Готовый перевод My System: An Evolved Computer I Made With My Unique Ability / Моя Cистема: Эволюционировавший Компьютер, Который я Сделал с Помощью Своих Уникальных Способностей: Глава 3: Бесполезность

Назад в настоящее

"Попробуй", - махнул рукой Сатоши, принимая боевую позицию.

Прошлой ночью Сатоши понял две вещи: во-первых, что его суперсила - не что иное, как фарс, а во-вторых, она была невероятно бесполезна. Конечно, он до сих пор не знает, в чем конкретно заключается его суперсила, но он знает, что она была бесполезна.

По крайней мере, когда дело доходит до боя, она бесполезна.

Прежде чем оборотень успел понять, что происходит, в него на большой скорости бросили кучу бетона, временно ослепив его и сбив с толку. Пока все это происходило, механическая рука схватила Сатоши за руки и унесла его прочь. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это был ретро-компьютер с пропеллером на вершине. По какой-то странной причине у него выросла механическая рука и роторы, что дало ему возможность спасти его.

Это верно, когда дело доходит до боя, он бесполезен, но когда дело доходит до побега, это совершенно другая тема. Однако Сатоши знает, что его суперсила имеет неиспользованный потенциал, просто он еще не знает, как его использовать.

"Большое спасибо, Дораэмо... то есть, Система!" воскликнул Сатоши, думая о персонаже аниме, который летает с пропеллером на голове.

И вот так, его первая встреча со злодеем закончилась. Сатоши вздохнул от разочарования, осознав, что его дебют, вероятно, был одним из самых неудачных, когда речь шла о супергероях. Но, с другой стороны, он пришел к выводу, что ему очень хорошо удалось избежать опасности, когда это было необходимо. Единственное, чему можно порадоваться, так это тому, что он не умер в раннем возрасте после того, как наконец понял, в чем заключается его суперсила. Это может показаться неудовлетворительным, но это было все, что он мог сделать... судя по тому, что его суперспособность - это то, что он только что обнаружил этой ночью.

"Стоп, неужели я так и пойду в школу?" спросил себя Сатоши, когда пыль попала ему в глаза, заставив его вздрогнуть. Он был слишком высоко над землей, что не мог видеть, где он уже находится. "Ну, я не должен. Это только вызовет нежелательный шум".

И тут в голову Сатоши, пока он летел, пришла другая идея. Он почувствовал, как в его голове загорелась лампочка, заставившая его ухмыляться от уха до уха. Это была невероятная мысль, о которой он не думал прошлой ночью... и все же это была одна из лучших его идей!

"Система! Привези меня в ближайший хозяйственный магазин!"

.....

Первый день в средней школе - это, наверное, одно из самых больших событий, которые может получить любой ребенок в эпоху героев. Они не только наконец-то получат ту известность, которую действительно заслуживают, но и смогут избить до полусмерти/задирать тех, кто не принадлежит к эпохе героев - другими словами, тех, у кого практически нет сверхспособностей. Потому что одним из главных событий первого дня школы, помимо проверки возможностей каждого ученика, являются бои один на один. Это официальные "дружеские" матчи, которые фактически определяют будущее старшеклассника.

В конце концов, все крупные агентства и высокопоставленные супергерои будут наблюдать за этим событием!

Конечно, в их число входят и родители Сатоши, знаменитый дуэт Мидорияма.

Поэтому Сатоши решил не терять лица и в этот раз. Каждый год его родители не переставали посещать каждый первый день его школы, и каждый раз их встречало лишь разочарование... или, по крайней мере, так думал Сатоши. Но чего он не знал, так это того, что его мама и папа на самом деле очень гордятся им. Даже не используя никаких сверхспособностей, он всегда достигает вершины 50 - что само по себе уже является впечатляющим подвигом.

Но для Сатоши это не что иное, как случайность. Поэтому теперь, когда у него появилась суперсила, он решил искупить свою вину раз и навсегда. Это подходящий жест, ведь он практически "дебютирует" в качестве ученика старшей школы.

"Мистер и миссис Мидорияма, как у вас дела?" Один из интервьюеров встал перед ними, когда они пытались войти в колизей рядом со школой. Именно здесь будут проходить испытания для новых учеников. И, как и в другие годы, родители Сатоши не преминули посетить его "первый день в школе".

"У нас все хорошо, спасибо". Мидорияма Тацуки, отец Сатоши, ответил, мягко поклонившись интервьюеру. Его жена последовала за ним.

"Нам стало известно, что ваш сын подал заявление в Объединенную академию супергероев. Это правда? Вы собираетесь наблюдать за ним? Или вы наконец-то подбираете ученика для своего агентства?".

Мама Сатоши немного обиделась на то, как интервьюер сформулировал свой вопрос, но муж сжал ее руки, давая понять, что сейчас не время терять самообладание. После вздоха, который заставил ее вернуть самообладание, она улыбнулась и обратилась к интервьюеру так вежливо, как только могла. "Пожалуйста, с нетерпением жду этого". Она просто сказала, прежде чем повернуться.

Тацуки вздохнул с облегчением. Он не хотел представлять, как его жена сходит с ума в школе. Это последнее, о чем он мог просить. "Спасибо, что не растерялся, Аюму".

"О чем это интервьюер? У нас в агентстве есть грозные супергерои, и я имею в виду многих из них. Зачем нам нужно разведывать ученика?".

"Потому что так делают все, дорогая. Через несколько лет мы должны будем разведывать и студентов. Если нет, то общественность будет воспринимать нас в плохом свете. Честно говоря, я волнуюсь. Старшеклассники со сверхспособностями? Это, наверное, хуже, чем конец света, не находишь?".

"Ты прав. Как лучшие супергерои, мы должны направлять этих учеников по лучшему пути, чтобы они не стали лаптями злодеев. Но... Я не знаю, как наш сын воспримет это".

"Он будет в порядке. Ты видела, какой он сильный. Если отнять у супергероя его сверхспособности, он ничем не будет отличаться от обычного человека. По крайней мере, в нашем сыне есть нечто большее, чем у супергероев - непоколебимая решимость стать сильнее".

Когда двое вошли в Колизей, их встретили громогласные аплодисменты и конфетти. И, как и в любой другой день, оба перешли на "рекламный режим", улыбаясь и размахивая руками, пока шли к своим местам.

http://tl.rulate.ru/book/69477/2044573