Готовый перевод In Harry Potter as Neville Longbottom / В Гарри Поттере в роли Невилла Лонгботтома: Глава 4

"- Возможно, мистер Олливандер, но у магии нет возраста, и я считаю, что мне пора начать обучение с палочкой. Поэтому, давайте не будем тратить время на другие темы, и сразу перейдем к делу.» - я прервал его, прежде чем он продолжил демонстрировать свою идеальную память, когда дело доходило до его работы. И память о моих родителях стоит намного больше, чем семь галеонов.

"- Ох! Довольно нетерпеливый. Какой рукой предпочитаете держать палочку?» - поинтересовался Олливандер с немного несчастным взглядом.

Я вытянул правую руку вперед, не заботясь о его взгляде, а мастер достал свою измерительную ленту и приступил к делу, не забывая читать небольшую лекцию.

"- Каждая палочка Олливандеров имеет ядро мощной магической субстанции, мистер Лонгботтом. Мы используем три самых мощных ядра - волосы единорога, хвостовые перья феникса и сердечные жилы дракона". – кажется его даже не волнует интересно ли это кому-нибудь.

«- Хватит.» - велел Гарик, и измерительная лента упала на пол.

"- Хорошо, мистер Лонгботтом. Попробуйте вот эту. Грецкий орех и сердечная жила Дракона. Десять дюймов. Жесткая. Просто возьмите её и взмахните.» - он передал мне одну из палочек, но я уже знаю, что она не для меня.

«- Если позволите, мистер Олливандер, вишневое дерево подошло бы мне больше. У вас есть такие?» - спрашиваю у него, даже не касаясь к той, что он предложил.

Старик сделал паузу, уставившись на меня своими белыми бледными глазами.

"- Хммм... похоже, искусство изготовления палочек не умрет так легко. Впечатляюще юный волшебник. Разумеется, у меня есть все возможные типы палочек, в том числе и интересные вишневые палочки, которые могут соответствовать вашему запросу!" - широко улыбнулся и отправился вдоль полок магазина.

Я мог видеть, как он поднимается по какой-то лестнице, а затем берет несколько коробок. В этом магазине буквально тысячи палочек. Скорее всего больше, чем все население волшебников в Англии.

"- Итак. Давайте попробуем эту. Уникальное сочетание вишни с драконьим сердцем". - я взял палочку и почувствовал, как магия внутри меня становится беспокойной и выпустил волну энергии от которой мертвые растения на горшках возле окна ожили и начали цвести.

"- Удивительно. Поистине удивительно мистер Лонгботтом. Эта палочка глубоко связана с природой. Но овладеть ей нелегко. Вишня часто недооценивается, и эта комбинация с сердечной жилой дракона требует исключительного самоконтроля". - Олливандер пребывал в восторге.

"- Это хорошо мистер Олливандер. Действительно хорошо. Но вы сказали, что у вас есть другие комбинации?» - я был бы дураком, если бы выбрал первую попавшуюся палочку, не проверив другие варианты.

Гаррик посмотрел на меня, а затем на мою бабушку, и через несколько минут, собравшись с мыслями, заговорил.

"- Как мастер палочек, я часто езжу по разным странам и путешествую по разным частям мира. Во время моей поездки в Японию я встретил там своего коллегу и мы создали несколько уникальных палочек. Одна из них это вишня с усами Духа Лисы. Она действительно уникальна, но все же пока не нашла своего хозяина, и даже я не уверен какую склонность она имеет.» - произнес он и протянул футляр. Посмотрев в коробку, я увидел розоватую палочку, инкрустированную ручкой с символом лисы.

Она была красива и каким-то образом манила меня, поэтому не став тянуть я взял палочку, и почувствовал мощный магический взрыв разошедшийся от меня.

Бум! Магическая сила вырвалась как вода из прорванной плотины. Палочка была слишком сильна и явно пыталась вырваться из моих рук.

"- Хватит!" – я громко закричал, и она медленно перестала сопротивляться. Взмах, и от меня разошлась энергия похожая на лепестки вишни с расплывающимся изображением лисы внутри неё.

Вокруг падали вещи, но это не мой магазин, чтобы беспокоиться.

