке? — Спросила Святая у рыцаря, внимательно просмотрев книги.

— Помимо иерархов, которые помогали вам, единственные о нем знают командир рыцарей и я.

— Есть вероятность, что командир доложил об этом принцу Алсусу?

— Никаких. Я побежал прямо к вам по его приказу.

— Это мудрое решение.

В Храме хранились все личные вещи Героев, включая тех, кто заявил, что отказывается быть Героем и становится независимым.

— Тогда что бы это могло быть?

Ответ был прост.

— Это сугубо личный вопрос, но что вы об этом думаете? Ты же нашел его.

— Я думаю, что он принадлежит герою, которого не вызывали в Храм.

Как она и думала…

Любой бы так подумал, если бы увидел этот рюкзак.

Герой, которого не вызывали в Храм…

Возможно, это звучит не так уж и много, но к этому нельзя относиться легкомысленно.

— У тебя есть семья?

— Все мои братья и сестры ушли из дома, а мои родители управляют небольшим фруктовым садом в моем родном городе.

— Похоже, что ты еще не женат.

— Да.

— Я устрою так, что ты будешь работать в Храме вечно. Если только ты не хочешь умереть с честью?

— Я буду работать...

— Ни с кем не связывайся и пока оставайся в уединении.

— Хорошо. — Спокойно ответил рыцарь.

Он понял, что нечто такое произойдет в тот момент, когда бездумно взял в руки странную сумку. Ему повезло, что смерть не заставила его замолчать.

— Теперь можешь идти. Я пришлю кого-нибудь к тебе домой.

— Спасибо вам за внимание. Ради процветания человечества!

Приветствие.

Рыцарь снова вздохнул и размеренными движениями покинул Храм.

Святая смотрела ему вслед, пока он не исчез, и посмотрела на имя, написанное на обороте книги.

«Хм...»

Очевидно, она не могла его прочесть. Но она должна была это сделать.

Получилось бы просто, если бы она спросила кого-нибудь из героев, но тогда нет смысла держать это в секрете.

Каракули, каракули.

Она сама написала это имя на листке бумаги.

— Я уверена, что ты все слышал.

— Да, Святая.

— Учи язык у наивного героя и выясни, как произносится это имя. Они ни в коем случае не должны узнать о твоих намерениях.

— Буду иметь это в виду.

Ее подчиненный, который всегда скрывался в тени, почтительно взял бумагу.

— И этот рюкзак...

— …

— Неважно.

Святая спрятала рюкзак под своим пальто.

Ошибка Бога.

Этого не могло и не должно было случиться. Ее бог являлся абсолютной, совершенной сущностью.

Но ‘подозрительное явление’ имело место в реальной жизни.

Избавиться от улик легко, но будет ли этого достаточно?

Она не могла прийти к простому выводу.

— Святая. Я искренне приношу извинения. Вам, должно быть, не по себе, но у меня есть отчет.

— Что случилось?

— В лесу возле деревни охотников произошла крупномасштабная резня.

— Вы имеете в виду, что член деревенского совета, Селеблесс, и феи были похищены? Разве мы не решили по просьбе члена совета сохранить это в тайне?

— Зачем им поднимать тему того, что уже закончилось?

Служащий покачал головой.

— Помимо фей и преступников, было также убито множество наемников. По свидетельствам жителей деревни, они сказали, что то была месть мстительной души...

— Души?

— Говорят, наемники убили незнакомца, который спас фей, после чего душа незнакомца пришла отомстить.

— Незнакомец, говоришь...

Обычно это звучало бы ‘путешественник’.

Слово "незнакомец" употреблялось редко, если только их одежда или впечатления не выглядели воистину чужеродными.

Почти как герои…

— Ты сообщил об этом, потому что решил, что это связано с рюкзаком?

— …

— Я приношу свои извинения. Я задал язвительный вопрос.

Она не хотела так волноваться. Это означало, что вот насколько сильно рюкзак поколебал ее самообладание.

Святая спокойно заговорила.

— Дух на святой земле? Просто смешно. Реалистичным подходом стало бы то, что он не погиб и отомстил наемникам. Выясни, во что был одет упомянутый дух.

— Да.

— И если какие-нибудь герои погибнут во время охоты, оставьте их в морге. Сегодня я хотела бы отдохнуть.

— Я дам им знать.

Святая крепко сжала рюкзак и ушла с грацией.

***

Наступило новое утро!

Среди свежей утренней росы чувствовался запах крови, но все было в порядке, пока у меня нет проблем с дыханием.

Слизняки появились раньше птиц и занялись уборкой территории.

