Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 40

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy

Сун Нин спросила Му Чэня: "Их торт действительно такой вкусный?".

Му Чэнь сказал, отъезжая: "Мы не узнаем, пока не попробуем его. Чэн Че сказал, что я могу отправить его в Богом забытое место в командировку, если он окажется невкусным".

Сун Нин хихикнула. "Почему ты такая бесстыжая и детская?"

Му Чэнь взглянул на нее. "Я надеюсь, что ты запомнишь то, что только что сказала. Я покажу тебе, что такое настоящее бесстыдство".

Сонг Нин улыбнулась и посмотрела в окно, ничуть не обеспокоенная его угрозами. Вдруг она обернулась и спросила: "Почему на улице так много папарацци?".

Му Чэнь, который уже давно заметил их присутствие, спокойно ответил: "Не знаю. Возможно, поблизости находится знаменитость".

Сон Нин инстинктивно отвернулась и спрятала лицо. "Возможно ли, что они здесь, чтобы сфотографировать тебя? Разве ты не говорила, что раньше у тебя был роман со знаменитостью?"

У Сон Нин не было привычки читать развлекательные новости, и Му Чэнь решил, что это хорошо. Он протянул руку и погладил ее по голове, сказав: "Ну, теперь у меня с тобой роман".

Сон Нин оттолкнула его руку, все еще отвернув лицо от окна. "Я больше не звезда. Я даже не могу сравниться с этими менее известными звездами".

Му Чэнь нежно взял ее за руку и ответил: "Не напрягай шею. Не волнуйся, они не смогут тебя сфотографировать. Окна имеют темную тонировку".

Тем не менее, Сон Нин все еще была настроена скептически.

Увидев сомнения на ее лице, он повторил: "Это правда".

Наконец, она вздохнула с облегчением и выпрямила спину.

Му Чэнь захихикал, поддразнивая ее: "Должно быть, ты привыкла к подобным вещам, когда была популярной, верно?"

Сун Нин никак не отреагировала на его слова,

Увидев ее реакцию, он посмотрел на нее и спросил: "Ты не выглядишь счастливой, когда я говорю о твоем прошлом".

Сун Нин мягко ответила: "Дело не в этом. Просто многие вещи в моем прошлом связаны между собой.

. Когда я думаю об одном вопросе, я непроизвольно думаю о другом. Все это произошло так давно, что я не хочу об этом говорить. Более того, я не хочу снова оказаться в центре внимания".

Он крепче сжал ее руку, и она спросила: "Папарацци здесь из-за вас, верно? Это потому, что у тебя был скандал со знаменитостью, и они пытаются выяснить, с той ли ты знаменитостью? Или они здесь, чтобы узнать, кто твой новый любовник?"

Му Чэнь почувствовал себя немного беспомощным, когда услышал ее вопросы. Сонг Нин была неразговорчивой и спокойной, но под этим внешним видом скрывалась очень умная женщина. Более того, когда-то она работала в индустрии развлечений. Поэтому ей не составило труда понять, что происходит.

"Ответь мне." Сонг Нин пожала ему руку, призывая его ответить ей.

Он кивнул, а затем объяснил: "Дело в том, что я не имею ничего общего с этой знаменитостью. Она меня обманула. Она хотела раздуть скандал, но не хотела связываться с мужчинами-звездами в этой индустрии. Поэтому она решила использовать меня. После этого ее семья пришла извиниться передо мной. В конце концов, я удалила свое имя, которое стало трендом в социальных сетях. Тем не менее, интернет никогда не забывает. Поэтому этот инцидент оставил пятно на моем имени". На самом деле, он был весьма раздражен этим вопросом.

Сун Нин посмотрела в окно машины и спросила: "Они следили за нами, когда мы уезжали? Можем ли мы еще зайти в тот магазин за пирожными?". Сейчас ее больше всего волновало, сможет ли она сегодня съесть торт.

Му Чэнь не мог не улыбнуться, видя, что ее волнуют только пирожные. Он мягко сказал: "Пусть следуют за нами, если они этого хотят. Я не хочу портить нашу сегодняшнюю поездку в магазин десертов".

Сон Нин вздохнула. "Похоже, что папарацци больше интересуются тобой, чем знаменитостями. Почему бы тебе не высадить меня первым и не припарковать машину на углу? Я куплю пирожные, а ты покатаешься вокруг, чтобы отвлечь папарацци".

Услышав эти слова, Му Чэнь спросил слегка сердитым тоном: "Почему?".

Сун Нин прямо ответила: "Поскольку ты являешься причиной проблем, то, естественно, тебе и убирать беспорядок. Не позволяй своим проблемам влиять на меня и бабушку".

Му Чэнь рассмеялся. "У вас с бабушкой действительно похожие мысли".

Сун Нин не поняла его слов.

Тем временем Му Чэнь вспомнил, что видел, как Е Синь садилась в машину господина Цзяна у входа. Он подумал: "Забудьте об этом. Нет необходимости говорить об этом Сун Нин".

Он знал, что его бабушка создавала для него возможность и помогала ему с женитьбой. Он не мог допустить, чтобы бабушкины усилия пропали даром. Ему и так было трудно заставить Сонг Нин влюбиться в него. Даже если бы она влюбилась в него, он, вероятно, знал бы об этом.

Му Чэнь улыбнулся. 'Тогда, почему бы мне...'

http://tl.rulate.ru/book/69426/2219661