Готовый перевод In Harry Potter as Neville Longbottom / В Гарри Поттере в роли Невилла Лонгботтома: Глава 21

Вскоре близнецы начали продажу новых ароматических нарядов для милых домашних животных, которые недавно набрали огромную популярность в Хогвартсе. Карликовые пушистики сейчас являются основными питомцами учеников, и, поскольку они очень хорошо себя ведут, многие дети держат их рядом и часто носят с собой в карманах. Наш одержимый подарил мне больше золота, чем кто-либо другой.

Надо не забыть после его безвременной кончины пролить слезу по нему и попытаться обнести его запасы. Я должен унаследовать имущество Квирелла. Мысленно поставив еще одну галочку на будущих планах, я решил отправиться на озеро.

Выделенный мне шестимесячный срок подходил к концу, и в следующем месяце мне придется пройти испытание у профессора Равенкло. Мое понимание рун находилось только на начальном уровне, но, по крайней мере, она не делала никаких язвительных комментариев на наших последних нескольких встречах, что придавало мне уверенности.

Я направлялся к озеру, когда заметил, что наш спаситель, Гарри Поттер и Рон получили хорошую взбучку от Малфоя и его дружков. Я на секунду подумал о том, чтобы помочь, но потом понял, что с ними нет Гермионы.

Ооо...этот удар, должно быть, определенно очень болезненный. Рону приходилось весьма несладко. Бедный Уизли. Ладно, шоу интересное, но я собирался на озеро.

*************************************************

На следующий день наша гостиная кипела как никогда. Гриффиндор потерял сто баллов, так как Гарри Поттер и Рон Уизли подрались со студентами Слизерина. Во время потасовки Поттер использовал заклинание левитации на ближайший камень и бросил его в Крэбба и Гойла, ранив их. Благодаря этому их обеспечили не только потерей баллов, но и двухнедельными отработками.

Нашему спасителю сейчас самому требовалось спасение от гнева остальных львят. К счастью, Гарри все еще мог участвовать в тренировках по квиддичу, чтобы избежать гнева учеников, а вот Рон снова страдал.

Наша пушистоголовая также отказалась разговаривать с ними из-за их действий. Наша милая Гермиона старательно зарабатывала баллы каждый день, и благодаря ее и моим действиям наша позиция в межфакультетском соревновании выглядела очень хорошо до полного фиаско двух индивидуумов.

Каким-то образом обреченный дуэт все же отправился в запретный лес отбывать наказание. Похоже, либо мои крылья бабочки слишком маленькие, либо директор одержим идеей устроить первую встречу Волдеморта и Гарри Поттера именно в запретном лесу.

Помимо всего этого, я регулярно читал копию учебника принца полукровки. Эта книга отображала, насколько богатым воображением и умом обладал наш профессор зелий в студенческие годы. Огромное количество изменений и правок, которые он внес в рецепты показывали его действительно впечатляющие познания в данной области. Иногда, читая заметки, мне даже становится жаль Летучую мышь. Этот человек разрушил так много жизней из-за своей любви, и, в конце концов, все равно потерял её.

Прямо классическая трагедия по мотивам Шекспира. Читая заметки, я регулярно делился новыми идеями со своими эльфами, и глядя на моего нового милого домашнего дракона, который хорошо рос, я чувствовал себя более уверенно в успехе своего зелья.

"- Невилл, я надеюсь, что во время всех твоих ночных экскурсий и посещений озера ты не забывал практиковаться в рунах. Завтра воскресенье, и я хочу проверить твой прогресс в эти выходные. Приходите сюда рано утром и захвати соки растений, перья и другие необходимые предметы для теста". - внезапно заявила профессор Равенкло в один из дней.

"- Не волнуйтесь, профессор. Я готов. Увидимся завтра утром!" - я попрощался с призраком и вернулся в башню гриффиндора.

