Готовый перевод Spirit Fox / Духовный лис: Глава 15 - У костра

Зулу потребовалось четыре часа, чтобы съесть дюжину трупов гоблинов. На самом деле, он довольно сильно удивился. Он думал, что не закончит до рассвета, но его улучшение [Зубы как бритва] 2 ранга позволяло пожирать мясо гоблинов так же легко, как жевать сладкую вату. Некоторое время он беспокоился, что рыжеволосая женщина очнётся, но оказалось, что она действительно спала, а не просто вырубилась.

'Как же смердит. Мясо гоблинов даже не близко ко вкусу человечины', - подумал Зулу.

Однако Зулу ещё не закончил свой обед. У него было ещё одно блюдо!

Зулу вернулся в свой туннель, через который он сбежал из горящей комнаты.

'Как и ожидалось.'

Туннель совершенно не пострадал при обрушении. Он был достаточно мал, и потому не нуждался в опорах.

'Теперь самое раздражающее', - подумал Зулу, подходя к концу туннеля, который теперь был закупорен стеной земли. Он начал рыть стену своими [Острыми когтями], чтобы раскопать проход и попробовать найти труп большого гоблина. Конечно же, это был монстр как минимум 2 ранга. Он бы не позволил ему просто пропасть.

К изумлению Зулу, всего через фут копания из земляной стены торчало мускулистое зелёное предплечье.

'Что за? Он пытался сбежать через мой туннель? Ах, чувак… Мне на самом деле грустно, что я не увидел этого.'

Зулу мог вообразить весёлую сцену, когда массивное тело гоблина пытается протиснуться в маленькую нору. Он мог только усмехнуться от этой мысленной сцены. Хотя он издал странное лисье повизгивание, а не смешок, но этого следовало ожидать.

Всего за несколько минут изувеченные останки большого гоблина были полностью откопаны. Почти все его кости были сломаны, а кожа стала фиолетовой. Это было поистине ужасное зрелище.

Зулу постоянно приходилось выносить землю из норы в челюстях, чтобы освободить место, и ему также пришлось увеличить ширину туннеля, чтобы вместить гоблина, но это того стоило, если это означало получение большего количества эссенции.

В конце концов, труп большого гоблина был освобождён.

'У меня всего несколько часов до восхода солнца, чтобы найти женщин. Мне стоит поторопиться, да?'

Так прошло два часа.

Перед Зулу лежали три скелета: два из которых принадлежали людям, а другой — гоблину.

'Человеческое мясо… Я никогда не забуду этот чудесный вкус', - подумал Зулу, с энтузиазмом разглядывая человеческие кости. Потом он вспомнил про время.

'Хм, до утра остаётся мало времени. Я прервусь на необходимый сон и оценю свои успехи. Также, наверное, мне сначала следует найти место, где можно спрятаться, на случай, если она проснётся.

После этой мысли Зулу спрятался в своём туннеле, закупорил его кучей земли и свернувшись в большой оранжевый шар, быстро уснул.

--------------------------------

[Ранг 1 - Гоблин (Солдат) x11 съедено]

[38 эссенции получено]

[Ранг 2 - Гоблин (Шаман) съеден]

[16 эссенции получено]

[Ранг 3 — Гоблин (Чемпион) съеден]

[66 эссенции получено]

[Уровень 0 - человек x2 съедено]

[53 эссенции получено]

Сообщения разбудили Зулу в пустом пространстве.

'Хорошо. Нет времени ходить вокруг, да около. Кто знает, когда эта женщина проснётся? Я хочу быть рядом, когда она это сделает, чтобы она чувствовала себя обязанной мне за спасение.'

«Гид, статус!»

