Готовый перевод Dungeons Online / Подземелья онлайн😌📙: Глава 25: Наследие отца

- Ну, на сегодня хватит, - сказала Клео, опуская саблю. На её лбу выступило всего несколько капель пота, что говорило о том, насколько она привыкла к подобным упражнениям.

- Уф… - Том застонал в ответ, едва устояв на ногах.

'Я знал, что ей нравится быть интенсивной, но не ожидал, что её интенсивность достигнет такой степени', - подумал Том, вытирая лоб от жирных капель пота. Вскоре это действие оказалось бесполезным, так как его тело отчаянно пыталось охладить себя, заливая лицо свежими каплями пота.

- Мне пора идти, - объявила Клео, взглянув на часы.

- Спасибо за помощь, - Тому удалось собрать достаточно сил, чтобы произнести слова благодарности.

- Да ладно! Это было не так уж и трудно! - Клео застонала от досады, заметив измученное состояние Тома. - Как же ты надеешься когда-нибудь стать кем-то, если вся твоя сила только виртуальная? - спросила она с недовольной ухмылкой.

- Наверное, мне нужно вернуться в форму, - пробормотал Том, подползая к скамейке у дверей фермы. Как бы он ни устал, Том отказался просто лечь на землю.

'Наверное, если бы я так поступил, её ругани и нравоучениям не было бы конца', - подумал он, бросив короткий взгляд на полуобритую голову девушки.

- Тебе это совершенно необходимо, - Клео многозначительно посмотрела на Тома, прежде чем испустить короткий вздох. - Но мне действительно нужно идти. Я позвоню тебе, как только получу инструменты, о которых ты просил, - заявила она, после чего последовала своим словам и удалилась.

Она не стала ждать, пока Том попрощается с ней. На самом деле, учитывая его потное состояние, было бы странно, если бы она захотела приблизиться к нему прямо сейчас. Вместо того чтобы позволить поту Тома испачкать её одежду, Клео села на мотоцикл, завела мотор и уехала.

- Думаю, я не могу халтурить на тренировках, не так ли? - спросил себя Том, усаживаясь на простую деревянную скамейку. С точки зрения комфорта, она не отличалась удобством. Однако сейчас Том слишком устал, чтобы даже думать о смене места на что-то более удобное.

- Ну что ж, за работу, наверное, - примерно через пять минут Том уже был на ногах. Он вернулся в фермерский дом, чтобы вытереть тело от пота, а затем направился в подвал.

- Как будто мне нужно, чтобы она что-нибудь для меня добыла, - пробормотал Том, закрывая люк наверху. На самом деле подвал уже был заполнен до отказа буквально всеми видами оружия и инструментов, которые Том когда-либо захочет использовать.

Оружие занимало центральное место в подвале. Оружие висело на специальных подставках, расположенных по всей площадке. Примерно в метре от каждой стойки стояла небольшая полка, заполненная до последнего сантиметра боеприпасами, приспособлениями и комплектами для обслуживания.

- С одним только содержимым этого подвала было бы легко объявить войну, - вздохнул Том, переведя взгляд на один из углов подвала. Как бы ни хотелось его мужской душе просто играть с оружием весь день напролет, он пришел сюда не ради такой глупости.

Том двинулся к углу, который привлек его внимание раньше. В отличие от остального места, здесь было довольно грязно: по всей площади бессистемно валялись всевозможные инструменты. Присмотревшись, Том понял, что некоторые из них еще не убраны!

- Я не должен пользоваться электроинструментами, поэтому не имеет значения, что они не ухожены, - размышлял Том вслух, стоя на коленях над грязным участком, - но откуда, черт возьми, взялась вся эта грязь? - Том задумался на мгновение, прежде чем внезапно посмотрел назад.

- А, понятно… , - сказал он, выпустив весь воздух из легких, потрясенный собственной глупостью. - Думаю, бесполезно искать этот подвал на плане фермы, - улыбнулся Том своим рассуждениям, а затем собрал самые простые инструменты, которые смог найти.

Лопата, кирка и корзина. Эти три вещи - все, что было нужно Тому. И еще куча времени, чтобы прорыть туннель от подвала до правительственного купола, защищающего портал от глаз гражданских.

- Интересно, сколько времени у меня на это уйдет, - подумал Том, оставив инструменты прямо под люком, прежде чем забраться в него. Через несколько мгновений он вернулся в скрытый подвал с небольшой стопкой бумаг и чертежными инструментами.

- Ну что ж, давайте поработаем над этим дерьмом! - подбодрил себя Том, прежде чем разложить все свое добро прямо на полу и приступить к анализу.

Принесенные бумаги состояли из архитектурных планов фермы, её расположения в большом районе и любых других карт, которые могли бы оказаться полезными для его проекта.

- Из этого подвала она должна куда-то идти… - пробормотал Том, поднимая голову в тот же угол, откуда он взял свои инструменты. Согласно планам и чертежам фермы и её окрестностей, этот угол был как раз подходящим местом для начала раскопок.

- Может ли это быть? - пробормотал Том, не желая верить в такое удобство. Он оставил все бумаги там, где они лежали, и направился к углу. И, конечно же, отодвинув груду инструментов, перед глазами Тома появился еще один люк.

- Вот это парень, - улыбнулся он, подумав о своем отце. 'Только он мог сделать что-то подобное', - подумал Том, открывая люк и заползая внутрь.

Том полз около минуты, пока туннель не стал достаточно широким, чтобы он мог встать. В том самом месте, где он внезапно расширился, Том наконец-то смог увидеть, сколько усилий приложил его отец, чтобы создать это место.

- Фонари, рельсы, инструменты… Он был так серьезен, когда дело дошло до этой части плана… - Что-то теплое разлилось по животу Тома.

Последние несколько лет Том считал, что отец бросил его. Была ли это любовница, карьера или просто общая скука, Том никогда не задумывался об этом. Единственное, что имело значение, - это то, что он остался совсем один.

- Похоже, я наконец-то начинаю узнавать правду, - подумал он, положив ладонь на ровные стены туннеля, укрепленные тем самым бетонным порошком, который Том мог видеть рассыпанным повсюду.

Количество усилий, необходимых для создания такого туннеля, было безумным. И Том даже не стал его исследовать, основывая свои суждения лишь на первых нескольких метрах сооружения.

- Думаю, не помешает посмотреть, как далеко он зашел, - сказал себе Том, прежде чем щелкнуть выключателем, встроенным в каменную стену туннеля.

Длинный ряд лампочек внезапно осветил темные внутренности туннеля, позволив Тому увидеть, как далеко он зашел.

http://tl.rulate.ru/book/69471/2271244