Готовый перевод Spirit Fox / Духовный лис: Глава 14 - Осада

Чемпион приковал свою жертву к стене. Скоро он будет развлекаться со свежим мясом, это было его любимым занятием. Единственной радостью для него, большей, чем убийство людей, было наблюдать, как их надежды и мечты исчезают из глаз во время его «натиска». Он разбивал их дух в ничто, и это было вкуснее любой еды, которую он когда-либо пробовал.

Чемпион был боссом тщедушных гоблинов в лагере. Все гоблины боялись его могущества, и он упивался этим.

Вскоре Чемпион закончил приковывать человеческую женщину к стене. Однако, прежде чем он смог получить удовольствие, развлекаясь с ней, он учуял что-то, исходившее от входа в туннель, пахло невероятно вкусно, достаточно, чтобы даже заставить его забыть о своей текущей цели.

Чемпион немедленно прекратил свои действия и поспешил из пещеры, чтобы найти, без сомнения, восхитительную еду. Он не позволит жалким гоблинам украсть её.

Зулу смотрел, как глупый гоблин пробежал мимо него к центру лагеря. Всё, что он сделал, это выпустил аромат идеально приготовленного стейка с помощью [Обонятельного запутывания] в его направлении, и Чемпион впал в безумие от чего-то, чего даже не существовало.

'Ладно, это должно дать мне пару минут. Нельзя терять время.'

Подумав об этом, Зулу использовал свой навык [Рывок], чтобы мгновенно оказаться в оставленной без присмотра земляной комнате. Его [Подкрадывание] и [Быстрые ноги] делали его практически неслышимым.

Когда Зулу остановился перед тремя женщинами, он был поражен, обнаружив, что одна из них все ещё жива и даже в сознании.

У женщины были каштановые волосы до плеч. Цвет её глаз был тёмным, как будто они совсем не отражали свет. Если посмотреть на её бледное и хрупкое тело, можно было бы подумать, что она лишена жизни, но её рот шевельнулся, когда она увидела Зулу.

«Пожалуйста, убей меня», - тихо пробормотала женщина.

'Эй-эй-эй, я не понимаю, что ты говоришь, но тебе больше не нужно об этом беспокоиться!' - подумал Зулу, разрывая её горло [Укусом].

'Я ответил на твои мольбы. Ты можешь отдохнуть, дитя моё. Аминь.'

И без того безжизненные глаза женщины окончательно тускнели, когда она истекала кровью. Она как будто не чувствовала боли, так как никак не реагировала на разорванную трахею. Она просто молча села и умерла. На её лице даже показалась лёгкая улыбка.

'Она действительно была сломлена… Ну, не стоит переживать, леди! Я скоро отомщу за тебя', - подумал Зулу, зарываясь в углу комнаты в направлении того места, где он проник на базу гоблинов. Он планировал выкопать нору своего размера за пределы лагеря.

'Никогда бы не подумал, что это улучшение так пригодится', - подумал Зулу, восхищаясь [Острыми когтями], которые рыли землю с небывалой скоростью. Ему потребовалась всего одна минута, чтобы проделать нору во внешний мир на окраине лагеря. То, что сама комната изначально не была построена слишком глубоко в скале определённо облегчило задачу.

Преодолев последние метры земли, отделявшие его от внешнего мира, Зулу быстро развернулся и бросился обратно в мини-тюрьму.

Вернувшись в земляную комнату, Зулу прыгнул в воздух и безошибочно схватил факел челюстями, он прошёл долгий путь со своего первого дня в этом мире.

Однако, когда Зулу вернулся в комнату, его уши дёрнулись от звука бушующего монстра. Снаружи доносился рёв большого гоблина. Было ясно, что неспособность найти источник соблазнительного запаха привела его в безмерную ярость. Скорее всего, он вымещал свой гнев на каком-то действительно невезучем гоблине.

'Он скоро будет здесь. Пошевеливайся, Зулу', - Зулу поторапливал себя.

