Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 356. Она могла учуять эту сучку за версту!

Знаменитый музыкант стоял рядом с Яо Мэнцин. Все не могли не подойти и не поприветствовать его.

- Мистер Чжао, вы здесь. Мы много слышали о вашей репутации. Очень приятно, что мы можем встретиться с вами сегодня. Вы слышали о том, что мисс Ли вручит подарок?

Госпожа Ли сузила свои глаза.

Чжао Цинхуэй притворился спокойным.

- Меня не волнует, что происходит снаружи. То, что мисс Ли вручит подарок, не имеет ко мне никакого отношения. Лучше дать молодым людям шанс. У мисс Яо, леди рядом со мной, большой потенциал.

Все посмотрели на Яо Мэнцин. Она была довольно симпатичной, но весть о том, что семья Яо обидела Сюэ Ляна, уже распространилась.

Чжао Цинхуэй уже давно был недоволен тем, что Сюэ Лян оказывает давление на семью Яо и то и дело провоцировал Сюэ Ляна. Однако Чжао Цинхуэй был старшим по званию. Если бы он напал на Сюэ Ляна, разве его не сочли бы бесчеловечным человеком?

- Мисс Яо, вы не можете отказаться от музыки только из-за мнения других. Я уже видел ваше мастерство игры на скрипке. Кто может сравниться с вами по уровню исполнения?

Яо Мэнцин притворилась застенчивой.

- Мистер Чжао, вы слишком добры. Я просто люблю музыку и никогда не думала о том, чтобы получить за нее подарок. К тому же сегодня здесь будет младшая сестра Сюэ Ляна. Я...

Прежде чем она успела закончить, Чжао Цинхуэй фыркнул.

Все мгновенно зашептались. Неужели младшая сестра Сюэ Ляна не разбиралась в музыке? Сюэ Лян так долго был в художественном кругу. Кроме высоких достижений в искусстве, он также был несравним с другими в музыке.

Ли Синь'эр нахмурилась. Яо Мэнцин и Чжао Цинхуэй были лицемерными людьми. Они высмеивали Цяо Си за то, что та не разбирается в музыке, и даже хотели отнять у нее драгоценную скрипку.

Однако подарок предназначался Цяо Си и не имел никакого отношения к Яо Мэнцин. Что с того, что Яо Мэнцин умела играть на скрипке лучше, чем Цяо Си?

Ли Синь'эр уже собиралась возразить, когда ее остановила госпожа Ли.

Госпожа Ли негромко напомнила ей:

- Давай сначала посмотрим на ситуацию. Не будь опрометчивой.

Ли Синь'эр знала, что ее мать заботится об общей ситуации, поэтому она успокоилась и покорно кивнула.

...

В зоне приема гостей.

Цяо Си и Гу Чжэн вышли из машины, пока дворецкий отправился вручать подарок. Не обращая внимания на удивленные взгляды окружающих, они рука об руку вошли в зал.

Они только что вошли, когда госпожа Ли с улыбкой вышла вперед.

- Мисс Цяо.

С другой стороны Яо Мэнцин, держа в руках бокал с вином, медленно подошла к Ли Синь'эр.

- Здравствуйте, мисс Ли.

Ли Синь'эр с презрением посмотрела на нее.

Улыбка на лице Яо Мэнцин внезапно исчезла. Если бы семья Яо срочно не нуждалась в помощи семьи Ли, она бы не пыталась завязать разговор с опрометчивой и безмозглой старшей дочерью семьи Ли!

Увидев, что Ли Синь'эр смотрит на Цяо Си, которая находилась неподалеку, Яо Мэнцин тут же придумала план.

- Мисс Ли, ты знаешь Си Си?

Ли Синь'эр нетерпеливо посмотрела на нее и сердито ответила:

- Это имеет какое-то отношение к тебе?

Яо Мэнцин всегда была популярна в высшем обществе благодаря своей миловидной внешности. Такое отношение к ней было впервые. Она с трудом подавила гнев и неловко улыбнулась.

- Мисс Ли, возможно, ты не знаешь, что мы с мужем Си Си хорошие друзья. Мы встречались несколько раз. Я слышала, что у тебя с Си Си конфликт?

Ли Синь'эр уже собиралась уходить, когда она услышала эти слова. Она вдруг остановилась на месте и обернулась. Сузив глаза она спросила.

- Мисс Яо, где ты это слышала?

Яо Мэнцин выглядела обеспокоенной.

- Вообще-то... Я тоже присутствовала на твоем дне рождения. Если я правильно помню, именно Си Си разбила твою любимую игрушку. Она отказывалась признаться в этом и призналась только после того, как старейшины семьи Цяо убедили ее.

- Мисс Ли, Си Си в то время была еще маленькой. Она потеряла свою биологическую мать, когда была совсем маленькой. Никто не учил ее не трогать чужие вещи. Возможно, она случайно разбила ее, увидев, что у тебя появилась новая игрушка. Я извинюсь от ее имени.

Ли Синь'эр усмехнулась.

Если бы она не знала, что Цяо Си обвинили несправедливо, то легко попала бы в ловушку Яо Мэнцин. Она подумала бы, что Цяо Си пригласила Яо Мэнцин, чтобы убедить ее. В памяти всплыли бы те неприятные воспоминания из прошлого которые бы вызвали у нее недовольство Цяо Си.

Что имела в виду Яо Мэнцин? Пыталась ли она вбить клин между ней и Цяо Си? Она хотела использовать ее, чтобы расправиться с Цяо Си? Она могла учуять эту сучку за версту!

Она фыркнула. В этот момент подошел дворецкий.

- Мисс, госпожа хочет пригласить вас. Банкет вот-вот начнется.

http://tl.rulate.ru/book/69398/3340316