Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 157

Му Чэнь крепко сжал руки, не в силах выпустить свою боль.

Увидев это, Сун Нин придвинулась к нему и обняла его.

Му Чэнь прислонил голову к ее груди и горестно сказал: "Мой отец хотел жениться на моей тете. Однако тетя разорвала помолвку и сбежала с другим мужчиной. Чтобы сохранить свою репутацию, мои дед и бабка по материнской линии решили выдать мою мать замуж вместо ее сестры, так как они были близнецами. Моя мать не хотела обманывать семью Му и, несмотря на желание семьи Лян, призналась бабушке и моему отцу о своей личности."

"Когда боль утихла, отец простил мою мать, а бабушка приняла ее. Честно говоря, если бы в то время между моими родителями не было никаких чувств, они бы не родили меня. Моя мама была упрямой, особенно когда дело касалось любви и брака".

"Выйдя замуж в семью Му, моя мама разорвала связи со своей семьей. По ее словам, когда они использовали ее в качестве замены сестры, по сути, продав ее, она уже решила порвать с ними отношения. Поэтому с тех пор ей не на кого было положиться, и она всецело посвятила себя бабушке, моему отцу и семье Му".

"Однако, в конце концов, мой отец все равно предал ее. Хуже всего, что он предал ее вместе с моей тетей, которая изначально поставила ее в затруднительное положение. Как моя мать могла вынести такое? Ее жизнь была разрушена ее родителями, ее сестрой и ее мужем. В конце концов, даже мы с бабушкой не смогли оттащить ее от края, она больше не могла держаться. В какой-то период она нашла смысл в И Яо, когда ей было так больно, что она едва держалась. К сожалению, в конце концов, этого оказалось недостаточно, у нее больше не было ни сил, ни мужества, чтобы держаться..."

Это был первый раз, когда Му Чэнь говорил так много на одном дыхании.

Сун Нин могла только обнять его и нежно погладить. Она понимала, как он страдает.

Увы, хотя она и могла сопереживать ему, разделить его боль было невозможно. Все, что она могла сделать, это оставаться рядом с ним и любить его беззаветно. Она отдаст ему всю свою любовь, чтобы залечить его раны и заполнить дыру в его сердце.

В этот момент Му Чэнь устало сказал: "Сонг Нин, ради бабушки я пойду на компромисс".

Сонг Нин знала, что Му Чэнь многого стоит, чтобы принимать такие решения. Она могла только представить, как сильно болит его сердце. Она присела перед ним на корточки и посмотрела на него сверху вниз: "Чэнь, я согласна, чтобы ты пошел на компромисс ради бабушки, но я не хочу, чтобы ты тоже страдал. У нас впереди еще долгая жизнь, в будущем у нас будут свои дети. Я думаю, мы будем очень счастливы, ты так не думаешь? Ты определенно сделаешь меня и наших детей самыми счастливыми людьми на планете, верно?"

Му Чэнь посмотрел на честное и светлое лицо Сун Нин. Он протянул руку и взял ее за лицо, торжественно сказав: "Я обещаю, что обязательно сделаю тебя и наших детей счастливыми. Я никогда не сделаю ничего, чтобы подвести тебя или заставить грустить!".

Слезы Му Чэня наконец упали. Его слезы капали на лицо Сун Нин, когда он наклонился, чтобы поцеловать ее.

Сун Нин нежно ответила на его поцелуй. Она знала, что некоторые шрамы могут заживать всю жизнь. Она не торопилась, потому что знала, что их с Му Чэнем ждет долгая и счастливая жизнь.

...

На следующий день настроение Му Чэня заметно улучшилось.

Увидев это, Цзян Цзинь почувствовал облегчение.

Чэн Че тоже слышал о том, что произошло прошлой ночью, поэтому во время завтрака Сун Нин и Цзян Цзинь поддержали его попытку развеселить Му Чэня.

Му Чэнь был единственным, кто оставался безучастным.

Цзян Цзинь время от времени украдкой поглядывала на внука, но неизбежно отвлекалась.

Чэн Чэ вздохнул. Его навыки намного уступали невестке.

После того как Му Чэнь положил палочки, он позвал: "Господин Цзян".

Господин Цзян быстро вошел в столовую.

Му Чэнь небрежно сказал: "Это первый Новый год Ниннин с нами, он будет довольно оживленным. Пойдите и спросите господина Му, не хочет ли он присоединиться к нам дома на Новый год..."

Все замерли, услышав эти слова, кроме Сун Нин.

Му Чэнь сделал вид, что не заметил реакции всех присутствующих. Он бесстрастно сказал: "Бабушка, не волнуйся так сильно. Сон Нин, сосредоточься на заботе о здоровье бабушки, не делай ничего утомительного, например, готовь ужин на Новый год. Ты - молодая госпожа семьи Му, тебе не о ком заботиться, кроме бабушки".

Сун Нин ярко улыбнулась. "Хорошо, я позабочусь только о бабушке. Молодая госпожа семьи Му будет делать все возможное, чтобы служить только бабушке, хорошо?"

Глаза Цзян Цзинь покраснели. Она отвернулась, чтобы скрыть слезы, и сказала плаксивым голосом: "Хорошо, хорошо...".

Сестра Юй с улыбкой добавила: "Как мы можем позволить молодой госпоже так много работать? Все, что ей нужно сделать, это сопровождать Старую Госпожу, а остальное мы сделаем сами". По ее лицу текли слезы.

В этот момент Му Чэнь поднялся на ноги и похлопал Чэн Чэ по плечу. "Пора идти на работу. Если вы хотите хорошо провести новый год, то лучше воспользоваться этими двумя днями, чтобы организовать свою работу. Сун Нин пригласил Цзяхуэй на второй день нового года. Если ты хочешь быть здесь в это время..."

Чэн Че поспешно встал, булочка с кремом все еще была у него во рту, и сказал: "Брат, я собираюсь работать сверхурочно в эти два дня!"

Все не могли не рассмеяться над реакцией Чэн Че. Не было сомнений, что Чэн Чэ был влюблен в Цзяхуэй.

http://tl.rulate.ru/book/69426/2220391