Готовый перевод Soul for a Girlfriend? / Душа для девушки?: Глава 1: Пролог

Было утро понедельника, начало недели. Я всегда чувствую себя такой вялым, но сегодня мне нужно идти в школу.

Я убеждал себя покинуть свою теплую удобную кровать, но мне казалось, что кровать обнимает меня. Я тоже не хочу оставлять тебя, кровать-тян.

Мое зрение было расплывчатым. Я протер глаза и зевнул, надел очки и пошел в ванную, чтобы освежиться. Почистив зубы и приняв душ, я направилась к своему гардеробу.

Квартира, в которой я жил раньше, была не очень большой, но достаточно просторной для такого одинокого студента, как я. Кухня находилась прямо рядом со спальней. Ну, в нем была только одна спальня, одна кухня с обширным холлом.

Я открыла шкаф и достала свою униформу. Я надел белую рубашку и надел черные клетчатые брюки. Я затянул свой красный галстук, но не слишком сильно. Я всегда держал верхнюю пуговицу расстегнутой и соответственно носил галстук.

Я посмотрела на свое отражение в зеркале. Мои растрепанные черные волосы все еще были мокрыми и падали мне на глаза. Я отвел их в сторону левой рукой.

Я проверил время; было 7.30 утра. Я сегодня опоздала, поэтому быстро взяла свою сумку. Я открыл холодильник и достала банку молочного коктейля и свой обед, который приготовила вчера вечером.

Прошлой ночью я допоздна читал мангу, о чем сейчас сожалею. Поскольку я все еще чувствовал сонливость.

Я запер дверь и направился в школу, потягивая банку молочного коктейля.

Моя школа была немного далеко от того места, где находится моя квартира. Так что я должен уйти, имея в запасе несколько лишних минут.

Я шел к своей школе, когда заметил двух учеников из нашей школы, медленно идущих передо мной, держась за руки.

Я предположил, что они были парой из-за близости, которую они демонстрировали. Я не понимаю, как люди вообще влюбляются. Или испытывать некоторую привязанность к определенному человеку.

Я никогда не влюблялся и не знал, что такое любовь. Беспокоило ли меня это? Конечно нет.

Хочу ли я чувствовать себя любимым или быть влюбленным?

нет.

Любовь - это пустая трата времени.

Но что меня беспокоило, так это значение любви. Потому что любовь - действительно двусмысленный термин. В разных книгах любовь имеет разное значение.

Или, скорее, интересно, что у разных людей разные определения любви. Насколько это было странно? Есть ли у нас разные значения для ненависти?

Конечно нет. Есть только одно значение ненависти. Но любовь - это действительно простой термин, но имеющий действительно сложное значение.

Мне было действительно любопытно, что значит любовь. Или как это влияет на эмоции человека. Потому что люди будут ломать многие барьеры только ради человека, которого они любят.

Лично я считаю, что это действительно глупо. На мой взгляд, любовь затуманивает способность человека мыслить здраво.

Тем не менее, люди всегда хотят испытать любовь.

Я слышал, как многие люди говорили мне, что я пропустил огромную часть средней школы. "Школьный роман".

Но меня это не волнует, я счастливее без любви. Я доволен своей мангой и видео-играми.

Хотя я ссылался на множество психологических книг, в которых упоминался механизм любви, но каждая книга имеет свое значение.

Но чтение их на самом деле очень помогло мне понять эмоции людей. В некоторых ситуациях я могу вести себя так, будто мне действительно не все равно, но это не так. Я просто знаю, что этот человек хочет услышать, поэтому я приукрашиваю его.

Я что, кусок дерьма?

да.

Меня это волнует?

НЕТ

Я не думаю, что мне следует менять себя, потому что я такая, какая есть.

Хотя я не презираю влюбленных людей, я просто считаю их глупыми и наивными.

Я добрался до своей школы, размышляя о подобных случайных вещах. Я сняла обувь и надела школьную обувь из своего шкафчика. Раньше это были белые туфли, которые со временем покрылись пылью.

Я подошел к своему классу и сел на свое обычное место у окна. Мои глаза поймали мое отражение в окне, и я несколько мгновений смотрела в свои карие глаза.

