Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 41

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy

Как только Е Синь увидела Цзян Цзинь, она подбежала к ней с распростертыми руками и ласково сказала: "Бабушка, я так по тебе скучала!".

Цзян Цзинь улыбнулась, проворно отступила назад и села на диван. Затем она сказала: "Посмотри на эту девочку! Ты совсем как ребенок. Такая старушка, как я, не может справиться с таким пылким энтузиазмом!".

Затем Е Синь села рядом с Цзян Цзинь и сказала, хихикая: "Бабушка, я так по тебе скучаю. Хотя я очень устала после путешествия, я не вернулась домой после того, как сошла с самолета. Вместо этого я пришел прямо к тебе. Бабушка, я ведь хороший ребенок, правда?".

Цзян Цзинь улыбнулась и похлопала Е Синь по руке. "Какая хорошая девочка! Ты пришла как раз в нужное время. Я как раз собиралась пойти за покупками с Юй. Давай пойдем вместе!"

Е Синь заколебалась, услышав слова Цзян Цзиня.

Юй с усмешкой сказал: "Старая госпожа, вы забыли, что госпожа Е теперь звезда. Как она может пойти с вами за покупками? В торговом центре нас завалят ее поклонники!".

Цзян Цзинь воскликнула: "Ах, посмотрите на меня, я такая забывчивая! Е Синь теперь звезда, поэтому она не может ходить по магазинам с такой старухой, как я".

Е Синь решилась и сказала решительно: "Бабушка, все в порядке. Что ты хочешь купить? Я пойду с тобой".

Цзян Цзинь сказал с недоверием: "Правда?".

Е Синь кивнула. "Конечно. Что может быть важнее, чем сделать тебя счастливой?"

Удовлетворенный ее ответом, Цзян Цзинь сказал Юй: "Видишь? Е Синь - хорошая и разумная девушка. Она такая же, как и раньше, несмотря на то, что теперь она знаменита".

Юй улыбнулась в знак согласия.

Вскоре после этого троица покинула дом.

Когда машина подъехала к воротам, они увидели множество папарацци, которые уже ждали их там.

Цзян Цзинь со вздохом сказал: "О, Е Синь действительно знаменита. Посмотрите на десятки людей, ожидающих ее".

Гордая улыбка появилась на лице Е Синь, как только она услышала эти слова.

Водитель ехал медленно.

Несколько смелых папарацци, увидев в этом возможность, выскочили перед машиной.

Водитель поспешно нажал на тормоз и в панике сказал: "Старая госпожа...".

"Вы ведь никого не сбили?" поспешно спросил Цзян Цзинь.

Водитель быстро успокоил Цзян Цзиня. "Нет-нет, ничего такого".

"Это хорошо." Цзян Цзинь вздохнул с облегчением.

В это время папарацци смело подошел к машине и начал фотографировать, крича: "Мисс Е, мисс Е, вы можете дать нам комментарий?".

Выражение лица Е Синь побледнело. Она отвернулась от окна, не желая смотреть на папарацци.

Цзян Цзинь похлопал по крепко сжатой руке Е Синь и мягким голосом утешил Е Синь: "Глупая девочка, если ты хочешь носить корону, ты должна нести ее тяжесть. Ты теперь знаменита. Ты должна встретиться с папарацци лицом к лицу. Говори с ними откровенно и элегантно. Так ты понравишься большему количеству людей".

На лице Е Синь появилось хмурое выражение. С раздраженным выражением лица она объяснила: "Бабушка, они действительно раздражают. Они хотят спрашивать только о моей личной жизни!".

Правда заключалась в том, что Е Синь пришла повидаться с Му Чэнем. Пока она фотографировалась с Му Чэнем сегодня, слухи о его женитьбе исчезли бы в одночасье. Как могла другая женщина, кроме нее, выйти замуж за Му Чэня? Однако всего несколько слов Цзян Цзиня заставили ее пойти с ним за покупками. Она даже не успела спросить о местонахождении Му Чэня, как ее заставили играть роль сыновней внучки.

Поскольку Е Синь уже не могла отказаться от похода по магазинам с Цзян Цзинем, она решила, что будет хорошо, если ее сфотографируют с Цзян Цзинем. Ведь если она сфотографируется с его бабушкой, это косвенно подтвердит ее отношения с Му Чэнем. Однако она не ожидала, что водитель окажется таким идиотом и остановит машину перед папарацци. Как она могла предстать перед папарацци, когда с ней не было ее менеджера и помощника?

Е Синь могла только стиснуть зубы, чтобы сдержать себя. Цзян Цзинь вообще ничего не понимал!

В этот момент Цзян Цзинь похлопал Е Синь по руке и сказал: "Все в порядке. Я помогу тебе".

Прежде чем Е Синь успел отреагировать, Цзян Цзинь приказала водителю отпереть машину. Затем она быстро вышла из машины.

"Бабушка!" воскликнула Е Синь. Однако было уже слишком поздно.

Папарацци набросились на Цзян Цзинь и начали забрасывать ее вопросами один за другим.

"Госпожа Му!"

"Здравствуйте, госпожа Му!"

"Госпожа Му, госпожа Е - ваша внучка?"

"Госпожа Му, вы довольны тем, что госпожа Е стала вашей внучкой?"

"Госпожа Му, господин Му и госпожа Е зарегистрировали свой брак?"

"Госпожа Му, когда состоится свадебный банкет? Где он будет проходить?"

Е Синь крепко сжала руки. Она колебалась, раздумывая, стоит ли ей тоже выходить из машины. Если бы она это сделала, это было бы равносильно подтверждению ее отношений с Му Чэнем. Имидж, который она создала для себя, рухнет, а ее рекламные контракты могут быть даже расторгнуты. Естественно, ее не волновало, придется ли ей платить огромную компенсацию за расторжение контрактов. Однако она очень беспокоилась о своих поклонниках, не настроятся ли они против нее и не упадет ли ее популярность.

Так же, как и тогда, Е Синь попала в неприятности из-за своего импульсивного поведения.

http://tl.rulate.ru/book/69426/2219662