Готовый перевод In Harry Potter as Neville Longbottom / В Гарри Поттере в роли Невилла Лонгботтома: Глава 10

Профессор Флитвик начал урок чар для первокурсников с простого заклинания "Люмос", и, как и ожидалось, у меня получилось с первого раза. Класс осветился слабым розовым успокаивающим светом.

Я получил еще пять баллов за это и мой успех каким-то образом породил соревнование с одной особой с пушистой шевелюрой, которая мне казалась милой и почему-то не особо раздражающей.

После чар начался самый скучный и неинтересный урок.

"История, которая мгновенно усыпляет!" - я ненавидел ходить на эти уроки, поскольку вряд ли что-то из того, что когда-либо говорил профессор Биннс, привлечет мое внимание, но сегодня ему удалось это сделать.

"- Во время первого восстания гоблинов большое количество семей волшебников возглавили армию и, используя свои гримуары, смогли сохранить преимущество, не смотря на гоблинские алхимические инструменты. Дальнейшее использование гримуаров в истории после этого события не зафиксировано.

"- Извините, профессор, но не могли бы вы немного объяснить про гримуары? Я прочитал много книг, но никогда не сталкивался с их описанием или способах использования " - я поднял руку и задал заинтересовавший меня вопрос.

Профессор Биннс смотрел на меня несколько секунд, видно не привык, что ученики задают ему вопросы, после чего все же ответил: "- Ну, столетия назад гримуары считались книгой заклинаний, в которой собраны все чары и руны, которые могли бы дать руководство по изготовлению магических предметов, таких как талисманы и амулеты, или как выполнять магические заклинания, чары и гадания.

Они были стандартом для любой магической семьи, но после охоты на ведьм и восстаний гоблинов многие знаменитые гримуары были утеряны или сожжены магглами.

В итоге, когда появились магические школы, такие как Хогвартс, и пришли к стандартной учебной программой, от них просто отказались. "

"- Но почему профессор? Я имею в виду, что такая книга была бы ценным приобретением для любого мага. Это похоже на сборник всех знаний твоей семьи готовый к изучению. Почему волшебники перестали их использовать? "

"- Много причин, но ключевой стала кровь или, скорее, магия в крови. Все гримуары были защищены кровью волшебника, и владелец передавал его своим потомкам, традиционно первому сыну.

То есть гримуар был связан с одной определенной семьёй. Но после охоты на ведьм и войн с гоблинами многие семья полностью исчезли и их гримуары стали бесполезными. Также многие прятались и держали их в секрете от своих семей, опасаясь, что гримуары украдут, и в итоге, они были просто потеряны во времени.

Наконец, если бы вору удалось украсть гримуар и получить доступ к скрытым внутри знаниям, это лишило бы предыдущих владельцев их магии. А также могло привести к потере их наследия, хранилищ в Гринготтсе или даже всего имущества.

Следовательно, многие семьи волшебников тайно начинали борьбу с этими ворами, и у министерства не было способа решить возникшую проблему. В итоге спустя какое-то время, гримуары были лишены прямой связи с семьями и потеряли свою ключевую ценность ".

Весь класс юных волшебников теперь с интересом слушал эту удивительную информацию. Даже семьи чистокровных волшебников в Британии веками не использовали гримуары.

После этого удивительного открытия унылая атмосфера стала еще тяжелее, чем раньше, и перед ночным уроком астрономии я направился в библиотеку, чтобы поискать любую информацию о гримуарах.

Информации по ним почти не было, пока я не наткнулся книгу по истории волшебников, где упоминался "Малахай Маклин (Малман)". Он считался сильнейшим магом после Мерлина, а его гримуар был лучшим в свое время в Британии.

"Он мог бы стать следующим Мерлином, но был свободной душой и, как говорили, мог превращаться в Дракона, что являлось невероятной редкостью, но это не было доказано ".

"Гримуар", книга с утерянными знаниями о магии, чарах и многом другом. Мне нужно знать об этом больше.

В ту же ночь я написал письмо своей бабушке, спрашивая, знает ли она о нашем семейном гримуаре или о чем-либо, связанном с ним.

*************************************************

На следующей неделе таких сюрпризов не было. Уроки полетов были легкими, но вместо меня представление устроил Уизли. Первые несколько раз он изо всех сил пытался призвать метлу в руку, и не добившись успеха сердито бросил свою палочку на землю.

"Какой волшебник выбросит свою собственную палочку?" - в любом случае, вместо спасения напоминалки, Гарри преследовал Драко за то, что тот взял палочку Рона, и в результате наш факультет обзавелся ловцом.

Кажется, что-то в каноне отказывает меняться.

******************************************

На следующий день во время завтрака я получил письмо от бабушки, в котором говорилось, что Лонгботтомы или, если уж на то пошло, любая из 28 священных семей в Европе прекратили использовать Гримуары десятилетия назад. Семейный гримуар Лонгботтомов, если он когда-либо существовал, скорей всего был сожжен или еще как уничтожен во время войн с гоблинами.

"- Ха!" - вздохнув, я сжег письмо, а затем отправился на занятия. Во время урока зелий, когда у меня было свободное время, я снова направился в библиотеку, когда у меня что-то щелкнуло в голове. Самым большим источником информации были не книги, а призраки в замке.

Они здесь со времени постройки Хогвартса, и, следовательно, должны знать об этих гримуарах. И в замке «жил» особый призрак, дочь Ровены Равенкло, Серая Леди. Но вот как ее найти?

"Ну, кажется, мне нужно отправиться в ночную экскурсию, чтобы посетить определенное хранилище!" – выработав план, я решил сходить на озеро снаружи и провести остаток дня на берегу.

**********************************************

Ночью, когда мои соседи по комнате Гарри Поттер и Рон встали и ушли на свою обычную ночную экскурсию, я тоже украдкой покинул общежитие. Моей целью стал склад конфискованных вещей Филча и определенная карта, которая там хранилась.

Подождав некоторое время, пока завхоз отправиться со своей кошкой на патрулирование, я бросился к его кабинету, и не производя лишнего шума, тщательно обыскал все шкафы.

Здесь хранилось множество вещей. Некоторые были настолько стары, что мне даже не удалось их распознать.

"Нашел!" – мне, наконец, попалась карта мародеров, и я полностью довольный своей вылазкой, вернулся в общежитие. Благодаря ей я смогу избежать многих неприятностей в будущем.

***********************************************

Три дня спустя, во время выходных, я открыл пергамент.

"- Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость", - указываю палочкой на карту, и через несколько мгновений на ней вспыхнули чернила, словно паутина расползаясь во все стороны. Весь Хогвартс ожил на кончиках моих пальцев. Удивительно, но Серая Леди находилась в классе профессора МакГонагалл.

"Ну, похоже, она осталась Равенкловкой даже после смерти. Время пообщаться с ней ". – не откладывая, я отправился в класс трансфигурации, обнаружил, что призрак действительно читает какие-то заметки.

"- Гм, Серая Леди? Можете уделить мне несколько минут вашего времени?" – стараюсь говорить как можно вежливее, желая произвести положительное первое впечатление, иначе скорей всего она даже не выслушает моё предложение.

"- Да? Ты не в Равенкло, если я не ошибаюсь, так чего же тебе от меня нужно?" – её голос звучал не очень дружелюбно.

"- Серая Леди, я искал любую информацию о Гримуарах, и думаю, вы могли бы мне помочь. Пожалуйста."

"- И с чего мне это делать?" – призрак повысила голос, подтвердив, что ей не нравится вспоминать прошлое, даже если оно не касается непосредственно её личной жизни.

http://tl.rulate.ru/book/69488/2263719