Готовый перевод Dungeons Online / Подземелья онлайн😌📙: Глава 26: Звонок в туннель

- Черт, никогда не знал, что копать - это такая тяжелая работа, - ныл Том после очередного взмаха киркой. Стена, у которой он работал, была относительно мягкой, что делало его работу намного легче, чем при менее удачном сценарии.

Но это не означало, что его труд был легким с самого начала!

- Все-таки без всей этой инфраструктуры не обойтись, - пробормотал Том, глядя на железнодорожные пути, исчезающие в темноте туннеля. Возможность перевозить вырытые камни и землю по железной дороге, а не вручную, уже была безумной переменой в игре. - Интересно, сколько лет он потратил, чтобы все это создать, - сказал себе Том, делая перерыв.

Доводить свое тело до предела было вредно для здоровья. Приближение к ним, несомненно, было отличным способом стать сильнее, но это не обошлось без издержек. Если же преодолевать физические ограничения, то это приведет лишь к травмам и ограничению будущего роста.

- И я больше не могу игнорировать физическую форму своего настоящего тела, - подумал Том, упираясь рукой в стену туннеля. По какой-то причине, вместо того чтобы быть безумно неровной, как в той части, которую Том проделал самостоятельно, стена была идеально гладкой.

- О, точно, он мог сделать это до того, как они построили этот купол, - внезапно заметил Том, поднимая голову в направлении своих мыслей.

Но его взгляд не мог проникнуть сквозь несколько метров камня, бетона и земли. Уставившись в потолок туннеля, Том перевел дух, прежде чем снова приняться за работу.

Но как только молодой человек поднял кирку, чтобы начать углублять подземный ход, его карман внезапно завибрировал.

'Он ловит сигнал даже так далеко под землей?' Скорее удивленный, чем испуганный, Том достал свой мобильный телефон и поднес его к уху.

- Да? - Том бросил это слово, не зная, кто звонит, так как забыл посмотреть.

- Том? Это ты? - спросил голос на другом конце линии.

- А? Клаудия? - Том должен был быть идиотом, чтобы не узнать этот женский голос девушки. В основном, когда его женские контакты ограничивались всего двумя разными девушками.

Одна из которых качалась не в ту сторону, чтобы Том ожидал, что она позвонит ему не по вопросам, связанным с бизнесом!

- Да! Это я! - крикнула девушка в трубку, явно взволнованная тем, что звонок соединился. - Ты даже представить себе не можешь, как мне пришлось постараться, чтобы узнать твой номер! - добавила она, явно обрадованная ситуацией.

- Думаю, я даже не хочу спрашивать, как ты его получила, - вздохнул Том в ответ. 'Как бы ни было весело проводить с ней время, я не должен больше втягивать её в свои дела', - подумал он, крепче сжимая телефон.

- В любом случае, не мог бы ты сказать мне, где ты находишься? Я только что закончила большой рейд со своей гильдией, и у меня есть немного свободного времени, так что я подумала… - начала Клаудия, но её прервал Том.

- Нет? - он строго отклонил просьбу. - Ах, прости, но я не думаю, что сейчас подходящее время, - добавил он в качестве объяснения, надеясь, что сможет спасти их раннюю дружбу, не подпуская девушку близко.

- Я понимаю, - сказала Клео, удивив Тома. 'Зная её, разве она не должна спорить больше?' - спросил он себя, пытаясь не дать разочарованию овладеть его настроением.

'Стоп, а почему я вообще разочарован? Я же не ожидал, что она будет бороться изо всех сил, чтобы навестить меня', - подумал Том, и тут же на его лице появилась кривая улыбка. - Кого, черт возьми, я пытаюсь обмануть? - прошептал он своим мыслям.

- А? Обмануть? Кого ты пытаешься обмануть? - мгновенно спросила Клаудия, напомнив Тому, что он все еще разговаривает по телефону.

- Извини за это. Я разговаривал сам с собой, - ответил Том, пытаясь спасти ситуацию. - В любом случае, сейчас не самое подходящее время. Если честно, у меня сейчас нет времени на разговоры, - добавил он в надежде как можно скорее закончить этот неловкий разговор.

- Понятно, - ответила Клаудия разочарованным голосом. Том мог представить, как девушка качает головой от легкого шелеста, который доносился из его телефона. - Тогда я не буду тебя беспокоить. Только не забудь позвонить мне, когда освободишься! - приказала она и положила трубку.

- Это было довольно напряженно, - сказал Том, прежде чем испустить тяжелый вздох. Его взгляд устремился в конец туннеля, напоминая ему о работе, ради которой он сюда приехал.

- Наверное, я не могу думать о девушках, да? - подумал он, когда его плечи опустились в разочаровании.

Том не позволил этим грустным мыслям задержаться в его душе. Прежде чем его грусть успела перерасти в депрессию или возбуждение, его рука снова схватилась за рукоятку кирки.

- Опять за работу, наверное, - пробормотал он, делая три шага и снова приступая к работе. С каждым ударом инструмента Тома из стены выпадал кусок камня. Кусочек за кусочком он продолжал углублять туннель.

- Черт, - пробормотал Том после еще нескольких минут работы. Он сменил кирку на лопату, прежде чем погрузить все обломки на небольшую тележку. К тому времени, когда пол туннеля стал ровным, почти половина тележки была заполнена обломками.

- Еще немного, и я не смогу её толкать, да? - заметил Том, прежде чем оставить кирку на полу и погрузить лопату на тележку.

Но далеко толкать тележку он не стал. За несколько метров до конца туннеля Том заметил небольшой люк, встроенный в боковую стену. Учитывая, как он спешил в самую глубину прохода, неудивительно, что раньше он его не заметил.

- Этот парень… , - пробормотал он, открывая люк. На другой стороне ничего не было. Буквально, это была маленькая землянка без мебели, сокровищ или чего-либо еще.

Это была просто дыра в боковой стенке туннеля, идеально подходящая для Тома, чтобы сбрасывать в нее весь выкопанный материал!

- Я никогда не знал, что он может думать так далеко в будущее!

http://tl.rulate.ru/book/69471/2274504