Готовый перевод In Harry Potter as Neville Longbottom / В Гарри Поттере в роли Невилла Лонгботтома: Глава 31

"- Северус, ты мог бы принести какие-нибудь зелья, так как мои запасы на исходе. Я не готовила лекарства от стольких травм. Вот, что мне срочно нужно".

"- Я понимаю". - глядя на длинный список, Снейп почувствовал, как его губы подергиваются. У него было большинство требуемого, а часть можно взять из теплицы, но такое количество даже он не смог бы организовать за короткое время. Покупка всего этого у гильдии наверняка привлечет ненужное внимание и создаст больше хаоса.

"- Думаю, что я могу помочь мадам Помфри. Сильвии, Дуфус, отдайте все, что у вас есть ". - внезапно раздался голос рядом, нарушивший его мысли, в котором он узнал ненавистного человека.

Невилл Лонгботтом стоял позади них вместе с двумя эльфами, одетыми в костюмы дворецких, и несущими два чемодана. Вид у них был забавным, и казалось, что мальчишка снова шутил над ним. Снейп почувствовал, как в нем поднимается гнев, но прежде чем он успел что-либо сказать, то два странно одетых домовика кивнули, а затем направились свободному пространству.

Далее они открыли чемоданы и начали деловито доставать большое количество зелий, расставляя их по группам. Всего за несколько секунд перед ним образовалась небольшая гора зелий и трав.

"- Почему у вас так много целебных зелий, мистер Лонгботтом?" - Снейп выпалил это машинально.

"- Ну, это было частью пожертвования, предназначенного для больницы Святого Мунго, в благодарность за заботу о моих родителях, но сейчас, я думаю, они нам здесь нужнее. Пожалуйста, мадам Помфри, просто выберите все, что вам нужно ". – Поппи могла поклясться, что видела белый святой свет, исходящий от мальчика.

С облегченным сердцем она взъерошила волосы Невилла, а затем взяла несколько бутылочек с обезболивающим.

После того, как Северус несколько мгновений смотрел на парня, он тоже схватил несколько флаконов и присоединился к медиковедьме. Что бы ни планировал этот студент Гриффиндора, он подумает позже. Прямо сейчас у него была работа.

На лечение ушел весь день, и только к ночи всех студентов отправили обратно в их общежития. Всех, кроме одного Уизли. На следующий день было замечено большое количество сов, вылетающих из Хогвартса, и даже мертвый профессор Биннс, почувствовал, что ученики напуганы и хотят домой. В замке больше не было слышно ни веселья, ни детского смеха.

Предполагалось, что последний день будет наполнен радостным предвкушением, который закончится тем, что огласят победителя кубка факультета и друзья разъедутся на летние каникулы, но теперь студенты были напуганы и в спешке паковали свои сумки.

Директор и Снейп отправились в Мунго, чтобы проверить, как там Рон, а ученики молча ждали когда смогут покинуть школу. Кого волнует кубок, когда Темный Лорд вернулся и атакует их в Хогвартсе!

******************************************************

Когда уставшая и сонная заместитель директора проснулась на следующее утро, она услышала, как за пределами школы едут в тишине экипажи, без обычно сопровождающего их гула весело переговаривающихся детей.

"Мерлин!" - она чувствовала настроение студентов и, видя такую ситуацию, боялась, что не многие вернутся в следующем году. Как ей отвечать родителям и что теперь напишут газеты!

"- Как мы могли не заметить, что Волдеморт прячется среди нас! Дамблдор, возможно, уже стар, но даже я, Снейп и все остальные оказались слепы! Мы подвели детей".

Она высказала свои мысли вслух в пустоту, а затем вышла на улицу, однако всего через несколько шагов женщина встретила Кингсли с несколькими аврорами.

"- Профессор Минерва Макгонагалл, вы заместитель директора и в настоящее время являетесь высшей властью, присутствующей здесь. Мы должны доставить вас в министерство для допроса, связанного со вчерашним инцидентом. Пожалуйста, пройдемте с нами. Не волнуйтесь, Дамблдор тоже присоединится к нам".

