Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 106. Дуэль: Гуэна ＶＳ Кайл ①

Демон Гуэна орудовал своим огромным мечом.

Большой меч, который можно описать просто как железную пластину, атаковал Кайла, разрубая небо.

Кайл отчаянно уклонялся от большого меча и выдерживал натиск.

Кайл уже снял с себя кожаную броню, которая была на нём, и остался в одной лишь одежде. Это было сделано для того, чтобы сделать себя как можно легче.

Лезвие большого меча было массивнее, чем у топора. Можно было легко представить, что при рубящем ударе его разрубит напополам, даже если на нём будет полный латный доспех.

После того как он снял с себя броню, подумав, что она ему не нужна, Кайл быстро пожалел, что выбросил её.

Кайл продолжал уклоняться от натиска Гуэна на волоске, но острие его меча слегка зацепило одежду, и она утратила свою первоначальную форму.

Огромный меч Гуэна, пускаемый в ход с ужасающей скоростью, мог стать для него смертельным, даже если бы он только поцарапал его.

Броня могла бы предотвратить проникающее ранение, но было слишком поздно сожалеть об этом.

Гуэна обладал той же силой, что и великан, и орудовал своим огромным мечом, как прутиком. Но самым страшным была его точность.

Те, кто владеет огромным оружием, утопают в силе, и большинство из них используют своё оружие за счёт грубой силы. У них часто бывают размашистые атаки и большие разрывы.

Однако атаки Гуэна были точно нацелены на жизненно важные точки, такие как шея и сердце Кайла, и он читал движения Кайла наперёд. От них трудно было уклониться.

Мерил и Ретт подкарауливали Гуэна сзади, чтобы прикрыть Кайла, который отчаянно избегал его. Однако Гуэна ловко переставлял свои длинные, огромные ноги и разворачивался с минимальным движением, чтобы уклониться от атак сзади.

Кроме того, Гуэна обнажил свой клинок и сдерживал Сюро и Джини, которые искали возможность напасть на него.

Гуэна сражался с Кайлом, но он также следил за окружающей обстановкой. Он не боялся своего невыгодного положения пять против одного, и у него было достаточно возможностей справиться со всеми.

— Сука.

Кайл закричал от нетерпения и попытался ударить Гуэна, но тот отпрыгнул назад от ревущего меча.

Кайл стиснул зубы.

Они должны были быстро победить Гуэна и отправиться на помощь Миа, но они не могли даже приблизиться к нему, не говоря уже о том, чтобы победить.

В голове промелькнул образ Миа, которую до смерти загрызли маленькие драконы, и он разволновался.

— Успокойся, Кайл.

Мерил окликнул нетерпеливого Кайла.

— Это не тот, кого можно победить в спешке. Пока что забудь о мелких драконах.

Спокойный и собранный Мерил посоветовал ему.

— Но мы не можем позволить… надо, чтобы кто-нибудь пошёл к ней на помощь.

Приказал Кайл, но никто из остальных четверых не сдвинулся с места.

— Воу, воу, как по мне, это неразумно.

Чувства всей четвёрки выразил их враг, — Гуэна.

— Вы даже впятером не можете справиться против одного, а если один из вас уйдёт, это всё равно что оставшиеся четверо попросят смерти, понимаешь?

Слова Гуэна попали прямо в цель.

Против Гуэна, который по-прежнему имел перевес в пять против одного, они были бы задавлены, если бы их численность сократилась ещё больше. Тот, кто отправится на помощь спасётся, но это будет равносильно отказу от оставшихся четырёх.

Никто не мог сделать такой выбор и бросить своих товарищей.

— Ну да ладно, я прямо перед вам, поэтому вам нужно сосредоточиться на мне.

Гуэна промолвил.

— Точно! Давайте вот как поступим. Если я выиграю и выживу, как там её зовут, Миа, да, я обязательно пойду и убью её? Как вам такое?

Обратившись к четверым растерявшимся людям, Гуэна повысил голос, сказав, что ему пришла в голову отличная идея.

— Что ты сказал?!

Кайл с лютой ненавистью посмотрел на Гуэна.

— Ну и ну, теперь всё стало гораздо понятнее, да? Если хотите спасти ту девушку, вам придётся приложить все усилия, чтобы побыстрее убить меня. Довольно просто, не так ли? И даже не пытайтесь убежать и спрятаться. Я может и не выгляжу как разведчик, но я хорош в слежке и исследованиях. Я отыщу вас, где бы вы ни прятались, и буду преследовать, пока не найду.

