Готовый перевод In Harry Potter as Neville Longbottom / В Гарри Поттере в роли Невилла Лонгботтома: Глава 22

"- Какая лохматая голова! Меня зовут ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР, Невилл Лонгботтом!" - она сердито закричала на меня, отчего я на мгновение опешил. Это было совершенно не в ее характере.

"- Вау! Успокойся, лох... Я имею в виду, успокойся, Гермиона. Что случилось?" - вежливо спрашиваю ее, чувствуя раздражение девочки.

"- Ничего! Зачем ты ползаешь здесь по полу!" – отмахнулась она от моего вопроса, задав свой.

"- Ну, я ищу тут некоторые странные символы. Это своего рода мое хобби ". - мне пришлось солгать ей и дальше сосредоточиться на поисках.

Продолжая осматривать камень дюйм за дюймом я прекрасно чувствовал взгляд Гермионы на своей спине, но игнорировал его, сосредоточившись на текущей задаче. Я уже нашел две руны на заградительных бортах, но где третья?

Они были выгравированы там не просто так, а выполняли определенные функции, а точнее были предназначены для того, чтобы помешать ученикам спрыгнуть с башни или бросать отсюда вещи.

"- Тебе нужна моя помощь? Скажи мне, какие символы ты ищешь?" – послышался совсем рядом голос Гермионы и я только сейчас заметил, что она присела на корточки около меня.

"- Ну, необычно выглядящие символы, вырезанные на камнях". – даю ей самое простое объяснение. Не думаю, что она останется здесь надолго.

Я оказался неправ. В итоге четыре часа спустя она помогла мне найти еще две руны. Одна была в конце лестницы перед входом, а вторая снаружи стены башни.

"- Вау! Никогда не думала, что здесь начертаны какие-либо руны! Это похоже на охоту за сокровищами, Невилл. Скажи мне, а зачем они были вырезаны здесь? " - глядя на ее усталое, но улыбающееся лицо, я подумал, что она заслуживает более честного ответа..

"- Кажется та, что возле лестницы, проверяет личность любого, кто спускается отсюда. Ты заметила числовые символы отмечены в круге? Я думаю, что эти цифры означают возраст, а знак - название нашего факультета "лев", и руна срабатывает как некий сигнал, если кто-то, кроме учеников Гриффиндора, проникнут в Хогвартс отсюда.

Вторая руна на внешней стене довольно странная. Похоже, что она синхронизирована с положением солнца и луны и имеет символы для скопления энергии, но это слишком сложно для меня, чтобы понять точно ".

Я ответил ей откровенно. Да, последняя руна на стене башни явно работает как солнечная батарея, но вместо солнечной энергии она собирает магическую из природы, но понять весь процесс и её предназначение слишком сложно для меня. Я думаю, мне потребуется еще год, чтобы разобраться в чем-то подобном.

"- Ты знаешь, Невилл, мне понравились наши поиски, но сейчас мне надо идти. Впереди еще много домашней работы, и нужно ее закончить ". – попрощалась со мной Гермиона, направляясь к выходу.

Похоже, у нашего книжного червя имеется одна - две авантюрные жилки.

"- Ладно, только не перенапрягайся там, пушистая голова!" – я помахал ей на прощание, но вместо ожидаемого возмущенного крика в ответ на такое обращение, она просто улыбнулась и начала спускаться по лестнице больше ничего не сказав.

"- Ну, она хорошая девушка. Жаль, она не в Равенкло!" - внезапно послышался голос за моей спиной, который заставил меня подпрыгнуть от испуга.

"- Профессор! С каких пор вы здесь?" – я невольно смутился, ведь это должно было быть моим испытанием, но у меня появилась помощь.

"- Я всё время была здесь. И не волнуйся, тест на самом деле заключался не в том, чтобы найти руны, а в том, чтобы оценить их работу и структуру. Думаю, ты определенно выполнил свою задачу. Теперь, пожалуйста, скопируй найденные руны, и мы будем работать над ними в течение следующих шести месяцев. Поверь мне, если тебе удастся достаточно разобраться хотя бы в двух из них, то ты сможешь начать создание своего гримуара".