>—————————<

Имя: Зулу [ранг 2]

Вид: Духовный лис (подросток)

Специализация вида: Магия иллюзий

Врождённая способность: [Ранг 1 - Иллюзия Тела]

Основная Элементальная Близость: Огонь

Количество Эссенции: 175

Улучшения: [Ранг 1 - Поглощение маны, Ночное зрение, Острые когти], [Ранг 2 - Быстрые ноги, Зубы как бритва]

Навыки: [Ранг 1 - Рывок], [Ранг 2 - Укус, Подкрадывание]

Заклинания: [Ранг 1 - Слуховое запутывание, Огненный шар, Обонятельное запутывание]

>—————————<

'Я богат! Подожди…'

«Гид, у меня достаточно эссенции для эволюции?»

[Отрицательно.]

«Чёрт, стоило попробовать».

'Это нормально. В любом случае, я действительно не ожидал, что уже смогу эволюционировать. Однако…'

«Гид, сколько нужно, чтобы эволюционировать до следующего ранга?»

[Тебе нужно 250 эссенции, чтобы выполнить минимальное требование для развития до 3 ранга.]

'Я уже близко. Должен ли я просто сохранить эссенцию?'

Подумав несколько секунд, Зулу быстро решил.

'Нет. Получение информации от этой женщины - мой приоритет номер один, что означает улучшение [Иллюзии Тела]. С её помощью я смогу найти светлого мага. Хотя я пока не слишком уверен, как буду с ней общаться, но уверен, что разберусь.'

Подумав об этом, Зулу закрыл свою панель статуса и вместо этого открыл панель улучшений.

>—————————<

>> Доступные улучшения <<

- Ранг 3: [Быстрые ноги (30 E), Зубы как бритва (30 E)]

- Ранг 2: [Поглощение маны (40 E), Ночное зрение (10 E), Острые когти (15 E)]

- Ранг 1: [Лингвист (15 E)]

>> Доступные навыки <<

- Ранг 3: [Укус (30 E), Подкрадывание (30 E)]

- Ранг 2: [Рывок (15 E)]

- Ранг 1: [Рубящий удар (5 E)]

>> Доступные заклинания <<

- Ранг 2: [Слуховое запутывание (30 E), Иллюзия Тела (40 E), Огненный шар (40 E), Обонятельное запутывание (30 E)]

- Ранг 1: [Огненная змея (15 E)]

>—————————<

'Хм? [Лингвист]? Не может быть…'

«Гид, что такое [Лингвист]?»

[Улучшение [Лингвист] позволит тебе понимать язык монстров. Второй ранг улучшения позволит тебе понимать язык людей. Естественно, ты сможешь говорить на любом языке, который ты услышишь. Улучшение работает только в человеческой форме, так как в лисьей форме всё ещё не хватает необходимых улучшений для членораздельной речи.]

«Понятно! Поразительно! Просто поразительно! Сколько стоит улучшение до ранга 2?»

[Всего 55 эссенции.]

«Покупаю!»

'Нет смысла раздумывать. Это как раз то, что доктор прописал. Я уверен, что это улучшение дал мне гоблин-чемпион. Это единственное магическое существо, что я встречал, которое могло говорить. Поедание существ 3 ранга действительно приносит огромную пользу.'

[Подтверждаю. Применяю улучшения.]

'Потрясающе! Теперь, что ещё я должен получить? Или закончить на этом? [Иллюзия Тела - ранг 2] обязательна. Кроме этого, мне больше ничего особенно не нужно. Как бы ни было круто улучшить мой [Огненный шар], я не знаю, сможет ли моё тело 2 ранга наложить много заклинаний, если вообще сможет. Мой текущий запас маны просто слишком сильно меня ограничивает. Хотя я определенно хочу больше возможностей для применения магии, так что стоит взять заклинание [Огненная змея]. На этом всё, я пока приберегу остаток своей эссенции.

Придя к такому выводу, Зулу снова заговорил.

«Я хочу купить [Иллюзию Тела - ранг 2] и [Огненную змею]. О, и после этого ты можешь отправить меня обратно».

[Подтверждаю. Изучаю заклинания.]