Быстро увеличиваясь в размерах от поедания трупов людей и орков, разбросанных по полю, слизь разделилась надвое.

Увеличившиеся количества слизи снова будут съедены орками будучи существами, находящимися в самом низу пищевой цепочки.

Таков был круговорот жизни…

— Интересны ли вам слизняки? Я говорю тебе. Послушай, что я говорю!

— Что…?

— Здесь слишком много багажа.

Демон Когмос отвлекал мое внимание от стиля жизни в Мире Фантазий.

По такой обыденной причине…

— Рядом с тобой есть домашний скот, который может таскать багаж.

Мууу~

Ржание~

За ночь разбежалось много скота, но это не было проблемой, потому что мы нашли лошадей наемников.

Демон, нахмурившись на мой контраргумент, привел другую причину.

— Если у нас появятся все эти трофеи, диких собак станет больше.

— Хм...

А вот это действительно уже проблема.

Возможно, сегодня я оказался сильнее, но никто не обещал, что в следующий раз будет то же самое.

Если бы у меня появилось больше вещей, за ними пришли бы более сильные наемники!

— И эти две дамы очень устали. Они уже прошли ту грань, когда смогут восстановиться с помощью отдыха.

— Хм!

Ампутированные пальцы, шрамы на лице…

К счастью, ни одна из этих травм не была нанесена, но они в изнеможении растянулись на лошадиных седлах.

Без сомнения, ситуация была опасной.

Глупо сражаться с зелеными свиньями в таком состоянии.

— Теперь ты понимаешь?

Из-за всех этих неудобств мы отправились обратно в город.

Но мы не смогли сразу успокоиться.

Лошади, коровы, свиньи, овцы, козы, доспехи, арбалеты, мечи, еда…

У нас появилось слишком много трофеев.

— Я слышу музыку из своего кошелька с деньгами.

[Некий Бог ругает тебя за то, что ты жадный чужак.]

«На эти деньги я смог бы купить много книжек с картинками.»

[Некий Бог высоко восхваляет тебя за то, что ты верный чужак.]

Именно благодаря продаже достаточного количества скота торговец начал ворчать, что цены на мясо на некоторое время упадут даже в близлежащих городах.

Следующей была гильдия наемников.

— #$!

— # % #$?!

— @# %!

Наемники были потрясены, увидев груды орочьих голов.

— Срань господня! Сплю ли я? Все ли они настоящие? Ты собрал целую кучу! Как может человек 1-го уровня сделать такое? Этот холмик настоящий? — Спросил служащий.

Вот они говорили по моим предположениям.

— Кан Хансу#. Спасибо тебе.

— Спасибо. Кан Хансу $#.

Две дамы, что подошли ко мне как только я сдал задание, радостно улыбнулись.

Леди В даже зашла так далеко, что показала мне окно своего статуса, которое она все это время скрывала.

[Имя] Джулия

[Уровень] 16

[Благословения] Благородный D, Воин D, Обаяние F, Студент C, Наемник B, Светская львица D

[Проклятия] –

Уровень 16!

Она сказала мне, что была рыцарем 14-го уровня, когда впервые встретила меня.

Казалось, даже она сама в это не верила.

Дело было не только в ней…

— Я тоже поднялся. Я хочу выразить тебе небольшую благодарность. Кхм!

Демон Когмос.

Даже он повысил свой уровень, несмотря на то, что был на более высоком уровне, чем две дамы.

Я посмотрел на окно статуса демона, которое мог видеть только я…

— Ты прав.

[Имя] Когмос

[Уровень] 20

[Благословения] Очарование B, Секрет D, Магия D, Воин E, Расположение C, Ловушка F, Наблюдение D

[Проклятия] Благородный А

Вот подборка различных благословений, словно письменный отчет о его переживаниях на протяжении долгой жизни.

Я ощутил его упорство в том, чтобы стать сильным и жениться, но не увидел ничего, что можно связать с коварством.

Но даже такой демон 20-го уровня.

Ему лучше, чем мне.

[Имя] Кан Хансу

[Уровень] 1

[Благословения] Посторонний F, Фея C, Наемник B

[Проклятия] Герой Е, Убийца Е

[Дивиденд] 6,60

Это сводит меня с ума!

Я все еще на 1-м уровне!

И это странно.

Проклятия героя не могли повлиять на опыт выполнения заданий наемника, верно?

[Некий Бог смотрит на далекие галактики.]

[Некий Бог говорит, что звезд, как всегда, много.]

[Некий Бог учит тому, что они отвергнут любые подозрения.]

«Может ли быть?»

Похоже, я нашел причину.

http://tl.rulate.ru/book/69681/3151875