В класс вошла наша учительница. Она закрыла дверь, железные розетки заскрипели. Я посмотрел на нее, и у нее всегда было такое непроницаемое лицо.

Мы никогда не могли сказать, сердилась она на нас или нет. Однако она была милой леди. У нее были длинные черные волосы, которые она всегда собирала в конский хвост. Глаза у нее были карие.

Она была нашей классной руководительницей, мисс Татибана Аой.

Я просто случайно обратил внимание на эти детали. Я не влюблен в своего сенсея. Ну же.

Она начала с посещаемости.

Я ждал, когда прозвучит мое имя.

"Юкимура-кун? Юкимура-кун?" - она два раза позвала его по имени, после чего он ответил.

"Да, я здесь". - он поднял руку.

"Где твои мозги?" - она закатила глаза и продолжила посещение.

Юкимура был одним из моих друзей. Однако он был отаку. Он был тем, кто познакомил меня с мангой, я рад, что он это сделал.

Хотя, он скрытый отаку. Никто об этом не знает, кроме меня. Ну, однажды я случайно наткнулся на него на остановке игрока. Очевидно, они тоже продают мангу.

Я пошел купить новую игру и обнаружил, что Юкимура был там, просматривая раздел манги.

"Сакамаки-кун?"

"Здесь". - ответил я, когда наконец прозвучало мое имя. Мое имя стояло последним в алфавитном порядке.

Хотя это пошло мне на пользу, так как в конце мне всегда приходится отправлять задания и делать презентации. Я рад, что мои родители поступили правильно.

Наши занятия продолжались до обеда.

Было время обеда, когда прозвенел звонок, и я встал, чтобы пойти в кафетерий. Я всегда ем в кафетерии с Юкимурой. Даже если мы приносим свои собственные обеды, мы все равно едим в кафетерии.

Я сидел с Юкимурой и жевал свой обед.

"Черт возьми, ты что, неделю ничего не ел?"

"Сегодня утром у меня не было времени позавтракать". - Я отхлебнул молока.

"Понятно". - он кивнул и откусил кусочек хлеба.

"Эй, смотри, это она". - сказала Юкимура, взглянув на кого-то позади меня.

Я слегка повернул голову и проследил за его взглядом. Это была Хироми Косаки. Она была из драматического кружка и была действительно хорошенькой девушкой. У нее были длинные каштановые волосы, которые она никогда не завязывала.

Юкимура был влюблен в нее с первого дня учебы в средней школе.

"Ты должен пригласить ее на свидание", - сказал я.

"Ты с ума сошел?"

"Конечно, нет. Ты должен просто признаться, вместо того чтобы пребывать в пустоте".

Я думаю, что люди должны быть более откровенны в своих чувствах, а не скрывать их. Сокрытие чувств - это первый шаг к недопониманию между двумя людьми.

"Я знаю, но..."

"Ну, это был просто совет от меня. Это зависит от вас, если вы хотите тратить свое время впустую, тогда не стесняйтесь". - я сделал еще один глоток молока.

"Чувак, я не могу сказать, злишься ты или нет. Я не думаю, что у меня есть с ней шанс."

Юкимура был симпатичным парнем по сравнению со мной. У него были короткие каштановые волосы, которые он зачесывал набок, и он был действительно общительным человеком. Но самой заметной его чертой были зеленые глаза.

"Я верю, что ты сможешь это сделать", - сказал я.

Нет, я не пытался его приукрасить. Это правда. Он был популярен среди девушек, но все равно был таким.

"У меня просто не хватает смелости сделать это", - сказал он.

"Помнишь всю ту романтическую мангу, ты ведь хотела такой любви, верно? Это твой шанс". Я мог бы сказать, что его лицо озарилось при упоминании манги.

"Да, ты прав. Это мой шанс, за исключением того, что я не похож на главного героя этой манги".

"Верно". - мы вместе рассмеялись.

Остаток дня прошел, и ничего интересного не произошло.

Занятия в школе закончились около 3.30 вечера. Раньше я возвращался домой пешком с Юкимурой, но мы расстались на перекрестке в центре города, так как он жил в другом районе, чем я.

Оставшаяся прогулка всегда была скучной, поэтому по дороге я слушал музыку.

http://tl.rulate.ru/book/69343/1844598