Готовый перевод TWISTED: Chess Piece / СКРУЧЕННЫЙ: Шахматная фигура: Глава 2.

"Это должно быть здесь, верно?"

Молодой человек стоял за пределами огороженного университетского леса. Он осмотрел местность и окрестности. Никого не видно слоняющимся без дела. Говорят, что эта зона запрещена, но вот он здесь, стоит прямо перед входом.

Дополнительный класс, к которому он принадлежит, должен проводиться здесь, но он, похоже, не может понять, почему они выбрали этот небольшой лес в качестве места для обучения. Но кто он такой, чтобы жаловаться, подумал он.

Имея это в виду, он пожал плечами и толкнул калитку ограды. Холодный воздух хлынул из леса, сдувая пряди его волос со лба.

Это было жутко.

Он сделал шаг вперед и продолжил идти по видимому следу. Человек, отвечающий за него вчера, сказал ему просто продолжать идти, и он быстро доберется до места назначения, поэтому он шел без остановки.

Прошли секунды, когда он начал чувствовать себя неуютно. Он начал наклонять голову слева направо и обратно вперед.

Там никого не было, и все же ему казалось, что кто-то наблюдает за ним.

Однако чего он не заметил, так это того, что один человек на вершине одного из ближайших деревьев наблюдал за каждым его шагом. Он стоял у входа в лес, его работа состоит в том, чтобы прогонять любых нарушителей, появляющихся здесь, но он не пошевелился, увидев, как вошел этот определенный студент.

Что ему нужно в этом лесу? Может быть, он заблудился? Было забавно наблюдать за ним, поэтому он не пошевелился. Вместо этого он просто спокойно следовал за учеником, перепрыгивая с одного дерева на другое.

Студент, за которым наблюдали, совершенно ничего не замечал. У него на уме только одно: найти комнату своего дополнительного класса, которая подозрительно проходила в этом жутком лесу. Но он может сказать, что эта школа действительно необыкновенная. Где вы можете найти другую школу, в которой есть лес? Хотя их лес не так уж широк, это все равно был лес.

В этом месте было тихо. Слышался только шелест листьев. Это успокаивало, но в то же время настораживало.

Что, если внутри спрятан какой-то монстр? Что бы он тогда сделал?

Наш невинный студент вздрогнул при этой мысли. Он потряс головой, чтобы избавиться от всех бесполезных мыслей, и продолжил идти. Он повернулся, чтобы оглянуться, но больше не видит входа. Затем он вздохнул и почесал в затылке.

Он был почти в середине леса, когда заметил небольшое строение, построенное неподалеку. Это было похоже на комнату…

Он тут же улыбнулся и ускорил шаг. Он был рад добраться до своей комнаты, к нему возвращалась энергия, но его остановила фигура впереди. Его шаги замедлялись один за другим, пока он, наконец, не остановился. Он был в метре от этого человека.

Он был высоким. С сигаретой, свисающей с губ, он смотрел на него своими ленивыми глазами. Затем он поднял руку и вынул сигарету изо рта, выпуская дым, пока говорил.

"Что ты делала, Джилл?" сказал человек.

"Он со мной разговаривает?" Наш невинный ученик не знал, что делать. Как раз в тот момент, когда он собирался открыть рот и заговорить, что-то упало сзади. Он невольно повернул голову только для того, чтобы увидеть кого-то, стоящего под деревом. Похоже, он только что спрыгнул вниз.

На лице этого человека была игривая улыбка, когда он пожал плечами и прислонился к стволу дерева.

"Я наблюдал за входом". Он ответил.

"И? Если да, то как этот студент оказался здесь?" человек впереди заговорил в ответ.

Наш студент, застрявший посередине, не знал, что делать. Он просто продолжал оглядываться назад и вперед, следя за их разговором.

"Ну, он не выглядел подозрительным". Ответил мужчина позади.

На секунду воцарилась тишина. Никто не осмеливался заговорить, все просто молча смотрели друг на друга. Тишина длилась бы дольше, если бы не только человек, вышедший из комнаты. Это был другой мужчина.

У него были большие круглые глаза и тонкие губы, и он был ниже нашего студента на голову. Он остановился как вкопанный, увидев, что происходит снаружи, прежде чем приподнять бровь и уставиться на нашего невинного студента.

"Э-э... кто это?" он спросил.

Никто не ответил.

Наконец-то наш главный герой нашел возможность высказаться. Он одарил его своей прекрасной улыбкой, склонив голову набок с сияющими глазами.

"Привет! Я здесь ради своего занятия." Он ответил.

Трое людей вокруг него переглянулись, общаясь только с помощью глаз. Все сразу поняли ситуацию. Тот, что курил раньше, бросил сигарету на землю. Он затушил сигарету, наступив на нее, прежде чем повернуться, чтобы войти в комнату.

Тот, кто стоял у двери, уступил дорогу, в то время как наш студент оставался неподвижным. Значит ли это, что он наконец-то может войти?

"Чего ты ждешь?" - раздался чей-то голос сзади.

