Готовый перевод I Stole the Heroine’s Holy Grail / Я украла Святой Грааль главной героини: Глава 11. ч.2

Не знаю насчёт Хестин, но для меня это невозможно. 

Я должна воззвать к тому, что у меня нет Божественной силы, пока не стало слишком поздно. 

Я заговорила с кардиналом Юстафом, не скрывая своего напряжённого выражения лица. 

— Похоже, произошло какое-то недоразумение. У меня нет Божественной силы.

При моих словах в зале мгновенно воцарилась тишина. 

— Для меня невозможно очистить демонов. 

Я подняла брови и посмотрела на кардинала Юстафа с вопросом о том, что мне теперь делать. 

Но он мягко улыбнулся, как будто уже ожидал, что я это скажу. 

— Я знаю, что Леди Аделия ещё не расцвела своей Божественной силой. Но я помогу тебе вложить Божественную силу в святую сферу. 

Нет, я сейчас не об этом говорю. 

Он знает, что я не могу использовать Божественную силу, поэтому, даже если я столкнусь с демоном, я не смогу победить его. 

— Не волнуйся. Я буду с Леди Аделией. Если возникнет опасная ситуация, я обязательно выйду вперёд и защищу тебя. 

Я прикусила губу и испустила вздох, который сдерживала. 

— Тогда давайте начнём. 

— Подождите минутку. 

Когда священные сферы, запечатавшие демонов, вынесли и поставили перед Хестин и мной, Герцог Валькир, который до этого молчал, открыл рот. 

— Что-то не так? 

Кардинал Юстаф улыбнулся внезапному вмешательству Герцога Валькир. 

— Я обеспокоен тем, что было бы несправедливо, если бы кардинал поддержал кандидатуру Святой Аделии. 

Герцог Валькир пристально смотрел на меня, пока говорил. 

Я скривила губы от столь откровенного взгляда. 

Кардинал Юстаф объяснил это со святым лицом, как будто он не заметил войны нервов между мной и Герцогом Валькир. 

— Вам не нужно беспокоиться об этом. Я выйду только тогда, когда её жизнь будет в опасности. Клянусь своим титулом, — сказал кардинал Юстаф, приложив руку к левой стороне груди. 

Герцог Валькир был вынужден согласиться с действиями кардинала после упоминания о клятве и кивнул. 

Так. А вот это уже проблема. 

Означает ли это, что есть шанс, что я могу подвергнуться опасности? 

— Я...

— Тогда давайте начнём. 

Однако мне не дали времени возразить. 

Я была вынуждена положить руку на священную сферу, которая излучала зловещий свет, а затем моё зрение мгновенно изменилось. 

Это длилось всего лишь мгновение ока. 

— Ха-а... Какого чёрта. 

Гнев, который я сдерживала, вырвался наружу. 

Во-первых, я поступила неправильно, вернувшись в столицу вместе с Великим Герцогом. Я должна была убежать, несмотря ни на что. 

Конечно, шансы на благополучный побег были бы очень малы. 

Я была переполнена сожалениями, но теперь я не могла повернуть назад, раз уж зашла так далеко. 

Я сглотнула слюну и огляделась. 

Кардинала Юстафа, который был уверен, что будет со мной, нигде не было видно. 

Ты действительно поможешь, если моя жизнь будет в опасности, верно?.. 

— Это сводит меня с ума. 

Теперь, когда это произошло, лучшим решением было оставаться на месте, пока Хестин не разберётся с демонами. 

Если я получу травму, пытаясь что-то сделать, это будет моя ошибка. 

Хестин всё равно позаботится об этом, так что, если я останусь на месте, я смогу выбраться из этого ада. 

Затем я села. 

Я села и впустую потратила своё время, и вскоре почувствовала, что хочу лечь. Поэтому я легла. 

Я думаю, это нормально — так себя вести. 

И что вы мне сделаете? 

Без причины я не сдвинусь с места. 

Лёжа, я посмотрела на подпространственное небо. Оно добавляло мрачной энергии. 

В этом месте дует зловещий воздух, а небо тёмно-серое. 

Я просто буду считать облака. 

К тому времени, когда количество облаков увеличилось до такой степени, что у меня закружилась голова, у меня не было другого выбора, кроме как подняться. 

Как долго я должна быть в таком состоянии? 

Мне казалось, что прошло два часа. Однако никого не появилось. 

Могу я просто оставаться неподвижной вот так? Должна ли я избавиться от демона, чтобы выбраться отсюда? 

Нет, не стоит о таком думать. 

Я сделала глубокий вдох и успокоилась. И я спокойно позвала кого-то, кто мог бы мне помочь. 

— Кардинал Юстаф. 

Однако кардинал Юстаф не ответил на мой призыв. 

— Кардинал. Пожалуйста, приди. 

Я вновь позвала его. В конце концов, ответа не последовало. 

— Что за чёрт... 

Надеюсь, ты не солгал. 

Из моих уст вырвались непристойные слова в адрес храма и кардинала Юстафа, а в моей голове поднялись тревога и раздражение. 

В тот момент, когда я собиралась в отчаянии покачать головой, небеса и земля начали трястись, как будто они вот-вот рухнут. 

http://tl.rulate.ru/book/69563/2640888