************************************************

После шести месяцев обучения в Хогвартсе профессор Равенкло сообщила Невиллу, что он будет сдавать тест в ближайшее воскресенье. Для него это было намного важнее любого выпускного экзамена. Когда он подошел к выручай комнате, она уже ждала его.

"- Доброе утро. Сегодня я проверю, как много ты узнал о рунах и насколько вырос за последние несколько месяцев. Следуй за мной!"

Кивнув, Лонгботтом последовал за ней на вершину Наблюдательной башни, одной из четырех башен, окружающих двор.

"- Итак. Я хочу, чтобы ты нашел хотя бы три руны, которые запечатлены здесь. Ты не можешь покинуть крышу или спуститься вниз. Я надеюсь, что тебе удастся выполнить это задание до наступления ночи! " – выдав инструкции, Серая покинула башню.

Невилл пребывал в недоумении в этот момент.

"- Что это за испытание? Я имею в виду, что она должна была дать мне какую-нибудь сложную руну, чтобы разгадать её или что-то заполнить. И как мне найти три руны, которые здесь начертаны?"

Он еще немного поворчал, а затем начал использовать чары, но ничего с их помощью не нашел. Еще некоторое время поисков сначала не дали никаких результатов, но наконец, ему улыбнулась удача.

"- Вот, это определенно символ, но для чего он предназначен в руне? " - найдя первый рунический символ у границы башни, он, наконец, почувствовал облегчение.

************************************************

<><><> Гермиона POV <><><>

"Что не так с профессорами? Как можно задавать так много домашней работы! " – я теряла голову, глядя на список заданий. После каникул, похоже, наши профессора решили, что мы слишком довольны жизнью, и решили что-то с этим сделать.

После возвращения в школу, мне кажется, что Гарри как-то изменился. Он часто ходит на ночные прогулки с Роном, и они оба определенно что-то скрывают. А теперь еще потеряли столько баллов, которые мы с Невиллом заработали. Эти два мальчика слишком отличались от нее.

"Мне нужно найти друзей получше. Гарри конечно неплох, но Рон - безнадежен. Он подходил только тогда, когда хотел списать домашнее задание, а в противном случае избегал меня весь день!" - Гермиона пожаловалась сама себе и собрала свои записи. Она решила отправиться в библиотеку, когда заметила Гарри, возвращающегося с тренировки по квиддичу. Он выглядел грустным и измученным.

"- Эй, что случилось?"

"- О ... ничего, Гермиона. Просто наш капитан по квиддичу заставляет меня тренироваться изо всех сил, чтобы быть уверенным, что мы хорошо выступим в финале против слизеринцев. Надеюсь, что мы сможем выиграть матч и получить баллы, которые я потерял. Я сожалею о том инциденте!" - слушая Гарри, который извинялся перед ней, Гермиона почувствовала себя намного лучше.

"- По крайней мере, у тебя есть совесть! А где Рон?" – поинтересовалась я у него. Как правило, Уизли ходил хвостиком за ним.

"- Понятия не имею. Кажется, теперь он проводит больше времени в библиотеке, чтобы избежать лишнего внимания и спокойно поспать там! "

"- Понятно. Я точно никогда больше не буду делиться с ним своей домашней работой. Возьми эти заметки, они помогут тебе с домашним заданием, а я собираюсь провести некоторое время одна". - отдаю Гарри подготовленные записи, решая побыть в одиночестве на крыше башни.

Это было одно из немногих мест, где можно побыть одной и вздохнуть свободно. Правда, не в этот раз.

Поднявшись по лестнице, передо мной открылось весьма странное зрелище. Лонгботтом ползал по полу, выглядя как сумасшедший.

«- Невилл?»

**************************************************

<><><> Невилл от первого лица<><><>

"- Лохматая голова? Что ты здесь делаешь?" – я удивленно уставился на Гермиону, которая внезапно появилась на крыше. Мне, наконец, удалось отыскать две руны, которые были начертаны здесь, и теперь я искал третью, когда внезапно появилась Грейнджер.

http://tl.rulate.ru/book/69488/2291926