Тот, кто спустился с дерева, стоял позади него, его тень полностью закрывала его. Он никогда в жизни не чувствовал себя маленьким, но перед этим человеком его рост казался шуткой.

Он кивнул головой и направился к двери, мужчина следовал за ним по пятам, заставляя его чувствовать себя в сознании. Как только он вошел внутрь, то оглядел комнату.

В комнате было темно. Единственным источником света был солнечный свет, проникавший через открытые окна. Затем он перевел взгляд на стулья. Это был не твой обычный стул для занятий.

Зачем им использовать диваны для занятий? Его брови нахмурились. Ему показалось, что он вошел не в ту комнату.

"Добро пожаловать в секцию 0. Добро пожаловать в "Пешки"." Лениво заявил мужчина позади него, направляясь к свободному месту на диване.

Наш студент был в замешательстве, производя подсчет голосов. Все в комнате, включая его самого, считают меньше десяти. В частности, им всего семь лет. Что это за класс, в котором участвует столько учеников? Но одну вещь он заметил: все, кто находился в комнате, были мужчинами. И все были исключительно хороши собой, но аура, которую они излучали, определенно не была приветливой.

Он стоял там, впереди, неподвижно застыв.

Прошла секунда, но никто, казалось, его не заметил. Или гораздо лучше сказать, что они заметили его, но просто решили полностью проигнорировать. Наш студент чувствовал себя неловко. Ему казалось, что ему здесь не место... может быть, ему стоит просто уйти.

Но прежде чем он успел сделать хоть один шаг в сторону, чья-то рука внезапно обхватила его за плечи. Он наклонил голову, чтобы посмотреть на этого человека, и увидел другого мужчину... Если бы не только маленькие волоски, видимые на его подбородке, он бы уже принял его за женщину.

"Эй, сопляки! Почему бы тебе не поприветствовать этого твоего нового одноклассника?" то, как он произнес эти слова, было резким, но, похоже, ему было все равно.

Студенты, лежавшие на кушетках, повернулись, чтобы посмотреть на него.

Он одарил их нервной улыбкой.

"А чему тут радоваться? Должен ли я сказать: Добро пожаловать в ад? - заговорил один из них. Это был мужчина с длинными волосами. Даже с его длинными волосами, стянутыми в узел, он все еще был чрезвычайно мужественным. От него исходила аура Казановы, и его глаза были пронзительными.

"Не будь таким..." - сказал человек с большими круглыми глазами. Он повернул голову к нашему студенту и дерзко улыбнулся ему. "Привет всем! Меня зовут Аой, а этого человека зовут Рейс. Давай хорошо поладим".

Аой был первым, кто поприветствовал его, поэтому наш студент почувствовал к нему огромную благодарность. Он улыбнулся в ответ и представился. "Ты можешь называть меня Чесс".

"О... милое имя", - заметил человек, которому принадлежит рука, обнимающая его за плечо. Он просто улыбнулся в ответ.

"Кстати, я буду вашим профессором в этом классе. Эти сопляки, сидящие там, будут твоими одноклассниками. Вы уже знаете этих двоих, но я повторю это еще раз."

Этот человек - профессор? Это даже не было очевидно...

"Тот, у кого большие круглые глаза, - это Аой. Тот, что рядом с ним, человек с длинными волосами, - Рейс. Я полагаю, что по дороге сюда вы столкнулись с двумя людьми. Та, что спустилась с дерева, - Джилл, а та, что курила снаружи, - Кейн. Ты видишь этого человека?" профессор указал пальцем на человека, сидящего в темном углу комнаты перед компьютером. "Это Кейл. И, наконец, этот мужчина, спящий на диване, - Син."

Он еще раз взял на себя смелость осмотреть их одного за другим.

Все выглядели отчужденными. Все были совсем не похожи на студентов. Но из того, что он помнил, тот человек в большой комнате на днях ясно заявил, что это был дополнительный урок. Если это так, то…

"Какова наша тема на сегодня?" - спросил он профессора, стоявшего рядом с ним.

На секунду ему показалось, что и без того тихая комната стала еще тише. Так продолжалось до тех пор, пока тишину не нарушил смех. За этим смехом вскоре последовали многочисленные смешки.

Он взглянул на того, кто смеялся.

Это была Джилл.

Что было смешного? Есть ли что-нибудь смешное в том, что он сказал? Наш студент был в замешательстве. Джилл закончил смеяться, обнимая свой животик, прежде чем наконец заговорить.

"Ты хочешь знать, какая тема на сегодня?" - спросил он, наполовину смеясь. Наш ученик медленно кивнул.

Из-за этого Джилл еще шире ухмыльнулся. Этот ребенок совершенно невежественен… это будет весело, подумал он.

Затем он встал со своего места и начал приближаться к нашему студенту впереди. Он прислонился к столу и поднял руку, чтобы прикрыть губы, прошептав несколько слов, которые заставили нашего студента замереть..

"Сегодня мы будем учиться убивать".

http://tl.rulate.ru/book/69342/1844597