Готовый перевод In Harry Potter as Neville Longbottom / В Гарри Поттере в роли Невилла Лонгботтома: Глава 32

Леди Августа не выглядела удовлетворенной или счастливой этим ответом. Она только что вернула надежду на то, что в будущем ее семья снова будет вместе, но…! О, Мерлин!

"- Нев, знаешь, твои родители снова начали разговаривать. Фрэнк снова назвал меня "мамой". Спустя более 12 лет, я наконец-то смогла это услышать, но зло, разрушившее нашу семью, снова вернулось.

Я не могу быть спокойна в такой ситуации. Мы должны подготовиться к эвакуации и выбрать место для побега, на случай, если его сторонники снова начнут войну ".

"- Хорошо, Ба. Предоставь это мне. Я подготовлю безопасный дом для нашей семьи в Америке. Дин сказал мне, что у его дяди Кингсли там имеются несколько предприятий, и я думаю, что они могли бы помочь нам".

Нев пытался успокоить свою бабушку, и только с помощью множества пустых обещаний ему удалось вернуть ей самообладание.

Аналогичная ситуация происходила по всему британскому магическому сообществу. Все ученики вернувшиеся из Хогвартса в этом году вместо счастливых историй рассказали об опасном для жизни инциденте, с которым они столкнулись.

На следующее утро во всех газетах появилась соответствующая статья, что было вполне ожидаемо, когда новость о возвращении одного из самых страшных волшебников рассказывается каждым студентом.

Министерство, даже если бы они хотели скрыть новости не имело эффективных средств для борьбы с таким кризисом. Произошла битва между призраком темного лорда и профессорами Хогвартса, свидетелями которой были все ученики.

Многие даже получили ранения. Итак, министерство теперь было сосредоточено на сдерживании бушующей паники и истерии среди населения.

***************************************

"- Следующий!" - аврор отправил следующего профессора в зал памяти, где сидела группа самых уважаемых и старейших авроров, волшебников и даже некоторых лидеров Визенгамота.

"- Пожалуйста, мадам. Поделитесь с нами воспоминаниями о нападении! " - обратился с просьбой к Спраут старый аврор, но, учитывая толпу, которая находилась вокруг нее, это было скорее приказом.

Спустя полчаса профессор покинула министерство с облегчением на лице. Она была счастлива, что ее не обвинили в нападении Волдеморта, так как знала, что чиновники хотят найти козла отпущения, чтобы хоть как-то минимизировать ущерб, и, к счастью, для нее все обошлось.

****************************************

====== Штаб-квартира Министерства магии =====

Встреча происходит на десятом уровне, в Зале суда Визенгамота, где директор Дамблдор сам давал показания и разъяснял свои действия во время нападения.

"- Я знал, что Квиринус каким-то образом контактировал с некоторыми последователями Волдеморта, но понятия не имел, что сам Волдеморт вселился в него, как паразит. Но вы должны понять, так как душа, привязанная к нему,.... принадлежала самому Волдеморту..., он прекрасно знал, как избежать нашего восприятия.

Никто не имел ни малейшего представления, какого монстра мы пригласили в Хогвартс, иначе я бы лично разобрался с ним, прежде чем у него хватило бы смелости подумать о таком смелом шаге.

Я могу дать магическую клятву, если необходимо, чтобы доказать свои слова ".

Альбус объяснил свою позицию коллегам-судьям, но он видел, что страх затуманивает их суждения.

"- Дамблдор... Мне уже более 700 лет... Я видел тебя, когда ты был совсем маленьким мальчиком, и наблюдал, как ты рос, чтобы стать тем, кем являешься сейчас. Я предполагаю, что ты понимаешь, когда необходимо идти на жертвы, а когда нет? Или я ошибаюсь?"

Один из самых загадочных и старейших из ныне живущих волшебников, Барри Уинкл, или также известный как Бессмертный Уинкл произнес это очень ровным монотонным голосом и сразу же аппарировал из зала заседания.