И всё вокруг потемнело.

--------------------------------

Солнце начало выглядывать из-за горизонта, снова заливая мир своим светом, лесная жизнь просыпалась вместе с восходом солнца. Теперь, вместо сверчков, вдалеке слышалось пение птиц. Небо озарилось ярко-оранжевым светом, когда существо с рыжей шерстью проснулось.

Веки Зулу открылись.

'Хм? Вот дерьмо!'

Зулу мгновенно вспомнил про женщину. Он выскочил и прорвался через земляную насыпь, скрывающую туннель. К его облегчению, он увидел всё ещё крепко спящую женщину посреди лагеря, она была окружена костями гоблинов.

Зулу вышел из своего туннеля и трансформировался в свою человеческую форму с помощью [Иллюзии Тела], прежде чем начать что-то искать в лагере гоблинов.

После десяти минут поисков глаза Зулу расширились.

'Ага! Я нашёл это!'

В тонких бледных руках Зулу держал кучу одежды. Он без устали рыскал по глинобитным хижинам в поисках необходимого и, наконец, преуспел. Перед ним стояла соломенная корзина, наполненная женской одеждой.

'Должно быть, это дом чемпиона гоблинов. Слава богу, мне не придётся оставаться голым в моей человеческой форме. Это было бы действительно неловко.'

Излишне говорить, что одежда принадлежала женщинам, которые были схвачены в прошлом. Был широкий ассортимент нижнего белья, рубашек, брюк, пальто, сапог и других разных вещей.

'Нужно ли мне женское белье? Не знаю, как к этому относиться, учитывая мой мужской менталитет. Нет, я просто не могу заставить себя носить его. Да и кто вообще заметит?'

После нескольких минут копания в корзине Зулу, наконец, выбрал наряд. Он выбрал простые серые брюки, чёрную рубашку с длинными рукавами и чёрный плащ, скрывающий его торс и руки по локоть, чтобы в случае необходимости скрывать свой внешний вид. Он также нашёл пару коричневых ботинок с ремешками вокруг лодыжек и голеней, которые он тут же надел и застегнул.

'Эта одежда на самом деле очень хорошо на мне сидит. Ха, мне действительно стоит найти зеркало или что-то в этом роде. Не знаю, сколько ещё я смогу выдержать, не увидев, как я выгляжу.'

--------------------------------

Сознание Раи медленно возвращалось к ней. Голова была тяжела, а нижняя челюсть сильно болела. Она даже чувствовала, что у неё не хватает нескольких зубов. К счастью, они оказались боковыми. Ей не нужно было переживать из-за уродливой улыбки.

Рая плохо помнила, что с ней произошло перед тем, как она потеряла сознание, но, как ни странно, она чувствовала, что ей больше ничего не угрожает. Мир вокруг неё казался удивительно спокойным, лёгкий ветерок касался её кожи.

Когда глаза Раи наконец открылись, свет утреннего солнца ослепил её, пока она не привыкла к нему. Через несколько секунд она пришла в себя и подняла голову, чтобы осмотреться.

Первое, что привлекло внимание Раи, так это молодо выглядящая девушка, не старше девятнадцати, что ела мясо с палки около костра. Девушка была одета в простую тёмную одежду и имела янтарные глаза с вертикальными зрачками. Её кожа была бледной, а волосы - длинными и оранжевыми, развевающимися на ветру. Она выглядела невероятно загадочно. Рая никогда не видела человека с такими необычными глазами.

Над огнём был сделан вертел из палочек, а на нём жарился маленький коричневый кролик. Одна из его ног была оторвана и отсутствовала.

«Что здесь происходит?», - спросила Рая девушку.

«О, наконец-то ты проснулась. Ты была без сознания какое-то время. Как ты себя чувствуешь?», - спросила девушка.

