Готовый перевод Soul for a Girlfriend? / Душа для девушки?: Глава 2: Багровые глаза

Я добрался до своей квартиры и проверил время на своем мобильном телефоне, и уже было 4.50 вечера.

Я достал ключ от своей комнаты из левого кармана брюк.

Я вставил ключ в замочную скважину и повернул его. Я услышал щелчок, когда дверь открылась.

Я повернул ручку, затем открыл дверь.

Я включил свет, положил сумку рядом с кроватью и легла.

Уставившись на одноцветную крышу, я вздохнула, осознав, насколько пуст был мой дом.

Интересно, наступит ли день, когда я приду домой к маме, которая ждет меня, или к папе, который ждет, чтобы спросить, как прошел день его сына в школе?

Это было глупо воображать. Что со мной не так? Конечно, я этого не сделаю. Они заняты своей собственной жизнью.

Я включил свой компьютер и пошел открывать кран для горячей воды.

Я достал свой обед и начал мыть их, пока вода нагревалась. Я положила коробку с ланчем на кухонный стол и пошла в душ.

Я включил душ, и теплая вода полилась на мое тело. Горячий душ после утомительного дня был одной из самых приятных вещей в мире.

Я на мгновение закрыл глаза. Я вдруг услышал мерцание света в ванной. Это было странно. Может быть, снаружи отключили электричество, и включился инвертор.

Я не придавал этому особого значения, пока не погас свет, не наступила темнота и не послышался звук падающей на пол воды.

"Довольно удобно, не правда ли?" - хихикнул женский голос.

Я знал, что выкрикивать, что бы это ни было, было бы неразумной идеей, поэтому я держал рот на замке.

Я не верил в сверхъестественное. Может быть, мой измученный разум играл со мной в игры. Мне не следовало бодрствовать прошлой ночью, чтобы читать эту мангу.

"Почему ты игнорируешь меня?" Последовала небольшая пауза.

"Сакамаки-кун?" Голос позвал меня по имени.

Эта штука знает мое имя? Я такой мертвый.

Я медленно повернул голову в ту сторону, откуда доносился голос, и встретился взглядом с парой пылающих малиновых глаз, уставившихся прямо на меня.

Какого черта?

Какого хрена!?

Что это такое? Я был в ужасе, но не могл ни закричать, ни пошевелиться. Я всегда думал, что паранормальных явлений не существует, но, увидев это перед своими глазами, мое тело перестало реагировать.

"Не волнуйся, я не причиню тебе вреда", - голос приблизился ко мне.

Так сказал бы серийный убийца. Я не доверяю тому, что это был за голос.

Теперь мои глаза постепенно привыкали к темноте, и я мог различить силуэт девушки, стоящей передо мной. Ее красные глаза смотрели на меня, и мне казалось, что ее взгляд проникает мне в душу. Ее белые волосы отражали лунный свет от окна.

"К- К-Кто ты?" - я набрался достаточно смелости, чтобы заговорить.

"Я Лилит". Ее губы изогнулись в жуткой улыбке. И она тоже знала мое имя.

"Не бойся. Я не причиню тебе вреда. Я здесь, чтобы сообщить вам о нашем контракте", - она прищурила глаза.

Я хотел убежать. Я не мог понять ничего из того, что она говорила. Все, что я мог слышать, это то, что говорила девушка, и ее малиновые глаза, пристально смотревшие на меня.

Я медленно начал пятиться, пока моя спина не уперлась в ручку душа. Я не сводил с нее глаз.

Она была уже близко. К счастью, в ванной зажегся свет.

Теперь я мог разглядеть ее получше. Она выглядела примерно моего возраста и была одета в белое платье с белыми гольфами и белой накидкой на спине. Ленты от ее накидки свисали над грудью, а длинные белые волосы свободно ниспадали.

Что за абсолютный ад?

"Не смотри на меня так", - сказала она.

Ее глаза встретились с моими, и она снова улыбнулась так жутко, что у меня по спине пробежали мурашки. В воздухе чувствовалось невидимое давление. Ее аура не была пугающей, но она была достаточно жуткой, чтобы заставить меня думать иначе.

"Итак, насчет контракта". Она медленно направилась ко мне.

Какой контракт? О чем, черт возьми, она говорит? Как, черт возьми, она вошла в мою ванную?

"Не волнуйся, Сакамаки-кун, я отвечу на все твои вопросы". Она склонила голову набок.

Неужели она только что прочитала мои мысли?

"Да, я это сделала", - она улыбнулась мне.

Что за?..

"Итак, с сегодняшнего дня твоя жизнь больше не зависит от твоей воли".

"Хм?" Я мог понять, что она сказала.

"Теперь твоя жизнь связана этим контрактом".

Я постоял там несколько секунд, пытаясь осмыслить то, что она сказала.

"Чт...Что вы имеете в виду?"

"Проще говоря, заставь конкретных девушек влюбиться в тебя, и ты сможешь жить".

Я молча стоял там, обдумывая слова, сорвавшиеся с ее губ.

Подождите, какого черта!?

Я посмотрел на нее, и ее улыбка стала шире.

Заводишь для меня девочек? О чем, черт возьми, она вообще говорит? И она тоже может читать мои мысли. Она настоящая… кем бы она ни была. Я даже не знаю, девочка ли это, пока нет.

"Подожди, о каком контракте ты говоришь?"

"Я скажу тебе, сначала оденься. Я действительно не чувствую себя комфортно, разговаривая с голым подростком", - она притворилась, что прикрывает глаза.

http://tl.rulate.ru/book/69343/1844602