Все знали, что мистер Уинкл никогда не приходит на собрания, пока это не становится абсолютно необходимым. Кроме того, было общеизвестно, что никто не может использовать аппарацию внутри министерства, но для него это правило никогда не было проблемой.

До того, как Альбус стал главой Визенгамота, Барри Уинкл занимал эту должность более 400 лет, и только когда он сам выбрал Дамблдора, председатель сменился.

======= Поместье Лонгботтомов ======

В саду замка Невилл пытался убедить свою бабушку согласиться с идеей написать письмо другим родителям и создать новые проблемы для подражателя Гэндальфа. Сегодня Дин пришел сюда со своим дядей, Кингсли Шеклболтом, поскольку позже они должны были отправиться в министерство на допрос.

"- Я не уверен, что доверяю суждению о том, что один из самых могущественных волшебников всех времен, Альбус Дамблдор сейчас ... ну ... сумасшедший. Но сама мысль о том, что темный лорд находился прямо в школе у него под носом целый год, и никто, кроме нескольких первокурсников, не мог понять, что с их учителем что-то не так, заставляет меня усомниться во всей безопасности Хогвартса.

Я не уверен, напишете ли вы эти письма, леди Лонгботтом, но я внес свой вклад, так как хочу не только лучшего директора, но и организацию постоянной охраны внутри замка, пока нам не удастся обнаружить, или уничтожить духа! "

Кингсли высказал свои мысли, а затем вступил в дискуссию с Августой Лонгботтом. Тем временем оба мальчика, Дин и Невилл, оставили обсуждение и начали бродить по поместью.

Полчаса спустя Кингсли прибыл в Министерство с гриффиндорцами, пока Августа была занята написанием нескольких писем. Она ненавидела Минерву по личным причинам, но не позволит личным и детским ссорам заставить ее усомниться в силе МакГонагалл. Эта женщина была подходящей кандидатурой в качестве заместителя директора, а теперь могла стать гораздо лучшим директором, чем Дамблдор.

***********************************************

====== Штаб-квартира Министерства магии =====

"- Ты сделал что?" - новый министр магии Корнелиус Освальд Фадж был потрясен вместе с остальными присутствующими, у некоторых буквально челюсть упала на пол.

"- Сражался с ним, господин министр. Как я уже сказал, когда нам назначили отработку в Запретном лесу, на меня напал Темный Волшебник. Мне каким-то образом удалось отбиться от него и навредить в процессе, что позволило выжить".

Невилл вспоминал свою личную битву с Волдемортом в лесу, чтобы объяснить причину, по которой он попросил своего друга пригласить авроров в Хогвартс.

Однако присутствующие волшебники, которые пережили период, когда Волдеморт убивал направо и налево, решили, что ослышались или что-то в этом роде.

"- Как ты, студент первого курса Хогвартса, мог сразиться Сам-Знаешь-с-Кем и сумел победить его? Как?" - Фадж практически кричал, пока остальные перешептывались друг с другом.

"- Я.. Понятия не имею." – Невилл пожал плечами. Он сражался и выжил в битве с Волди, но, возможно, тот был очень слаб в этот момент, или ему очень повезло, или, может быть, просто совпало множество случайных факторов, но правда в том, что он сражался и выжил.

"- Господин министр, вместо того, чтобы задавать одни и те же вопросы ребенку, мы должны воспользоваться просмотром его воспоминаний, чтобы получить лучшее представление о случившимся. В конце концов, некоторые вещи невозможно правильно объяснить словами. Не так ли?" - вмешался Шеклболт, которому было неудобно из-за того, что министр допрашивал Невилла.

В следующем месяце "Ежедневный пророк" сначала был заполнен статьями, посвященным нападению на Хогвартс, а затем вышли несколько длинных репортажей и интервью на всю страницу о Герое, который победил призрака "Сами знаете кого".

http://tl.rulate.ru/book/69488/2308310