После этих слов Рая вдруг вспомнила что происходило и поспешно сказала: - «Я в порядке, спасибо. Но кто ты такая? И что ты здесь делаешь?»

«Спасаю тебя. Ты чуть не умерла от гоблинов, помнишь?», - сказала девушка.

«Что! Так ты убила всех гоблинов?», - недоверчиво спросила Рая, не в силах поверить в услышанные слова.

«Ну, да. Думаешь, они все покончили с собой?», - закатив глаза, ответила девушка.

«Не может быть! Я даже четверых не смогла победить, а ты уничтожила целый лагерь во главе с 3 рангом?»

Девушка просто показала на окрестности, говоря: - «Посмотри сама».

Оглядевшись, Рая была ошеломлена. Лагерь, который, как она помнила, кишел гоблинами, теперь превратился в кладбище костей. Словно через него прошёл жнец, уничтожая всё на своем пути косой разрушения.

«Как? Как это возможно?», - тихим голосом спросила Рая, она была шокирована, - «Кто ты на самом деле?», - спросила она, глядя на оранжевоволосую девушку.

«Меня зовут Зулу. Приятно познакомиться. А тебя?», - спросил Зулу.

«Зулу? Какое красивое имя. Я Рая, и мне тоже приятно познакомиться».

Зулу не мог не усмехнуться от комплимента Раи. Он знал, что она хотела, как лучше, но у неё просто не было возможности узнать правду, скрытую его иллюзией.

«Ну, Рая, ты голодна? Если да, у меня здесь есть еда», - с улыбкой спросил Зулу, указывая на приготовленного кролика.

По правде говоря, Зулу хотел углубить её благодарность к себе. Если спасти её было недостаточно, то он ещё и накормит её.

«Спасибо», - сказала Рая, прежде чем взять ногу кролика, - «И спасибо, что спас меня от этих отвратительных существ. Я на самом деле благодарна. Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи. Это меньшее, что я могу сделать, чтобы отплатить за твою доброту».

Улыбка Зулу расширилась от её слов. Он добился именно того, на что надеялся.

Зулу не упустил шанс и сказал: «Ну, по правде говоря, я на самом деле не здешняя. Некоторое время назад я заблудилась в лесу и с тех пор выживаю, пытаясь найти других людей. А потом я увидела, как тебя пленили гоблины. Я последовала за ними, и вот мы здесь. И я хотела бы узнать, где именно мы сейчас находимся?»

Рая кивнула на слова Зулу, не подозревая её во лжи даже на мгновение и сказала: - «Мы в лесу Зелёного листа, в нескольких милях к северу от Валеварена».

«Валеварен? Это город?», - спросил Зулу.

«Да. Это город страны Вителия. Разве ты не слышала о нём? Это довольно важный центр торговли в этой части страны».

«Нет, нет. Я родом из глухой деревни. Мы никогда не знали слишком много о внешнем мире и редко контактировали с ним. Как будто я попала в совершенно новый мир, понимаешь? - спросил Зулу.

«Да, я понимаю, что ты имеешь в виду», - сказала Рая.

'Нет, не понимаешь', - подумал Зулу.

«Так откуда ты, Рая? И как здесь оказалась?», - спросил Зулу.

«Я стражница из Валеварена. Моему отряду было поручено прочесать лес Зелёного листа в поисках «чего-нибудь подозрительного», что бы, чёрт возьми, это ни значило. Некоторое время я была одна, пытаясь выполнить задание, бесцельно бродя вокруг. Затем ни с того ни с сего из-за деревьев выскочили эти чёртовы гоблины и набросились на меня. Я всего лишь боец первого ранга, как я могла отбиться от группы монстров?», - риторически спросила Рая, но затем её внимание сосредоточилось на Зулу: - «Но ты это сделала. Как у тебя вообще это получилось?»

Зулу только улыбнулся, образовав маленький огненный шар над рукой, и сказал: - «Я маг».

http://tl.rulate.ru/book/69446/2037005