*****************************************************

Поездка на поезде обратно в Лондон была самой тихой и депрессивной в истории Хогвартса. Ни один ребенок не был в настроении болтать, и из них спешили покинуть это ужасное место.

Когда пришло объявление о прибытии, дети поспешно схватили свой багаж, и в ту минуту, когда поезд остановился, и гурьбой бросились со станции.

Когда Нев и его друзья выбрались из толпы, то увидели, что многие ученики обнимают свои семьи и плачут навзрыд, а некоторые тащат родителей на выход с платформы, желая поскорее покинуть это место. Весьма удручающее зрелище.

"- Кто знал, что темный волшебник, с которым ты сражался в лесу, был самим Темным Лордом! Я даже не понимаю, как ты жив, Невилл!" – прошептал до сих пор удивленный этим фактом Дин.

"- Да, чувак! Я конечно люблю магию. Взрывы это вообще отпад, но не думаю, что хочу столкнуться с таким человеком в качестве врага и вряд ли какие-либо из моих трюков могут нанести ему хоть какой-либо ущерб". – Симус поддержал друга.

"- Ну, сейчас каникулы, так что не надо об этом думать. КАНИКУЛЫ ПАРНИ. Давайте проведем некоторое время с нашими семьями дома, а потом вы можете приехать ко мне в поместье, если ваши родители не будут против. Я пошлю эльфа, чтобы он напрямую переместил вас. Во-вторых, мой день рождения будет 30 июля. Итак, вы и ваши семьи приглашены. Я отправлю официальные приглашения через сов. Просто имейте это в виду планируя отдых".

Невилл закончил разговор, и вскоре Симус нашел свою маму, и они расстались. Самого Лонгботтома должен был ждать один из его эльфов где-то в толпе, и, поискав некоторое время, он, наконец, нашел Дуфуса в не очень удобной одежде, ожидающего его.

"- С возвращением, мастер! Дуфус здесь. Дуфус ждал мастера, но на Дуфусе этот странный костюм, и другие волшебники бросали на Дуфуса странные взгляды, поэтому Дуфус отошел подальше. Дуфус искренне сожалеет и накажет себя, как только мы вернемся в поместье!»

"- Не нужно Дуфус. И не стоит обращать внимание на взгляды. Отправляемся в поместье." - Нев просто проигнорировал болтовню домовика, и тот аппарировал их домой.

В поместье в это время леди Августа учила своего сына Фрэнка и его жену Алису произносить некоторые слова. Недавние улучшения в их состоянии - это благословение Мерлина для нее.

"- Отлично! Теперь попробуйте сказать яблоко !...ЯБ-ЛО-КО".

"- Я вернулся, Ба!" - внезапно раздался громкий голос, напугавший пожилую женщину и прервавший ее послеобеденные занятия с детьми. Широкая улыбка расцвела на морщинистом лице, и она спокойно направилась на голос быстрым шагом.

"- Иди сюда, мой мальчик!" - женщина ласково позвала своего внука, который наконец вернулся из Хогвартса.

"- Я скучал по тебе, Ба!" - Нев крепко обнял ее, а затем они вместе вошли в поместье, оставив все заботы снаружи.

****************************************

Только вечером Невилл решил сообщить своей бабушке о хаосе в Хогвартсе. Он пытался сделать так, чтобы пересказ звучал как можно более нормально, но результат все равно был предсказуемым.

"- О, Мерлин! Как он может вернуться? Разве он не мертв? Как такое возможно?" -леди Августа потеряла самообладание и грацию старой леди и начала задавать один за другим вопросы, не давая внуку возможности ответить.

Только когда у нее закончились все вопросы, она посмотрела на своего внука, который спокойно сидел перед ней.

"- Ба, это был просто призрак. Часть, которая каким-то образом оказалась отделена от основной души или того, что от нее осталось. Очевидно, что он мертв или находится в форме духа. Я не думаю, что мы должны бояться, скорее это ему стоит беспокоиться за свою безопасность. Дамблдор и министерство теперь у него на хвосте. Не волнуйся, Ба, они скоро найдут его блуждающий дух ".

http://tl.rulate.ru/book/69488/2308304