Кайл нахмурился от слов Гуэна.

Теперь единственным способом спасти Миа было победить Гуэна.

Но Гуэна — совершенный воин. Он обладает превосходным телосложением и силой, а его мастерство являются выдающимися. Кайл и его команда не могут превзойти Гуэна по силе.

Оставался всего один-единственный ход: использовать какие-нибудь хитрости, чтобы застать его врасплох; но Гуэна обладает богатым боевым опытом и действует безошибочно.

Единственный способ застать Гуэна врасплох — нанести удар из-за пределов его сознания, где он не ожидает нападения, но в ситуации «пять на одного» Гуэна действует настороженно по всем направлениям.

Что там у меня…

По расчётам Кайла у него осталось всего шесть метательных кинжалов. Ещё остался меч, который он держал в руке.

Позади Гуэна рушился горящий замок, жар пламени поразил Кайла и Гуэна.

— Упс, я тоже хочу поскорее закончить бой. Огонь вот-вот доберётся сюда. Я бы хотел неспеша всем насладиться, но пора всё уладить.

Гуэна поднял меч, пронзая небеса.

Нельзя было терять время, нужно было отыскать выход из безвыходной ситуации.

— Я обязательно сделаю брешь. Вы же просто следите за каждым моим движением. Рассчитываю на вас.

Кайл проинструктировал Мерила и остальных что им делать, а затем в одиночку бросился на Гуэна.

— О, ты идёшь?

Гуэна улыбнулся и поприветствовал Кайла.

Кайл держал меч в правой руке, а в левой — три метательных кинжала, выпуская их одновременно.

Три метеора устремились в Гуэна, но он всего одним взмахом своего огромного меча рассёк три кинжала. Но Кайл тем временем бежал как тень, с мечом в руке, и приблизился к Гуэна.

Гуэна замахнулся своим большим мечом и попытался прибить приближающегося Кайла, но Кайл наклонился так сильно, что его подбородок почти коснулся земли, и прошёл под мечом.

— Прошмыгнул?

Услышав над своей головой удивлённый голос Гуэна, Кайл резанул огромную правую ногу Гуэна.

— Не позволю!

Гуэна, наоборот, ударил по нему правой ногой.

Нога, похожая на бревно, застелила глаза Кайла, но Кайл в последний момент пнул по земле и уклонился в сторону.

Когда Гуэна выпустил новый удар клинком в преследование, Кайл вскочил на ноги и подпрыгнул в воздух.

— Получай!

Гуэна запустил клинок. У Кайла в воздухе не было возможности избежать его.

— Кайл!

Крикнул Мерил, но его прикрытие не успевало.

С приближающимся клинком, похожим на гильотину, Кайл взял меч в воздухе и придержал его левой рукой за лезвие.

Большой меч Гуэна, похожий на стальную пластину, приблизился к Кайлу.

Раздался громкий металлический звук, и меч Кайла разлетелся на куски. Но большой меч Гуэна, сокрушивший меч, не смог разрубить самого Кайла.

Меч Кайла сломался, потому что он принял удар не лоб в лоб, а под углом, отбив большой меч Гуэна вверх, в то время как сам он извернулся телом, чтобы пропустить удар.

Быстро вращающийся Кайл приземляется на землю среди шквала осколков его сломанного клинка. В обеих руках он уже сжимал по метательному кинжалу.

Кайл вскинул руки, как змея, и бросил два кинжала.

Клинки, брошенные с близкого расстояния, попали в лицо Гуэна, но тот пожертвовал своей левой рукой, чтобы блокировать кинжалы.

Гуэна, которому удалось избежать смертельного ранения, когда лезвия воткнулись ему в левый мизинец, безымянный палец и ладонь, посмотрел на Кайла сквозь пальцы.

— Ещё не всё!

Кайл бросился на Гуэна с последним оставшимся кинжалом в руке.

Он попытался добраться до его шеи и перерезать горло или сонную артерию, но ему помешала левая рука демона, в которую до сих пор были воткнуты кинжалы.

— Эи-и-и, достал!

Гуэна взмахнул рукой, и маленький солдат Кайл полетел по воздуху, как марионетка.

— Уо-о-о-о-о-о-о!

Крик Кайла стих, и его тело поглотил охваченный пламенем замок.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2064362