Зулу осторожно прикоснулся концом пылающего факела к одной из балок. Через несколько секунд огонь успешно перекинулся на древесину, а затем начал медленно двигаться вверх.

'Следующий!'

Всего было восемь балок, по четыре с каждой стороны комнаты. Зулу собирался сжечь их все. Однако после шестой балки Зулу услышал ещё более яростный рёв сзади.

'Он здесь. Мне придётся прибегнуть к более варварским методам', - подумал Зулу, прежде чем использовать свой [Укус] на оковах рыжеволосой женщины, разрушив их и освободив её.

Чемпион вернулся в свою комнату после того, как не смог найти источник прекрасного запаха, который привлёк его внимание. Он предположил, что какой-то проворный гоблин украл его еду, что разозлило его. Однако у него не было возможности узнать, кто из двух дюжин гоблинов в лагере был ответственен за это. Он мог только разбить череп случайному гоблину, чтобы унять свой гнев.

Сделав это, Чемпион решил компенсировать своё разочарование, мучая новую человеческую женщину, пока она психологически не сломается. Однако, когда он вернулся ко входу в свою комнату, он обнаружил неизвестное рыжее существо, устраивающее пожар. Более того, оно убило одну из его игрушек. Это было неприемлемо. Абсолютно неприемлемо!

«Зверь!», - взревел Чемпион.

'Ого, он разговаривает?'

Зулу был удивлен. Он никак не ожидал, что монстр, особенно такой тупой, как гоблин, может говорить.

"Ты умирать!", - яростно проревел Чемпион.

'Я не знаю, что он говорит, но звучит, как будто он взбешен', - подумал Зулу.

Затем Чемпион увидел, что мохнатый зверь даже пытается украсть одну из его женщин. Его ярость только усилилась, и он свирепо устремился к существу.

Зулу схватил рыжеволосую женщину зубами за рубашку, поднырнув под удар кулаком разъярённого гоблина. Кулак большого гоблина врезался в стену над ним, образовав большую вмятину, изрытую бесчисленными трещинами.

'Чёрт! Насколько силен этот парень?' - подумал Зулу, используя [Рывок], чтобы проскользнуть между ног большого гоблина к вырытой им норе. Однако перед тем, как скрыться в норе, он прочно встал на ноги, отпустил женщину и повернул голову. И сразу же начал создавать [Огненный шар], который запустил в ошеломлённого гоблина.

Чемпион мог только с изумлением наблюдать, как большой шар рубинового пламени пролетел мимо его тела и столкнулся с двумя оставшимися балками позади него. Казалось бы, более маленькое и слабое существо на самом деле могло использовать магию. Он никогда раньше не сражался с таким зверем.

Огненный шар взорвался, распространяя повсюду пламя. Деревянные балки, цель атаки Зулу, были уничтожены заклинанием и рухнули. Пламя обожгло спину большого гоблина, и он взвыл от боли. Женщину справа, единственную оставшуюся, быстро поглотил огонь, и вскоре она умерла, её жизнь с самого начала висела на волоске.

Остальные балки в комнате уже полностью охватил огонь, сильно обгоревшие, они начали громко потрескивать.

Зулу уже давно исчез в своём самодельном туннеле с женщиной, которую он держал челюстями. Большой гоблин мог только смотреть, он не смог бы поместиться в небольшую нору, даже если бы захотел.

Зулу выбрался за пределы лагеря и, не теряя времени, оставив женщину на земле, бросился в свою первую нору, чтобы снова проскользнуть на базу гоблинов - ему нужно было сделать ещё одну вещь.

Чемпион оправился от потрясения и осознал ситуацию, в которой он оказался. Его игрушки были мертвы, а его комната пылала. Не было причин стоять тут без дела.

Выйдя из ступора, Чемпион спокойно направился к выходу из комнаты. У него было ещё много времени до того, как рухнут балки, и он, конечно же, не хотел показаться слабым перед своими подчинёнными, убегая в страхе от огня.

Через несколько секунд Чемпион приблизился к выходу из своей комнаты в остальную часть лагеря. Однако, когда он сделал следующий шаг, перед ним появилось знакомое рыжее существо.