"- ЧУДЕСНО! Поистине волшебное зрелище мистер Лонгботтом. Я видел много чудес, но это затмит многие из них!" - Олливандер чуть не выпрыгнул из-за прилавка, чтобы обнять меня, не обращая внимания на разрушения.

«- Кхм, кхм!!!»

Моя Ба, видя его крайний энтузиазм, отдернула чересчур энергичного старика.

"- Гм, извините, леди Лонгботтом. Просто увиденное меня действительно поразило. Вы должны знать, что дух лисы хитра, но верна и часто ей поклоняются как богине в азиатском регионе. К сожалению, это единственное, что мне известно, и я думаю, что, учитывая её нестабильную природу, палочка не подходит для вас." - произнес Олливандер и протянул руку.

"- Мы купим её, мистер Олливандер. В конце концов, вы продаете палочки, и нигде не говорится, что мы не можем выбрать ту, которую захотим. Благодарим вас за ваши услуги. Вот, семь галеонов.» - вмешалась моя бабушка и протянула ему мешочек. Прежде чем мистер Олливандер успел что-то сказать, мы быстро покинули магазин.

************************************************

-----POV Гаррика Олливандера----

Я смотрел, как Лонгботтом спешно покидал мой магазин и не мог остановить его, думая о том, какой будет результат. Этот мальчик принесет великое бедствие или великие перемены. Он будет делать великолепные вещи, ужасные, но великолепные.

Я считаю, что должен написать письмо Альбусу. Он должен знать, что Гарри будет не единственным за кем ему нужно следить.

"- Лисий дух", - пробормотал я себе под нос. Прошло много лет с тех пор, как я использовал другие ядра, и, похоже, мне нужно начать импортировать их.

*******************************************

На следующий день после того, как я получил свою палочку, у меня состоялась долгая дискуссия с бабушкой, и только когда я показал ей, что могу контролировать свою палочку, она смогла успокоиться. Эта уникальная палочка выглядела розовой и девичьей, и, учитывая то, что сказал мистер Олливандер, она была действительно нестабильной, если пользователь не внимателен к ней.

Винни и два других домовых эльфа, которых мы недавно купили, возможно, смогут научить меня своей магии без палочки. Они родились с данным навыком и используют свою магию только на чистой воле и намерении.

Я, ни на секунду, не верю, что дети могут творить спонтанную магию, но им обязательно нужна палочка, когда они входят в подростковый возраст, а потом внезапно учатся колдовать без палочки к старости.

Палочки - это просто инструменты, которые помогают направлять магию и в основном используются в Европе и Америке, но даже не упоминаются в школах Африки или Азии. В Африке имеется целых одиннадцать магических школ, и все они практикуют магию только с рунами и жестами.

Египет является родиной магии и имеет самые ранние записи, и все они связаны с искусством рун, ритуалов и символики.

Единственная причина, по которой я купил палочку, заключалась в ускорении моего прогресса в чарах и трансфигурации. Я могу легко создавать чары и заклинания первого и второго курсов из учебника Хогвартса, но все, что выше, занимает слишком много времени, и прогресс слишком медленный.

Кроме того, в отличие от того, что я думал изначально, моя палочка больше подходит для трансфигурации и быстрых заклинаний, что дает мне больше возможностей с чарами. В дуэли это был самый важный аспект. Если вы можете запускать более быстрые и разнообразные заклинания, чем ваш противник, то ваш шанс проиграть всегда будет минимальным.

По моей личной просьбе моя бабушка пригласила прирожденного легилимента, мисс Роуз Тачер. Ее семья также является старой магической, но у них разрешался брак с магглами, и многие дети из их семей - полукровки. Большая часть ее семьи уже мигрировала в США, где они неплохо себя чувствуют.

Она была здесь, чтобы помочь мне в окклюменции. Окклюменция преподается почти во всех магических семьях, особенно в старых, таких как наша. Каждый будущий лорд или леди дома должны изучить данную магическую науку насколько это возможно, прежде чем смогут претендовать на положение главы в семье.

В конце концов, если вы не можете защитить свои собственные секреты, то не подходите для руководства семьей, которая имеет сотни лет истории и тайн.

http://tl.rulate.ru/book/69488/1995595