Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 4: Пригвоздил

Цзян Цзинь была слегка ошеломлена. Она не ожидала, что Сонг Нин сможет сохранить спокойствие, выслушав ее слова. Независимо от того, действительно ли его внук женился на этой девушке, несомненно, она была зрелой и мудрой. После того, как он услышал мягкий и нежный голос девушки, он не смог отказать ей.

Увидев это, глаза Му Чэня коротко вспыхнули.

Тем временем, выражение лица Юй стало дружелюбным, когда она снова посмотрела на Сун Нин.

Цзян Цзинь посмотрела на внука, но, вздохнув, обратилась к Сун Нин. "Я уже стара, поэтому мое здоровье подводит меня. Моя болезнь не поддается лечению".

Сун Нин улыбнулась и нежно похлопала Цзян Цзинь по руке, успокаивающе сказав: "Бабушка, предоставь свое лечение врачам. Все, что тебя должно волновать, это действительно ли Му Чэнь женился на мне и счастливы ли мы. Ты ведь любишь его больше всех, верно? Как ты можешь чувствовать себя спокойно, если не выяснишь для себя, достаточно ли я хороша для него?".

Цзян Цзинь инстинктивно кивнула в знак согласия. Однако, когда она поняла, что открыто сомневается в Сун Нин, ей стало немного стыдно.

Тем временем Сун Нин взяла кашу из птичьего гнезда на прикроватной тумбочке и проверила ее температуру на своей руке, после чего зачерпнула ложку каши и поднесла ее к губам Цзян Цзинь. "Ты должен хорошо питаться, чтобы врачи могли тебя лечить. Ты можешь проверить нас только тогда, когда будешь здоров и здоров".

Когда эти слова зазвучали в ее ушах, Цзян Цзинь инстинктивно открыла рот и позволила Сун Нин накормить ее.

Увидев это, напряженные плечи Му Чэня, казалось, ослабли.

Слова и характер Сун Нин были подобны транквилизатору, который мог успокоить Цзян Цзинь.

Когда Чэн Че, который с тревогой ждал у двери, увидел выходящего Му Чэня, он поспешно спросил: "Как дела? Как дела? Твоя бабушка разоблачила тебя?"

Му Чэнь посмотрел на Чэн Чэ, который поспешно прикрыл рот рукой, а затем снова спросил тихим тоном: "Почему ты вышла из комнаты?".

Му Чэнь посмотрел на закрытую дверь и ответил: "Сон Нин собирается делать бабушке иглоукалывание".

Чэн Чэ потрясенно расширил глаза. "Ваша бабушка согласилась на это?"

Му Чэнь кивнул, уходя.

"Тогда, ваша бабушка все еще держит голодовку?"

Выражение лица Му Чэня смягчилось, и он ответил мягким голосом: "Она накормила бабушку кашей из птичьего гнезда".

Ошеломленный, Чэн Че воскликнул: "Правда?!"

"Мм." Уголки губ Му Чэня слегка приподнялись, но Чэн Че, шедший позади него, не заметил этого.

"Ах! Это здорово! Чэнь, ты такой счастливчик! Женщина, на которой ты случайно женился, спасла наши задницы!" восторженно воскликнул Чэн Че.

Му Чэнь внезапно остановился и уставился на Чэн Че. "Заткнись! Случайная женщина? Если ты снова будешь нести чушь, я с тебя живьем шкуру спущу!"

Чэн Че, который чуть не столкнулся с Му Чэнем, когда тот резко остановился, поспешно сказал: "Нет! Нет! Я беру свои слова обратно! Сун Нин мне как невестка, а не какая-то случайная женщина! Она наша спасительница!"

С этими словами Му Чэнь был окончательно удовлетворен. Он развернулся и пошел вниз по лестнице.

Чэн Че поспешил за ним. "Чэнь! Куда ты идешь?"

"На кухню", - ответил Му Чэнь, не оглядываясь.

"К-кухня? Чэн Че был так удивлен, что чуть не споткнулся и не упал.

***

Изначально Му Чэнь предполагал, что Сон Нин будет инструктировать слуг о том, что готовить, когда она сказала, что собирается готовить для его бабушки. Однако, к его удивлению, на самом деле она готовила без помощи слуг.

Она подробно расспросила служанку о предпочтениях бабушки, затем проверила овощи, приправы и мясо, которые Му Чэнь попросил прислать слуг, прежде чем начать готовить. Рыбы, мяса, яиц, молока и овощей было так много, что казалось, будто Му Чэнь выкупил весь отдел свежих продуктов в супермаркете.

Будучи человеком организованным, Сун Нин велела слугам разложить все по категориям.

Она выглядела элегантно, так как двигалась по кухне ловко и плавно.

Тем временем Му Чэнь сидел на стуле в кухне и с любопытством смотрел на Сонг Нин. Он никогда раньше не видел такой сцены. По какой-то причине в его сердце возникло необъяснимое теплое чувство, и ему вдруг не захотелось вставать.

Почувствовав его взгляд, Сун Нин обернулась и, не прекращая движения рукой, сказала: "Сначала я сварю кашу и суп. После этого давайте поболтаем".

"Хорошо." Му Чэнь кивнул.

После того как Сун Нин закончила, она села напротив Му Чэня.

Слуги тактично и молча удалились.

Сун Нин сказала без обиняков: "Бабушка сказала мне раньше, что с ее здоровьем все в порядке. Она сказала, что сговорилась с врачами, чтобы обмануть вас и заставить думать, что она серьезно больна, чтобы напугать вас. Однако я пощупал ее пульс и обнаружил, что она действительно больна. На самом деле, весьма вероятно, что у нее в теле опухоль на ранней стадии. Я не знаю, сказали ли вам врачи что-нибудь по этому поводу..."

Му Чэнь удивленно воскликнул: "Вы поставили бабушке диагноз?"

http://tl.rulate.ru/book/69426/1875427