Чемпион взревел от ярости, он был полон решимости разорвать своего ненавистного врага на части. Он бросился вперёд, его лицо было перекошено от гнева.

Однако, когда Чемпион был всего в нескольких метрах от существа, гигантский огненный шар врезался в стену перед ним. Земляные стены сильно затряслись и начали рушиться, в конце концов, вход не был укреплён балками после того, как его вырыли.

Сердце Чемпиона пропустило удар, увидев это, и наполнилось ещё более глубокой ненавистью к рыжему существу. Он знал, что его одурачили, и это бесконечно раздражало его.

Тем не менее, Чемпион не мог сделать что-нибудь, что остановило бы происходящие события. Каким бы сильным он ни был, он не мог помешать, буквально, тоннам земли и камней запечатать его в пещере. Он был целиком и полностью в ловушке.

Балки, наконец, рухнули под безжалостным натиском пламени, расколовшись и рассыпавшись по комнате. Чемпион изо всех сил старался избегать падающих кусков горелого дерева, тем не менее, несколько всё же попали по нему, но без особого эффекта, его тело было достаточно крепким.

Однако, пылающие куски падающего дерева были наименьшей из проблем Чемпиона. Возможно, он не был самым умным монстром на свете, но он понимал опасность отсутствия поддерживающих балок под таким количеством земли.

Идея пришла в голову Чемпиону, и он помчался к маленькой норе. Однако, как бы отчаянно он ни вжимал в неё своё массивное тело, он не мог протиснуть ничего дальше шеи.

Пока Чемпион боролся ради спасения своей жизни, в пещере раздался грохот, а стены начали безумно вибрировать.

Чемпион мог лишь некоторое время реветь от ярости, прежде чем его поглотило море земляных обломков, сокрушившее его всей массой утёса наверху.

Мана Зулу неуклонно восстанавливалась благодаря действию [Поглощения маны], пока он бежал из лагеря и скрывался из виду.

Естественно, Зулу привлёк к себе много внимания. Гоблины быстро его заметили и попытались отомстить вторженцу, но он был слишком быстр для них. Они могли только смотреть, как он убегал.

Однако Зулу не удовлетворился простым убийством их лидера.

'Я хочу больше. Мне нужно больше. Я не остановлюсь, пока не соберу всё.'

Зулу прыгнул на вершину частокола и затем мягко приземлился на крепостной вал с другой стороны, наблюдая за реакцией гоблинов. Он просто покинул их поле зрения, чтобы напасть на них самому.

Гоблины были совершенно ошарашены событиями, произошедшими за столь короткий промежуток времени прямо у них под носом. Сначала их босс взбесился, казалось бы, просто так, и даже убил одного из них. Затем появилось рыжее существо, похоронившее босса под землёй огненным шаром. После всего этого существо исчезло из их поля зрения и скрылось в дубовом лесу. Они не знали, как реагировать на такую ​​внезапную и странную ситуацию, в конце концов, теперь ими никто не руководил.

Однако, пока они лихорадочно решали, что делать, огненный шар вывел их из оцепенения. Неудачливая цель заклинания была уничтожена, взорвавшись множеством красных кусков.

Зулу стоял на валу, улыбаясь от уха до уха.

'Попался, не стоило тебе отворачиваться.'

Зулу нашёл единственного гоблина-шамана в лагере и использовал коллективное замешательство гоблинов, чтобы вывести его из строя до того, как начнётся настоящая битва.

А затем Зулу кое-что понял.

'Кажется, у меня осталось мало маны. Рассеять [Обонятельное запутывание]. В лучшем случае у меня хватит маны только на ещё один [Огненный шар]. В остальном мне придётся полагаться на своё тело. Ну, в конце концов, это всего лишь кучка существ 1 ранга. Но мне всё равно следует быть настороже.

Зулу не ошибся в своих размышлениях. Кроме Чемпиона и шамана, не осталось гоблинов выше 1 ранга. Тем не менее, их численность делала их силой, с которой приходилось считаться, в конце концов, количество само по себе является преимуществом.

