Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 45. Прибытие стервы

Он долго смотрел на красные губы Цяо Си, затем слегка наклонился. Он намеренно понизил голос и с ноткой уговаривания сказал:

- Я могу сделать суп не горьким. Хочешь проверить?

Мозг Цяо Си, затуманенный алкоголем, медленно затрепетал.

- Ты... говоришь правду?

- Конечно, это правда.

Гу Чжэн не имел ни малейшего намерения обманывать пьяницу. Он показал на свои губы и праведно сказал:

-Один поцелуй, и ты сможешь пить сладкий похмельный суп.

- Лжец, - фыркнула Цяо Си

Напившись, Цяо Си потеряла свои резкие черты и стала особенно милой. Адамово яблоко Гу Чжэна дрогнуло. Он схватил похмельный суп и проглотил его, а затем без всякого предупреждения прижался губами к губам Цяо Си.

Он чувствовал привкус алкоголя, смешанный со сладостью похмельного супа.

Гу Чжэн накормил Цяо Си похмельным супом из миски. Закончив, он прислонился лбом к Цяо Си и спросил слегка охрипшим голосом:

- Это горько?

Глаза Цяо Си были влажными, а уголки ее глаз покраснели. Услышав слова Гу Чжэна, она подсознательно покачала головой.

- Это не горько. Он сладкий.

Как только она закончила говорить, кончик розового языка облизал уголок ее губ. Дыхание Гу Чжэна мгновенно участилось.

Словно почувствовав опасность, мутные глаза Цяо Си постепенно прояснились. Когда Гу Чжэн пришел в себя и увидел, что она смотрит на него с бдительным выражением лица, он не смог удержаться от смеха.

- Ты только теперь знаешь, как быть бдительной? Не думаешь ли ты, что уже слишком поздно?

...

На следующий день Цяо Си резко села в постели. Неужели она пила алкоголь прошлой ночью?!

- Еще рано, давай еще немного поспим.

Сбоку раздался хриплый голос, а затем мускулистая рука, протянувшаяся из-под одеяла, обняла стройную талию Цяо Си. Мир закружился, и она упала на его твердую грудь.

Цяо Си была ошеломлена.

Она повернула шею. Это была ее спальня, но почему здесь был Гу Чжэн?! Задыхаясь, Цяо Си коснулась своего тела под одеялом, и ее лицо побледнело.

- Гу Чжэн, где моя одежда?!

- Зачем тебе одежда, когда ты спишь?

Гу Чжэн был в оцепенении, он пытался притянуть Цяо Си в свои объятия. В следующую секунду Цяо Си безжалостно ущипнула его за руку.

- Черт возьми!

Гу Чжэн мгновенно проснулся.

Он посмотрел на Цяо Си, которая неподвижно смотрела на него, и его красивое лицо было немного беспомощным.

- Неблагодарный волк, так вот как ты отплатила своему благодетелю?

Благодетель?

Цяо Си была озадачена.

Гу Чжэн напомнил ей.

- Ты вчера пила алкоголь. Один стакан, и ты упала в обморок.

Точнее, она упала в обморок после одного бокала.

- Если бы я вовремя не сообразил, ты бы провела всю ночь на полу. Слуги поняли бы, что ты без сознания, только на следующий день, и у тебя поднялась бы температура. Ты не была бы такой энергичной и активной, как сейчас.

Слушая рассказ Гу Чжэна, к Цяо Си медленно возвращались воспоминания. Вчера, когда она была в оцепенении, она действительно видела, как Гу Чжэн бросилась к ней с паническим выражением лица... Однако это не было причиной для Гу Чжэна снимать с нее одежду!

Она подняла ногу и спихнула Гу Чжэна с кровати.

Гу Чжэн был взволнован и раздосадован.

-Цяо Си!

Цяо Си сжала шею.

- Что?

Гу Чжэну пришлось использовать все свое самообладание, чтобы подавить желание задушить эту женщину. Слуга услышал шум в комнате и постучал в дверь.

- Молодой господин, молодая госпожа, вы проснулись? Госпожа Мэн здесь.

Мисс Мэн? Кем она была?

Цяо Си подсознательно посмотрела на Гу Чжэна и увидела, что он встал с пола с недовольным выражением лица. Посмотрев на нее, он повернулся и вошел в ванную.

Через три минуты Гу Чжэн с достоинством вышел из ванной. Когда он увидел, что Цяо Си по-прежнему неподвижно лежит на кровати, гнев, который только что утих, снова разгорелся в его сердце. Эта женщина всегда умела провоцировать его.

- Внизу гостья. Переоденься и пойдем со мной встречать ее.

В этот момент Цяо Си тоже пришла в себя. Она посмотрела на Гу Чжэна и спросила:

- Ее фамилия Мэн. Может ли быть, что она - ваша предыдущая партнерша по браку, которая сбежала?

Гу Чжэн поправил рукава и ответил, даже не поднимая головы:

- Да.

Это было странно. Тогда она сбежала от их брака. А теперь у нее хватает наглости искать Гу Чжэна?

Цяо Си сузила глаза.

...

Цяо Си и Гу Чжэн один за другим спустились вниз.

- Брат Гу Чжэн, почему ты так долго не спускался? Этих слуг здесь действительно слишком много. Они не дали мне подняться и поискать тебя. Какой позор!

Не успели они спуститься вниз, как раздался нежный женский голос.

- Где Лю Линь? Я нигде ее не вижу.

Услышав имя Лю Линь, Цяо Си пришлось на полминуты задуматься, прежде чем вспомнить, кто такая Лю Линь. Оказалось, что это слуга, которая спровоцировала ее. Она была неоправданно собственнической и имела слишком много желаний. Не так давно ее уволили с виллы.

Она вспомнила, что Лю Линь всегда говорила ей, что она не так хороша, как госпожа Мэн, старшая дочь семьи Мэн, которая, по слухам, сбежала от брака с Гу Чжэном.

- Она не понравилась Цяо Си, поэтому ее уволили.

Гу Чжэн повернулся и взял Цяо Си за руку. Затем они вместе спустились вниз.

Глаза Мэн Вань блеснули. На ее невинном и наивном лице отразилось удивление и замешательство.

- Брат Гу Чжэн, это мисс Цяо, которая вышла замуж вместо меня? Она очень хороша собой.

http://tl.rulate.ru/book/69398/2021253