"- ДА! ВАУ! " - спасибо, профессор. Не волнуйтесь, вы никогда не пожалеете об этом. Я выполню свое обещание. «- Спасибо, профессор!»

На такой приятной ноте закончился мой день!

*****************************************

<><><> Гермиона от первого лица <><><>

"Это было весело, да, но точно не просто хобби, как он сказал! Даже у Невилла был свой личный секрет. Эти символы определенно выглядели как древние знания. Я должна проверить библиотеку."

Когда я вошла в обитель знаний, то обнаружила только спящего Рона в углу за столиком!

"Тьфу... что за трата времени впустую! Посмотрите на него, спящего на книгах и пускающего на них слюни. Отвратительно!" - думая об этом, я рассказала о нем нашему библиотекарю, мадам Пинс, и молча ушла. У меня пропало все желание искать что-либо сегодня.

*******************************************

Пройдя тест по рунам, я почувствовал себя гораздо счастливее. Итак, это была вторая неделя февраля, а какой самый важный день для старшекурсников в первой половине этого месяца? Что ж, сегодня день святого Валентина.

Я уже получил разрешение посещать наши магазины в Хогсмиде как лорд семьи. Моим главным делом было отослать растущую девочку-дракона в моем чемодане. Я определенно мог бы оставить ее со мной, но мне нужно, чтобы она была послушной и дружелюбной в будущем, и постоянное времяпровождение в одиночестве в детстве не поможет этому делу.

Мой управляющий, мистер Кауфф, уведомил меня о имеющейся в продаже свободной территории для фермы на одном острове. Нет, не ферма драконов, а простой остров, на котором когда-то выращивали полезные травы. Драконьи фермы продаются раз в десять лет, и найти их именно тогда, когда они вам понадобятся, зачастую практически невозможно.

В любом случае, проживание на острове пойдет на пользу моей милой девочке-дракону. Я кстати назвал ее Дианой. Ее новый дом в настоящее время пуст, но скоро он будет заполнен разными птицами и животными. Я уже связался с нашими греческими магазинами, чтобы приобрести молодого самца дракона, и даже запросил расценки в азиатских и африканских странах.

Почему не в европейских?

Ну, никому не нравится, когда новая сила поднимается и захватывает их рынок. То же самое и в нашем кругу. Покупка молодого дракона обходится слишком дорого и требует одобрения министерства, и все драконы строго контролируются. Поэтому вместо того, чтобы тратить время и деньги на бесплодные попытки, я решил заняться этим вопросом глобально.

После отправки моего чемодана и получения его обратно через час мне стало немного грустно. Мы неплохо проводили время с моим милым питомцем, и это определенно было хорошим отвлечением от нашего избранного и его деятельности.

Возвращаясь в Хогвартс, я заметил, как Дин разговаривал с преподавателем чар. Мне стало любопытно, поэтому я подошел к однокурснику, когда они завершили разговор.

"- Привет, о чем таком интересном ты говорил с профессором Флитвиком?" – услышав мой вопрос, Дин внезапно сделал серьезное лицо.

"- Я хочу стать аврором, как мой отец и научиться дуэльному мастерству у профессора. Мой дядя сказал мне, что он все еще знаменит по всему миру."

"- Отлично. Хорошая идея. Но, Дин, дуэль - это не то, что практикуют большинство темных волшебников. Ты можешь изучить сотни заклинаний, но есть три из них, которые используют большинство темных волшебников, и одно из них может разрушить любую защиту, и в конечном итоге убить тебя. Что насчет них?"

Мой вопрос заставил его задуматься. Весь этот волшебный мир не имел логики в базовом смысле. Вы изучаете сотню чар, заклинаний трансфигурации, зелий, рун, а затем бум "Авада Кедавра", и смерть.

Убивающее проклятие настолько простое в освоении, что почти не возникает проблем с его изучением. У него нет движения палочки или чего-то еще, просто нужно ваше намерение, и все. Вы можете убить самого умного равенкловца, не смотря на все его знания.

http://tl.rulate.ru/book/69488/2291928