В лагере было не менее двадцати гоблинов. Все они были вооружены грубым оружием, сделанным из кости и камня, стянутых вместе лозами. Лишь немногие счастливчики имели нормальное металлическое оружие, выкованное человеческими кузнецами, без сомнения, они получили их у людей, которых или убили, или захватили.

'Похоже, мне придется продемонстрировать силу. Нерешительных противников победить легче всего. '

Зулу создал последний [Огненный шар], а затем прыгнул высоко в воздух с крепостного вала. Когда он достиг верхней точки своей траектории в воздухе, его челюсти сомкнулись, и огненный шар устремился вперёд, как стрела, врезавшись в плотную группу гоблинов.

Зулу намеренно целился в это место, он пытался убить как можно больше гоблинов одним решительным ударом.

Пять гоблинов сгорели мгновенно, их слабые тела 1 ранга не могли выдержать мощное пламя.

Зулу вскоре последовал за огненным шаром, устремившись к земле, чем сразу привлёк внимание гоблинов в лагере.

Однако гоблины не решались вступить в бой с могущественным противником. Способность маленького рыжего существа разбрасываться такими разрушительными огненными шарами ужасала.

Конечно, они никак не могли узнать, что у Зулу на самом деле закончилась мана, и он не дал им времени задуматься об этом. Он тут же набросился на ближайшего гоблина, перекусив его шею одним [Укусом].

'Вау! Мой [Укус] 2 ранга и [Зубы как бритва] 2 ранга прорезают всё 1 ранга, как масло. ХА-ХА! Я непобедим! Поклонитесь своему лису-повелителю, вы, грязные гоблины!

Однако, прежде чем Зулу смог начать бойню, гоблины уже побросали своё оружие и начали разбегаться во всех направлениях.

'Нет, подождите! Моя эссенция! Пожалуйста, не бегите! Я всего лишь безобидная маленькая лисичка!' – мысленно умолял Зулу, но гоблины были глухи к его мольбам.

Гоблины отчаянно пытались сбежать от маленького рыжего демона. Он убил не только их шамана, но также и их босса. У него было достаточно мощи, чтобы уничтожить пятерых из них одним заклинанием, а его челюсти были достаточно сильными, чтобы обезглавить их за один укус. Рыжее существо было слишком ужасающим! Поэтому, они побежали.

Зулу не стал сидеть на месте и не дал им уйти. Он преследовал гоблинов, отрывал им ноги и вырывал их глотки. Таким образом, одного за другим, ему удалось выследить и убить большинство из них.

Конечно, некоторым удалось скрыться в лесу. Однако Зулу больше не мог охотиться за ними. Его мана и выносливость были истощены, он был невероятно голоден. Ему придётся смириться с результатами битвы, как бы он ни противился.

'Моя эссенция…'

Зулу мог только вздыхать, он был слишком жаден.

Сейчас лагерь был усеян дюжиной красно-зеленых тел. У окровавленных трупов отсутствовали конечности и глотки, а некоторые даже были без головы. Земля пропиталась густой красной жидкостью, отчего по всему лагерю образовались бесчисленные лужи.

'Я зашел слишком далеко? Нет, определенно нет. Чего бы это ни стоило ради эссенции. Может, мне стоит съесть и эту женщину? Нет, она мне нужна.'

Зулу собрал трупы гоблинов, включая куски гоблина-шамана, и сложил их посреди лагеря. Это была привычка, которую он выработал после своей первой осады логова крыс-поваров.

Затем Зулу покинул лагерь, чтобы забрать женщину-стражницу и затащил её внутрь через ворота.

'Полагаю, теперь это место моё. Но это не значит, что я останусь здесь', - подумал Зулу, его взгляд остановился на рыжеволосой женщине без сознания около него.

'Как бы я не презирал твой вид, ты будешь моим ключом в поисках светлого мага.'

http://tl.rulate.ru/book/69446/2031945